「エマルション系」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（メタ）アクリル酸アルキルエステル類を主成分とするエチレン性不飽和単量体、架橋性基含有不飽和単量体、ウレタン樹脂、粘着付与剤からなる乳化液を用いて、ミニエマルション重合法によって得たウレタン変性アクリル樹脂系エマルション（Ａ）と、アクリル樹脂系エマルション（Ｂ）とからなる床材用水系接着剤組成物。例文帳に追加

The water-based adhesive composition for floor materials comprises a urethane-modified acrylic resin-based emulsion (A) and an acrylic resin-based emulsion (B), wherein the urethane-modified acrylic resin-based emulsion is obtained by mini-emulsion polymerization method by using an emulsifier comprising ethylenically unsaturated monomer composed mainly of (meth)acrylic alkyl esters, a curable group-containing unsaturated monomer, a urethane resin and a tackifier. - 特許庁

圧延油エマルションを循環する循環系統を設けた冷間圧延設備において、前記循環系統における圧延油エマルションを、繊維フィルタを用いて油分と低濃度エマルションに分離する工程と、分離した前記油分から、遠心分離法によりスカム（鉄粉・水分を含む）を分離する工程とを設ける。例文帳に追加

The equipment for cold rolling includes a circulation system for circulating rolling oil emulsion including the steps of: separating the emulsion in the system into oil and dilute emulsion through a fiber filter; and removing scum (including iron powder and water) from the separated oil by a centrifugal method. - 特許庁

アクリル系のポリマーエマルションを含有してなる水系美爪料に、優れた塗布性と速乾性を付与する。例文帳に追加

To impart an excellent applying property and quick drying property to an aqueous nail polish containing acrylic polymer emulsion. - 特許庁

ポリ乳酸と粘着付与剤樹脂としてロジン系樹脂を混和したポリ乳酸エマルションに、オキサゾリン系、カルボジイミド系、アジリジン系、ヒドラジン系化合物よりなる群から選ばれたカルボキシル基との反応性を有する架橋剤を添加したエマルション粘着剤である。例文帳に追加

The emulsion adhesive comprises a polylactic acid emulsion prepared by mixing a polylactic acid with a rosin-based resin as a tackiness imparting agent resin, a cross linking agent added therein having a reactivity with a carboxyl group selected from the group consisting of an oxazoline, carbodiimide, aziridine and hydrazine-based compound. - 特許庁

アクリル系単量体を必須とする単量体混合物を共重合してなる制振材用共重合エマルションであって、該制振材用共重合エマルションは、トルエン溶媒で測定したゲル分率が０〜４５重量％であり、制振材配合物から形成される被膜の損失係数（ｔａｎδ）が０．１５以上である制振材用共重合エマルション。例文帳に追加

This copolymer emulsion for the damping material formed by copolymerizing a monomer mixture having an essential acrylic monomer is so formed that gel fraction measured by toluene solvent is 0-45 wt.% and a loss coefficient (tanδ) of a film formed of the damping compound is 0.15 or more. - 特許庁

４０℃を越えた高い温度でも消泡効果が高く、更に経時によるエマルションの分離による消泡効果の不均一化がなく、さらにエマルションの増粘・クリーム化によるポンプ注入トラブルの発生を解消する安定性の良好な高級アルコール系エマルション消泡剤組成物、およびその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a higher alcoholic emulsion defoaming agent composition with a good stability and a manufacturing method therefore in which a defoaming effect is high even at a high temperature exceeding 40°C, a uniformity of the defoaming effect caused by a separation of the emulsion with age is not generated and a generation of a pump pouring trouble caused by a viscosity- increase and a creaming of the emulsion is solved. - 特許庁

メタ）アクリル酸エステルを主成分とするエチレン性不飽和単量体をラジカル重合性界面活性剤の存在下にエマルション重合して得られたエマルション型アクリル系組成物と、低級アルキルで置換されてもよい尿素もしくは低級アルキルで置換されてもよいチオ尿素とを含むことを特徴とするエマルション型粘着剤組成物である。例文帳に追加

This emulsion type adhesive composition is characterized by comprising an emulsion type acrylic polymer composition obtained by emulsion-polymerizing ethylenic unsaturated monomers containing a (meth)acrylate as a main component in the presence of a radical polymerizable surfactant and urea which may be substituted with one or more alkyl groups or thiourea which may be substituted with one or more alkyl groups. - 特許庁

ポリエステル系ジオールを用いた水系ポリウレタンエマルションであるにも拘らず、柔軟性、耐光性、耐加水分解性、耐熱性のすべての性能を満足させる水系ポリウレタンエマルションおよびこれを用いた合成皮革を提供すること。例文帳に追加

To obtain an aqueous polyurethane emulsion capable of satisfying all the performances of flexibility and light, hydrolytic and heat resistances in spite of the aqueous polyurethane emulsion using a polyester diol and a synthetic leather using the aqueous polyurethane emulsion. - 特許庁

シリコン系化合物の水系エマルションとしては、メチルハイドロジェンシリコーンオイル、ジメチルシリコーンオイル、エポキシ変性シリコーンオイル、アミノ変性シリコーンオイル、ポリエーテル変性シリコーンオイル、カルボキシル変性シリコーンオイルのいずれかの水系エマルションを使用することが好ましい。例文帳に追加

Using the aqueous emulsion of either of a methylhydrogen silicone oil, a dimethyl silicone oil, an epoxy-modified silicone oil, an amino-modified silicone oil, a polyether-modified silicone oil, or a carboxy-modified silicone oil as the aqueous emulsion of silicone compound is preferable. - 特許庁

アルカリ可溶性エマルションと水系溶媒含有液とを混合して掘削安定液を調製する方法であって、該アルカリ可溶性エマルションと水系溶媒含有液とを混合するに際し、予め水系溶媒含有液に塩基性物質を添加する掘削安定液の調製方法。例文帳に追加

This excavating slurry is prepared by mixing an alkali soluble emulsion and a water soluble solvent containing aqueous solution, wherein a basic substance is added in the aqueous solution before mixing the alkali soluble emulsion and the aqueous solution. - 特許庁

ビニル系樹脂エマルションを含有する水性シーラーであり、該エマルションで使用されるビニル系樹脂が該樹脂を構成するモノマー成分として、芳香族系ビニルモノマーを１５〜８０重量％含有することを特徴とする無機質材用水性シーラー無機質材用水性シーラー。例文帳に追加

This aqueous sealer contains a vinylic resin emulsion, and the vinylic resin used in the emulsion is characterized by 15-80 wt.% aromatic vinyl monomer as the monomer component for constituting the resin, included therein. - 特許庁

パルプ繊維のバインダとして、カチオン系乳化剤により水性エマルション化されたエポキシ樹脂を用いる、パルプ繊維の結合方法。例文帳に追加

This method for bonding pulp fibers comprises using an epoxy resin made into an aqueous emulsion with a cationic emulsifying agent as the binder for pulp fibers. - 特許庁

このウレタン系樹脂水性エマルションとポリイソシアネート硬化剤とを含有する水性硬化型樹脂組成物を用いてなる被覆剤。例文帳に追加

A coating agent is prepared by using an aqueous curable resin composition which contains the aqueous urethane resin emulsion and a polyisocyanate curing agent. - 特許庁

（１）カチオン系（メタ）アクリル重合体エマルション及び無機質水硬性物質を含有する組成物から形成される塗膜。例文帳に追加

The backing regulating material coating film 1 is formed of a composition containing cation based (metha)acryl polymer emulsion and inorganic water hardenable substance. - 特許庁

高軟化点の粘着付与剤樹脂(ロジン系樹脂など)を有機溶剤を用いないで、効率良く水性エマルション化する。例文帳に追加

To efficiently water-emulsify a tackifier resin having high softening point (for example, rosin resin or the like) without use of organic solvent. - 特許庁

（メタ）アクリル複合ウレタン系樹脂組成物水性エマルション及びその製造方法、並びにそれを用いてなる被覆剤。例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION OF (MET)ACRYLIC COMPLEX URETHANE-BASED RESIN COMPOSITION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND COATING AGENT USING THE SAME EMULSION - 特許庁

水性エマルション型エポキシ系接着剤及びこれを用いる湿式抄造繊維ウエブの処理方法例文帳に追加

AQUEOUS EMULSION TYPE EPOXY-BASED ADHESIVE AND METHOD FOR PROCESSING WET-FABRICATED FIBER WEB USING THE SAME - 特許庁

（１）水溶性高分子、ヘクトライト系無機増粘剤及び皮膜形成性ポリマーエマルションを含有することを特徴とする化粧料である。例文帳に追加

(1) The cosmetic material comprises a water soluble polymer, a hectorite-based inorganic thickener and a film-forming polymer emulsion. - 特許庁

エステル結合を２つ、及びエーテル結合を１〜１０持つ化合物からなるアクリルエマルション系樹脂用成膜助剤。例文帳に追加

This film-forming assistant for the acrylic emulsion-based resin consists of a compound having 2 ester bonds and 1-10 ether bonds. - 特許庁

この有機系微粒子は、炭化水素液体含有液体中に分散した逆相エマルションとして添加される。例文帳に追加

These organic fine particles are added as an inverse phase emulsion dispersed in a hydrocarbon liquid-containing liquid. - 特許庁

造膜温度調整剤（可塑剤、造膜助剤）の選択により、酢酸ビニル系ポリマー水性エマルションの最低造膜温度を低下させること。例文帳に追加

To lower a lowest membrane-forming temperature of a vinyl acetate- based polymer aqueous emulsion by selecting a membrane-forming temperature- adjusting agent (a plasticizer and membrane-forming assistant). - 特許庁

更に、ポリプロピレン系樹脂エマルション中の粒子の平均粒子径が、３０〜５００ｎｍであることを特徴とする上記水性インキ組成物。例文帳に追加

Moreover, the water-based ink composition includes a polypropylene-based resin emulsion containing the particles with an average particle diameter of 30-500 nm. - 特許庁

このような水分の吸収体は、例えば、（Ａ）繊維集合体に（Ｂ）水系樹脂エマルションを適用することによって製造できる。例文帳に追加

The resultant water absorbent can be produced, for example, by applying the water-based resin emulsion B to the fiber assembly A. - 特許庁

長鎖アルキル基を有する（メタ）アクリレート系共重合体を含有するエマルションおよびその製造方法を提供することである。例文帳に追加

To provide an emulsion containing a (meth)acrylate-based copolymer having a long chain alkyl group, and a method for producing the emulsion. - 特許庁

その活性成分は、有機溶媒をほとんど乃至全く含まない、界面活性剤を含まないエマルションとして水性系に導入される。例文帳に追加

The active ingredients are introduced into the aqueous system as the emulsion free of surfactants and containing a reduced amount of or no organic solvents. - 特許庁

造膜温度調整剤（可塑剤、造膜助剤）の選択により、水系樹脂エマルションの最低造膜温度を低下させること。例文帳に追加

To decrease the lowest film formation temperature of an aqueous resin emulsion by selecting a film-formation-temperature adjustment agent (a plasticizer, a film formation assistant). - 特許庁

本発明は、１以上の水に不溶な活性成分のエマルションを水性系に導入する直前に作成する方法に関する。例文帳に追加

The present invention relates to the process for producing the emulsion of one or more water-insoluble active ingredients directly before introducing them into an aqueous system. - 特許庁

下記の水性樹脂分散液（Ｉ）と水溶性樹脂溶液（II）とポリオレフィン系ワックスエマルション（III）を特定の比率で混合する。例文帳に追加

This aqueous glazing agent composition is obtained by mixing following (I) an aqueous resin dispersion, (II) a solution of a water soluble resin and (III) a polyolefin based wax emulsion in a specific ratio. - 特許庁

油中水型アクリルアミド系ポリマーエマルション、製紙用歩留り向上剤、紙及び歩留り向上剤の使用方法例文帳に追加

WATER IN OIL TYPE ACRYLAMIDE-BASED POLYMER EMULSION, YIELD-IMPROVING AGENT COMPOSITION FOR PAPER-MAKING, PAPER AND USE OF YIELD-IMPROVING AGENT - 特許庁

保存安定性が良好で、且つ塗膜の耐水性、密着性に優れたカチオン性水系ポリマーエマルションを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cationic aqueous polymer emulsion having good storage stability and, simultaneously, excellent water resistance and adhesion of a coating film. - 特許庁

熱安定性、酸化安定性に優れ、無機系固形劣化物を生成しないＷ／Ｏエマルション型難燃性作動液を提供する。例文帳に追加

To obtain a W/O emulsion type flame-retarded hydraulic oil having excellent heat stability and oxidation stability, not forming an inorganic solid deteriorated substance. - 特許庁

基材の一面に水性エマルション系接着剤からなる感熱接着層を形成して、ラベルが構成される。例文帳に追加

This label is constituted by forming a heat sensitive layer consisting of an aqueous emulsion-based adhesive on the one side surface of a substrate material. - 特許庁

また、連続相液に乳化剤を添加しないＣ重油、分散相液に水道水を用いたＷ／Ｏ系エマルション燃料を生成した。例文帳に追加

Further, a W/O type emulsion fuel is produced using C heavy oil containing no emulsifier as the continuous-phase solution and tap water as the dispersed-phase solution. - 特許庁

石炭系コールタール蒸留残留物を安定なＷ／Ｏ型エマルション燃料として有効利用する。例文帳に追加

To effectively use a coal-based coal tar distillation residue as a stable W/O emulsion fuel. - 特許庁

外装合成樹脂エマルション系仕上塗材であって、単層塗装にて遮熱性の高い建築用仕上げ塗材組成物の提供である。例文帳に追加

To provide a finishing coating material composition for building, which is an exterior synthetic resin emulsion-based finishing coating material and exhibits high heat shielding property in single layer coating. - 特許庁

ポリ乳酸系のエマルション粘着剤において、保持力を向上し、糊残りや保存安定性を改善する。例文帳に追加

To enhance retention force to improve adhesive deposit and storage stability in a polylactic acid emulsion adhesive. - 特許庁

アルケニルコハク酸無水物(ＡＳＡ)系の水性エマルションサイズ剤において、乳化安定性を向上し、優れたサイズ性を紙に付与する。例文帳に追加

To improve emulsion stability and to provide paper with excellent sizing properties in a sizing agent of an alkenylsuccinic anhydride (ASA)-based aqueous emulsion. - 特許庁

造膜温度調整剤（可塑剤、造膜助剤）の選択により、水系樹脂エマルションを減粘させ、かつ最低造膜温度を低下させること。例文帳に追加

To reduce the viscosity of an aqueous resin emulsion and, simultaneously, to lower its lowest film-forming temperature by selecting a film-forming temperature modifier (a plasticizer or a film-forming auxiliary). - 特許庁

良好な塗工性、耐水白化性、耐洗剤性および粘着特性を示すアクリル系エマルション型粘着剤を提供する。例文帳に追加

To provide an acrylic emulsion-type pressure-sensitive adhesive exhibiting good applicability, resistance to water whitening, resistance to detergent, and pressure-sensitive adhesive characteristics. - 特許庁

平滑層は、従来使用されているアクリル系エマルションと充填材とからなる水性溶液を塗布して形成されたものである。例文帳に追加

The smooth layer is formed by applying a water solution comprising an acrylic based emulsion and a filler material which is conventionally used. - 特許庁

好ましくは前記充填剤が、アクリル樹脂系エマルションの樹脂固形分１００質量部に対して、３００〜４２０質量部含まれている。例文帳に追加

It is preferable that the filler is contained in an amount of 300-420 pts.mass with respect to 100 pts.mass of a resin solid content of the acrylic resin-based emulsion. - 特許庁

該転写性保護層３は、最低造膜温度の異なる複数の水系樹脂エマルションから形成されている。例文帳に追加

The transferable protecting layer 3 is formed of a plurality of aqueous resin emulsions showing a varying minimum film forming temperature. - 特許庁

界面活性剤、取り分け非イオン界面活性剤フリーの可溶化乃至はマイクロエマルション系の化粧料等の皮膚外用剤を提供する。例文帳に追加

To provide an external preparation for skin, such as a surfactant-free, especially nonionic surfactant-free, solubilized or microemulsion-based cosmetic. - 特許庁

アミンオキサイドを含有することを特徴とするスカム抑制剤およびジメチルシリコーン系エマルションを用いて繊維製品を処理するに際してこのスカム抑制剤をジメチルシリコーン系エマルションと併用することを特徴とするスカム抑制方法。例文帳に追加

When textile product is treated with a scum retarder including amine oxide and dimethyl silicone emulsion, the scum retarder is used together with the dimethyl silicone emulsion. - 特許庁

粒子径が小さく均一であることから、種々の用途に好適に使用することができ、簡易かつ簡便な方法で製造することが可能なスルホン酸系樹脂微粒子エマルション及びスルホン酸系樹脂微粒子エマルションの製造方法を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sulfonic acid-based resin particulate emulsion having small and uniform particle diameter, thereby, suitably usable for various uses and capable of produced by a simple and convenient method, and to provide a method for producing the sulfonic acid-based resin particulate emulsion. - 特許庁