「カレンダ日付」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ユーザ操作にしたがって、カレンダ画面から、選択された日付のスケジュール画面へ移行し、当該日付のコンテンツの有無が確認される。例文帳に追加

According to the operation of a user, a calendar screen is changed to a schedule screen of a selected date to confirm the content of the date. - 特許庁

そして、ＣＰＵ１はカレンダ表示画面を構成する日付領域に対応して当該日付を処理日とする伝票の処理件数を計数し、この日付対応の伝票処理件数をカレンダ表示画面内の該当する日付領域に配置表示させる。例文帳に追加

Then, the CPU 1 counts the processing number of the slips whose processing date is the date corresponding to the date area for constituting the calendar display picture and arranges and displays the slip processing number corresponding to the date in the pertinent date area inside the calendar display picture. - 特許庁

カレンダで過去の年を表示する方法を含め、カレンダ日付の最小値と最大値を設定する例については、このチュートリアルの「カレンダコンポーネントの使用に関するヒント」を参照してください。 Java エディタ内で右クリックし、ポップアップメニューから「インポートを修正」を選択します。例文帳に追加

For more examples on setting the minimum and maximum dates, including how to set the calendar to display past years, see the section of this tutorial titled Tips for Using the Calendar Component .Right-click in the Java Editor and choose Fix Imports from the pop-up menu.  - NetBeans

この日付が、カレンダに設定された日付の最小値と最大値の範囲内にある場合は、日付と、その日付が有効であることを示すメッセージが静的テキストに表示されます。例文帳に追加

If the date is between the minimum and maximum dates set for the Calendar, then the Static Text displays the date and indicates that it is valid.  - NetBeans

カレンダで任意の日付を選択し、「妥当性検査を行う」ボタンをクリックします。 選択した日付が今日の日付から 1 年以内にある場合は、有効な日付であることを示すメッセージが表示されます。例文帳に追加

Choose any date in the Calendar and then click the Validate button.If the date is within one year of today's date, the application displays a valid message.  - NetBeans

１か月分の日付が表されたカレンダーをカメラ１１で撮影し、得られたカレンダー画像情報をメモリ２０のカラー-画像領域２１に記憶する。例文帳に追加

A calendar in which dates per month are expressed is photographed by a camera 11, and the acquired calendar image information is stored in a color image region 21 of a memory 20. - 特許庁

このカレンダー機構は、標準電波信号等から得られたカレンダー情報に基づいて、日付駆動源１２と曜日駆動源１４に駆動信号を供給するだけで、自動的に日送りする。例文帳に追加

The calendar mechanism automatically steps the date only by feeding driving signals to the date driving source 12 and the day-of-week driving source 14 based on calendar information obtained from a standard frequency transmission signal or the like. - 特許庁

カレンダーにおける時間軸を、当月以外に幅を持たせ、且つ瞬時に複数月の複数日の日付けが確認出来るようにした、カレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a calendar which gives width to the time axis in a calendar in addition to the relevant month, enabling a plurality of dates in a plurality of months to be confirmed in a moment. - 特許庁

表示されたカレンダの選択された日付への予定情報の入力、番組視聴予約や録画予約などの予約情報の入力を表示されるカレンダを介して行う。例文帳に追加

The input of schedule information to the selected date of the displayed calendar and the input of the reservation information such as the audiovisual reservation of the program, the picture recording reservation of the program or the like are performed via the displayed calendar. - 特許庁

従来のカレンダーの曜日、日付を逆読みすることにより歳月観が認識でき、また物事を逆算して考えられる逆読みカレンダーを提供する。例文帳に追加

To provide a backward reading calendar capable of recognizing a view of years by backward reading days of the week and dates of a conventional calendar and considering by calculating backward a matter. - 特許庁

日付の並び順を左から右へ、一段上がって、左から右へという規則で表記し、カレンダーの葉と葉を連結して表示するカレンダーとした。例文帳に追加

The calendar is designed to display the dates in such sequence that the dates are shown from left to right and continued to upper steps from left to right, week by week, with the monthly leaves of the calendar linked successively for the display. - 特許庁

画像が削除されてもカレンダの日付に対応する縮小画像を表示する、カレンダ表示機能付き画像再生装置、画像表示方法、及びプログラムの提供例文帳に追加

To provide an image reproducing device with a calendar displaying function of displaying a reduced image corresponding to a date of a calendar even when an image is deleted, to provide an image display method, and to provide a program. - 特許庁

例にあるように、dateという日付と時刻を表示するコマンドや、calというカレンダを表示するコマンドもある。例文帳に追加

We see that there are commands date (that gives date and time), and cal (that gives a calendar).  - JM

終了日付カレンダコンポーネントを右クリックし、ポップアップメニューから「プロパティーのバインド」を選択します。例文帳に追加

Right-click the End Calendar component and choose Property Bindings from the pop-up menu.  - NetBeans

ビジュアルデザイナで、終了日付カレンダコンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択します。例文帳に追加

In the Visual Designer, right-click the End Calendar component and choose Edit Event Handler validate. - NetBeans

それ以外の場合は、次の図に示すように、アプリケーションがエラーメッセージを表示します。 図 5: カレンダの日付範囲 - 無効な結果例文帳に追加

Otherwise, the application displays an error message as shown in the figure below.  - NetBeans

このチュートリアルでは、カレンダコンポーネントを Visual Web JSF ページに追加し、日付の最小値と最大値を設定しました。例文帳に追加

In this tutorial, you added a Calendar component to a Visual Web JSF Page, and then set the minimum and maximum dates.  - NetBeans

この節では、最小値のプロパティーを今日、最大値のプロパティーを今日から 1 年後に設定して、カレンダの日付範囲を 1 年に限定します。例文帳に追加

In this section, you limit the Calendar span to one year by setting the minimum property to today's date and the maximum property to one year from today.  - NetBeans

ビジュアルデザイナーで、終了日付カレンダコンポーネントを右クリックし、「イベントハンドラを編集」「validate」を選択します。例文帳に追加

In the Visual Designer, right-click the End Calendar component and chooseEdit Event Handler validate.  - NetBeans

デコレータおよび日付選択 デコレータの主要な使用法のひとつは、カレンダーをレンダリングするループ内にデータを「注入」することです。例文帳に追加

Decorators and Date Selection One important use of decorators is to help "inject" data into the loop which renders the calendar.  - PEAR

カレンダーの計算に Unix タイムスタンプを使用しているということは、出力できる日付の範囲に制限があるということですよね。例文帳に追加

You use Unix timestamps to calculate the Calendar, which limits the range of years it can generate.  - PEAR

また、入力情報受信部１１はユーザが入力したカレンダーの日付を抽出するための抽出条件を端末６から受信する。例文帳に追加

Further, the input information reception unit 11 receives extraction conditions for extracting dates from the calendar that the user inputs from the terminal 6. - 特許庁

カレンダーの未来の日付の領域をも有効に活用し、過去に取得したコンテンツを効果的に利用することができるようにする。例文帳に追加

To effectively use contents acquired in the past by effectively utilizing a region of future date of a calendar. - 特許庁

不一致の場合、カレンダー回路８の日付から得た適用期間に対応するように、ＣＰＵ14がタイマー回路４を修正する。例文帳に追加

In the case of disagreement, the CPU 14 corrects the timer circuit 4 such that the circuit 4 corresponds to the application period obtained from the date of the calendar circuit 8. - 特許庁

制御回路３１は、時計（カレンダ）機能部３５に従って、特定の日付、あるいは時間帯にのみ、無線信号を送信する。例文帳に追加

The control circuit 31 transmits a radio signal in only a specific day or a specific time band in accordance with a clock (calendar) function part 35. - 特許庁

印刷媒体の限られた幅サイズの中で指定年月の翌月あるいは前月の日付がわかるようなカレンダを印刷する。例文帳に追加

To print a calendar from which dates of a next month or previous month of a designated year and month can be detected in a limited breadth size of a printing medium. - 特許庁

カレンダＤＢ26等は、抽出した広告情報を、その提供期間に対応する日付別に記憶している。例文帳に追加

A calendar DB 26 or the like stores the extracted advertisement information in each date corresponding to its provision period. - 特許庁

日付を表すカレンダーの構成において、データが保存された日の位置に、データが保存されているマークを表示する。例文帳に追加

In the constitution of a calendar showing dates, a mark that data is preserved is displayed in the position of the date when data is preserved. - 特許庁

その数字と共に、１月１日から１２月３１日までの日付及び曜日を順番に重ね合わせて併記したカレンダーとする。例文帳に追加

A calendar is provided with date and day of the week from January 1 to December 31 overlapped in order along with the figure. - 特許庁

カレンダ機能を持たない簡単な構成の歩数計を用いて、歩行データの日付管理を正確に行うこと。例文帳に追加

To accurately manage the date of walking data using a simple pedometer having no calendar function. - 特許庁

ユーザの個別のイベント日付に応じたパーソナライズされたカレンダーを低いコストで簡単に提供する。例文帳に追加

To easily provide a personalized calendar that corresponds to user's individual event dates at a low cost. - 特許庁

このカレンダの２日（土）、３日（日）、６日（水）、７日（木）、９日（土）、および１０日（日）には、各日付を撮影日とする画像が表示されている。例文帳に追加

Images having each of dates as a photographing day are displayed on the 2nd (Sat), 3rd (Sun), 6th (Wed), 7th (Thur), 9th (Sat) and 10th (Sun), respectively. - 特許庁

フィーダ印字ボックス１０は、絵柄や日付曜日などを印刷したカレンダー用紙２０を収納している。例文帳に追加

A feeder printing case 10 contains calendar sheets each of which a design, dates and days of a week and the like are printed. - 特許庁

ムーブメントの構成が簡単であって、日付表示が大きくて見やすいカレンダ機構付き時計を提供する。例文帳に追加

To provide a timepiece with a calendar mechanism for allowing date display to be large and easy to look at by having a simple configuration of a movement. - 特許庁

また、前記日付け表示部には、所定期間毎に前記カレンダー用紙を切り取ることが可能な切り取り用ミシンが設けられている。例文帳に追加

In addition, the date display part is perforated for cutting off the calendar sheet per specified period. - 特許庁

永久表示カレンダにおける月の日数表示を行う新たな日付表示を有する時計を提供する。例文帳に追加

To provide a clock including new open date indication for giving days indication per month on eternal representation calendars. - 特許庁

カレンダーの例えば日付を選択すると、その日に撮影した画像ファイルの代表画像が表示される。例文帳に追加

As an example, a date of the calendar is selected, a representative image of the image file photographed on the day is displayed. - 特許庁

携帯電話機１は、配信された予報情報を日付または時間毎に認識して、スケジューラ機能のカレンダー表示の際に、対応する日付の表示分割領域に表示させるとともに、配信された予報情報が更新される毎にカレンダー表示を更新するように構成する。例文帳に追加

A cellular phone 1 is constituted so as to recognize the distributed forecast information by every date or time, to display the forecast information in a display division area of the corresponding date in the case of the calendar display of a scheduler function and to update the calendar display whenever the distributed forecast information is updated. - 特許庁

また通信装置は、カレンダー画像が表示された状態においてカレンダー画像上の所定日付が操作部により選択されると、選択された日付に関連する手動入力情報、口座情報、及び変更情報を記録部より読み出して表示部に表示する。例文帳に追加

When the prescribed date on the calendar image is selected by the operation part in such a state that the calendar image is displayed, the communication equipment reads the manual input information, account information and change information relevant to the selected date from the recording part, and displays it at the display part. - 特許庁

表示情報生成部１４は、日付抽出部１３が抽出したカレンダーの日付と、その日付に対応付けられたスケジュール情報とを表示する表示情報を生成する。例文帳に追加

A display information generation unit 14 generates display information for displaying the dates of the calendar extracted by the date extraction unit 13 and schedule information made to correspond to the dates. - 特許庁

表示画面上に表示されたカレンダ１０１、１０２上の各日付の下にある日付選択のためのチェックボックス２０６がＸ印になっているところが、ユーザの選択している日付になる。例文帳に追加

Places where check boxes 106 for selecting dates being under respective dates on calendars 101, 102 displayed on a display screen became X marks become dates which are selected by a user. - 特許庁

日付と該日付に対応する二十四節気とを円弧状に配置して表示し、前記日付の表示部に地球の自転を示すマークと月の見え方を示すマークとを関連付けて表示したことを特徴とするカレンダー。例文帳に追加

The calendar shows dates and the 24 seasonal divisions of a year in the old lunar calendar which correspond to the dates, in circular-arc disposition, and indicates marks showing the rotation of the earth and marks showing how the moon appears, in correlation with each other, in the parts showing the dates. - 特許庁

カレンダー認識部１５は当該カレンダー画像情報を読み出して行及び日付の数字を認識し、配置パターン領域２２に記憶された誤認識率の低い数字の配置パターンを参照すると共に両端の列の文字色を認識してカレンダーが表す年月の候補を年月分類領域２３から検索する。例文帳に追加

A calendar recognizing part 15 reads the calendar image information, and recognizes the figures of lines and dates, and refers to the arrangement pattern of figures whose error recognition rate is low stored in an arrangement pattern region 22, and recognizes the character colors of columns at the both ends, and retrieves the candidates of years expressed by the calendar from a year classification region 23. - 特許庁

日付欄を有するカレンダーのテンプレート画像に対し、顧客の登録データおよび／またはスケジュールデータに基づいて、前記登録データまたはスケジュールデータに対応する所定の画像を、前記テンプレート画像の日付欄および／または日付欄以外の領域に合成することを特徴とするカレンダー作成方法を提供することにより前記課題を解決する。例文帳に追加

The prescribed images corresponding to the registered data or the schedule data of a customer are put together in the areas of the date columns of the template images of a calendar having the date columns and or in the areas excluding those of the date columns to the template images in accordance with the said registration and/or schedule data. - 特許庁

カレンダー１内に予定内容を表示するのではなく、別の領域に予定内容２をリスト表示し、各予定内容２と、予定に対応するカレンダー１上の日付を関連表示線３で結ぶことによりスケジュールを表示する。例文帳に追加

Plan contents 2 are displayed not in a calendar 1, but listed and displayed in different areas and the schedule is displayed by connecting the respective plan contents 2 and dates on the calendar 1 which correspond to the plans by relation display lines 3. - 特許庁