「カードサービス」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

モバイル会員カードサービスシステム例文帳に追加

MOBILE MEMBER CARD SERVICE SYSTEM - 特許庁

携帯電話用音声付きグリーティングカードサービス例文帳に追加

GREETING CARD SERVICE IN VOICE FOR MOBILE TELEPHONE - 特許庁

プリペイドカードサービス運用システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPERATING PREPAID CARD SERVICE - 特許庁

カードシステム、カードシステム運用方法及びカードサービス会社サーバ例文帳に追加

CARD SYSTEM, METHOD FOR OPERATING CARD SYSTEM AND CARD SERVICE COMPANY SERVER - 特許庁

利用者はキャッシュカードによるデビットカードサービスを利用して商品を購入する。例文帳に追加

The user purchases the commodity by using debit card service with a cash card. - 特許庁

複数サービス利用者に対するＩＣカードサービス利用許可方法及びシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR PERMITTING USE OF IC CARD SERVICE TO MULTIPLE SERVICE USER - 特許庁

また複数存在するＩＣカードサービス取次事業者間で個別のＩＣカードサービス取次事業者認識コードまたはメモリ容量等を読み取り、アプリケーションの迫加・削除、個人情報の変更・確認等を、格納を行ったＩＣカードサービス取次事業者以外のＩＣカードサービス取次事業者でも可能にする。例文帳に追加

Among a plurality of IC card service providers, an individual IC card service provider ID code or a memory volume or the like is read and even the IC card service providers other than the IC card service provider who stored the application can add or delete the application and change or confirm individual information. - 特許庁

音声装置１０３は受信データをカードサービス制御装置１０６へ送信する（ステップＳ２０３）。例文帳に追加

The voice device 103 sends the received data to a card service controller 106 (step S203). - 特許庁

ＩＣカードサービス追加許可装置と、ＩＣカード発行装置、発行方法及び発行システムと、ＩＣカードサービス追加許可プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

IC CARD SERVICE ADDITION AUTHORIZING DEVICE, IC CARD ISSUING DEVICE, ISSUING METHOD, ISSUING SYSTEM, AND STORAGE MEDIUM RECORDING IC CARD SERVICE ADDITION AUTHORIZATION PROGRAM - 特許庁

ＷｅｂサーブレットがＩＣカードサービス管理サーブレットとＩＣカードとの間の信頼できる認証結果を取得し、利用する。例文帳に追加

To permit a Web servlet to acquire and utilize a reliable authentication result between an IC card service management servlet and an IC card. - 特許庁

カードサービス制御装置３４０は、移動機３１０からプリペイドカード番号および移動機３１０の番号を受信する。例文帳に追加

A card service controller 340 receives a prepaid card number and the machine number of a mobile machine 310 from the mobile machine 310. - 特許庁

カードサービス制御装置２４０は、移動機２１０からプリペイドカード番号および移動機２２０の番号を受信する。例文帳に追加

A card service controller 240 receives a prepaid card number and the machine number of a mobile machine 220 from a mobile machine 210. - 特許庁

カードサービス制御装置１４０は、データベース１４５にアクセスして、加入者Ａの通信要求を認めるか否かを決定する。例文帳に追加

The card service controller 140 performs access to a database 145, and decides whether or not the request for communication from the subscriber A is accepted. - 特許庁

ファイアウォールなどの付加機能をサービスカード（サービス付加装置）によって実現できるルータ装置（パケット転送処理装置）を提供する。例文帳に追加

To provide a router apparatus (packet transfer processing apparatus) whereby an additional function such as a firewall can be achieved by a service card (service additional means). - 特許庁

カードサービスに必要な情報を、情報カード二枚に分けることでセキュリティチェクの回数を二回以上に増やすことが出来る。例文帳に追加

Information necessary for card services can be divided into two information cards 2 and 3 to increase the number of security checks to two or more. - 特許庁

カードサービスの実行のためにユーザが行うＰＩＮの入力操作を簡略化できるＩＣカードを提供する。例文帳に追加

To provide an IC card capable of facilitating an input operation for a PIN that a user performs for the implementation of card services. - 特許庁

ポイントカードサービスに加盟している各店舗が少ない設備投資で顧客管理のために必要な情報を取得できるようにする。例文帳に追加

To enable each store which is a member of a point card service to acquire information necessary for customer management with small facility investment. - 特許庁

システムの回線等に障害が生じても、カードサービスとカードセキュリティを一定のレベルに保持したまま、カード使用を可能にする。例文帳に追加

To use a card while holding card service and card security at certain level even if trouble occurs to a line, etc., of a system. - 特許庁

ソケットサービスドライバ１５、２０間で所定の通信プロトコルを確立するカードサービスドライバ１７を組み込む。例文帳に追加

A card service driver 11 is integrated for establishing a prescribed communication protocol between the socket service drivers 15 and 20. - 特許庁

カードサービス制御装置１０６は音声装置１０３に対し、受信したカード番号内の企業ＩＤを送信する（ステップＳ２０６）。例文帳に追加

The card service controller 106 sends the enterprise ID in the received card number to the voice device 103 (step S206). - 特許庁

加入者ａ１は、カードを購入後（ ）、移動機１１１を用いてカードサービス制御装置３３１に接続し、チャージ要求を送信する（ ）。例文帳に追加

A subscriber a1 purchases a card (1), connects a card service controller 331 by using mobile equipment 111, and transmits a charge request (2). - 特許庁

銀行システム２０を有する銀行は、デビットカードサービスの加盟店として、自ら口座名義人となる銀行名義加盟店口座を設ける。例文帳に追加

A bank having a bank system 20 opens a bank name member store account to be an account holder as a member store of debit card services. - 特許庁

カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である業務処理を要求する業務端末６０の接続数に応じて、その業務端末６０の接続を規制するとともに、自装置に及ぼす負荷の大きい業務処理の数に応じて、その業務処理を規制する。例文帳に追加

Corresponding to the number of job terminals 60 to be connected for requesting job processing as processing to access a card service DB 50, the connections of these job terminals 60 are regulated by a card service controller 1 and corresponding to the number of job processing with high loads to be exerted upon the present device, such job processing is regulated. - 特許庁

また、カードサービス制御装置１は、カードサービスＤＢ５０にアクセスする処理である、外部の装置から要求されるチャージ呼処理及び業務端末６０から要求される業務処理の滞留数に応じて、その業務処理を規制する。例文帳に追加

Besides, corresponding to the number of charge call processing requested from an external device and the number of job processing to be held in response to a request from the job terminals 60 as processing for accessing the card service DB 50, such job processing is regulated by the card service controller 1. - 特許庁

ＩＣカードサービス取次事業者１０は利用者が利用者端末５１、通信回線８０を通じてＩＣカードサービス取次事業者端末１１に接続し個人認証を行うことで、ＩＣカード６０の書き込み可能領域６１にアプリケーション提供者３０が提供するアプリケーションの格納・追加・削除または個人情報の変更・確認等を可能にする。例文帳に追加

An IC card service provider 10 enables each user to store, add or delete an application provided by an application provider 30 into or from the writable area 61 of an IC card 60 or to change or confirm individual information, by connecting to an IC card service provider's terminal 11 through a user's terminal 51 and a communication line 80, for individual authentication. - 特許庁

CS（カードサービス）はOSM（OS固有モジュール）のひとつであり、アプリケーションおよび構成ユーティリティ用のハードウェア独立のAPI（応用プログラムインタフェース）を提供する。例文帳に追加

CS (Card Services) is an OS-specific module that provides a hardware-independent application-programming interface (API) for applications and configuration utilities;  - コンピューター用語辞典

カードサービス制御装置３３１は、スクラッチカード番号の認証後（ ）、スクラッチカードデータベース３３６にアクセスして、そのスクラッチカード番号に対応するプリペイド度数を取得する。例文帳に追加

The card service controller 331 authenticates the scratch card number (3), performs access to a scratch card data base 336, acquires prepaid frequency corresponding to the scratch card number. - 特許庁

実際プリペイドカードを発行せずに、プリペイドカードを購買するサービスが利用できるようにするプリペイドカードサービス運用システムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card service operation system by which service for purchasing a prepaid card is utilized without actually issuing the prepaid card. - 特許庁

カード発行管理サーバ１１０では、カードプリンタ１０６によるカード発行情報を、カードサービス業者１００のカード発行システム管理サーバ２０１に通知する。例文帳に追加

In the card issue management server 110, card issue information of the card printer 106 is notified to a card issue system management server 201 of the card service provider 100. - 特許庁

システムの回線に故障が生じても、カードサービスとカードセキュリティを一定のレベルに保持したままプリペイドカードが使用できるようにする。例文帳に追加

To use a prepaid card while holding card service and card security at fixed level even if a fault occurs to a line of a system. - 特許庁

利用者認証方法、サービス登録方法、認証カード、サービス登録・利用者認証プログラムを記録した記録媒体、認証機関装置及びサービス提供装置例文帳に追加

USER AUTHENTICATING METHOD, SERVICE REGISTERING METHOD, AUTHENTICATION CARD, RECORDING MEDIUM RECORDING SERVICE REGISTRATION/USER AUTHENTICATION PROGRAM, AUTHENTICATION ORGANIZATION DEVICE, AND SERVICE PROVIDING DEVICE - 特許庁

ポイントカードシステムにおいて、専用の端末や通信網を必要とせず、よって移動型店舗や仮設店舗でも、ポイントカードサービスを容易に導入可能とする。例文帳に追加

To facilitate introduction of point card service to even a mobile shop and a temporary shop, by eliminating the need of a dedicated terminal and a communication network, in a point card system. - 特許庁

そして、銀行店舗５０に設置されたデビットカード端末１０を用いてデビットカードサービスを利用して、顧客の口座から銀行名義加盟店口座に取引金額を入金する。例文帳に追加

The transaction amount is paid from the account of the customer in the bank name member store account through the debit card services using a debit card terminal 10 installed in the bank store 50. - 特許庁

端末装置のユーザ及び情報提供者に負担をかけることなく、付加情報を効率よく配信することのできる端末装置、ＩＣカード、サービス情報提供システムを提供すること。例文帳に追加

To provide a terminal device, an IC card and a service information providing system capable of efficiently distributing additional information without causing a load on a terminal device user and an information provider. - 特許庁

カード発行管理システムとカードサービス提供管理システムは、カード発行申込書とサービス利用申請の受付け時、共通に付番された受付識別番号を管理する。例文帳に追加

A card issuing management system and a card service providing management system manage a commonly attached acceptance identification number when a card issuing application form and a service use application are accepted. - 特許庁

カードサービス業者２００は、客先（カード発行企業）１００にカードプリンタ１０６やカード発行管理サーバ１１０等を無償で貸与する。例文帳に追加

A card service provider 200 lends a card printer 106, a card issue management server 110, and the like to a client (card issue enterprise) 100 free of charge. - 特許庁

クレジットカードサービスへの入会希望者層を取り込み易くするとともに、クレジットカード会社が決済代行した代金を確実に回収する。例文帳に追加

To make it easy to take in a membership applicant tier for credit card service, and to certainly collect a payment substitutionally settled by a credit card company. - 特許庁

カードサービス制御装置１４０は、例えば、加入者Ａのある期間内における通信金額が一定金額未満であれば通信を認め、一定金額以上であれば通信を認めないようにする。例文帳に追加

When the sum of communication within the certain period of the subscriber A is less than a fixed sum, the communication is accepted by the card service controller 140, and in the other case, the communication is not accepted. - 特許庁

加入者（顧客）Ａは、取引（クレジット決済による通信）の要求をする場合、移動機１１０を用いてクレジットカード番号、移動機番号等をカードサービス制御装置１４０に送信する。例文帳に追加

When a subscriber (customer) A requests transaction (communication through credit settlement), a credit card number and a mobile equipment number or the like are transmitted to a card service controller 140 by using mobile equipment 110. - 特許庁

端末装置（３）と各ポイントサービスシステム毎に設けたポイントサービスサーバ（５，６）との間に全体のポイントサービスを制御するＩＣカードサービス管理サーバ（４）を接続する。例文帳に追加

An IC card service control server 4 for controlling the whole point service is connected between a terminal device 3 and point service servers 5, 6 provided in each of the point service system. - 特許庁

本発明は、表現力豊かで臨場感のある興趣に富んだグリーティングカードサービス等のメッセージ情報サービスが容易に実現できる、データ生成方法及びデータ生成方法装置を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a data-generating method and a data-generating device, capable of easily realizing a message information service, such as a greeting card service in which abundant expressive power and rich in savar having presence. - 特許庁

店舗側の顧客情報管理のコストや負担を軽減し、カードを利用した顧客に対して店舗による種々のサービスを提供することが可能なカードサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a card service system for providing various services in a store to a customer who uses a card by reducing the costs or labor of customer information management in a store side. - 特許庁

移動機１１０の加入者Ａは、チャージの仕方を選択して、カードサービス制御装置１４０を介して、料金システム１５０にチャージ要求を送信する。例文帳に追加

The subscriber A of the mobile machine 10 selects the way of charging and transmits a charge request to a rate system 150 through a card service controller 140. - 特許庁

プリペイドコーリングカード口座トランザクションを自動的に処理する、スイッチに基づいたインテリジェントネットワーク（ＩＮ）を用いて、プリペイド電話コーリングカードサービスの改善された実施態様を提供すること。例文帳に追加

To provide an enhanced embodiement for a pre-paid phone calling card service by using an intelligent network(IN) on the basis of a switch that automatically processes a pre-paid calling card account transaction. - 特許庁

このＩＣカードサービス管理サーバは、複数のポイントサービスシステムから提供されるポイントサービスについて、加入者のポイントサービスシステムの利用状況に応じてマトリックス形態に統合されたサービスポイントを規定するポイントサービス情報を有する。例文帳に追加

The IC card service control server has point service information specifying service points integrated in a matrix form in response to using conditions of the point service systems by members, as to the point service provided from the plurality of point service systems. - 特許庁