「ガスクロマトグラフ分離」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

分離特性の相違する複数のカラムを用いたマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を安全に使用するための制御システム及び該制御システムを用いたマルチディメンジョナルガスクロマトグラフ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a control system for using safely a multi-dimensional gas chromatograph device using a plurality of columns having each different separation characteristic, and to provide the multi-dimensional gas chromatograph device using the control system. - 特許庁

次に、ガスクロマトグラフにより分離された分離物を質量分析計ＭＳにかけ、その質量スペクトルを求める。例文帳に追加

The separated matter separated by the gas chromatograph is then analyzed by a mass spectrometer MS, by which the mass spectra thereof are determined. - 特許庁

広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active column packing material for gas chromatography which shows excellent separability to a wide range of enantiomers. - 特許庁

洗浄システム１０は、洗浄流体に含まれる不純物を検出するガスクロマトグラフ２０と不純物を洗浄流体から分離する気液分離装置１８とコントローラ２１とを有する。例文帳に追加

The cleaning system 10 includes a gas chromatograph 20 detecting impurities contained in the cleaning fluid, a gas-liquid separator 18 separating impurities from the cleaning fluid and a controller 21. - 特許庁

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラムに導入された後に分離カラムから導出されたガス中成分を検出するガスクロマトグラフ用半導体ガスセンサに関する。例文帳に追加

The present invention relates to the semiconductor gas sensor for the gas chromatograph for detecting the component in gas led out from a separation column after sample gas is mixed with carrier gas to be introduced into the separation column. - 特許庁

クロマトグラフィの分離ピークの広がりを低減でき、分離の再現性を向上でき、流路閉塞の防止が出来るガスクロマトグラフ用カラム及びその製造方法を実現すること。例文帳に追加

To provide a column for gas chromatograph reducing spread of a separation peak of chromatography, improving reproducibility of separation, and preventing clogging of a channel and to provide a method for manufacturing the column for gas chromatograph. - 特許庁

試料ガスがキャリアガスと混合されて分離カラム１に導入され、分離カラム１から導出されたガス中成分を検出手段にて検出するガスクロマトグラフに関する。例文帳に追加

In this gas chromatograph, a sample gas is introduced into a separation column 1, after the gas is mixed with carrier gas, and the components contained in the gas led out of the column 1 are detected by means of a detection means. - 特許庁

この方法の変形例において、前記ガスクロマトグラフシステムの動作に必要なガスは、同時に生成される酸素と水素とを分離することなく、水電気分解によって生成される。例文帳に追加

In a variant example of this method, the gas required for operation of the gas chromatograph system is produced by water electrolyzation without isolating between oxygen and hydrogen simultaneously-generated. - 特許庁

光学異性体分離液相がシクロデキストリン誘導体の２種以上を固定相成分として含有してなるガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤。例文帳に追加

The optically active column filler for gas chromatography is characterized in that its optical isomer separation liquid phase contains two or more kinds of cyclodextrin derivatives as stationary phase components. - 特許庁

鉱物油中の微量ＰＣＢを鉱物油成分および着色成分から分離して取り出して、ＥＣＤ検出器付ガスクロマトグラフによって正確に分析することを可能とすること。例文帳に追加

To accurately analyze trace amounts of PCBs in mineral oil using a gas chromatograph, using an ECD detector by separating and extracting trace amounts of PCBs from a mineral oil components and color components. - 特許庁

ガスクロマトグラフ（ＧＣ）−質量分析計（ＭＳ）において，ＧＣで分離された溶媒およびサンプルの各成分がアクセサリー及び接続部分で吸着する現象の解消。例文帳に追加

To eliminate a phenomenon that respective components of a solvent and a sample separated by a gas chromatograph (GC) are adsorbed in an accessory and a connection portion, in a GC-mass spectrometer (MS). - 特許庁

上記課題を達成するために、金属基板（１０１）の少なくとも一方の面上に貫通孔あるいは凹状溝（１０２）を有する構造を特徴とするガスクロマトグラフィ用ガス分離金属カラムとする。例文帳に追加

The gas separation metal column for gas chromatography having a structure of having through holes or recessed grooves (102) on at least one face of a metal board (101) is provided. - 特許庁

ガスクロマトグラフィーの試料注入に於いて、目的成分を高精度かつ効率よく分離カラムに導入できるようにすると共に、試料の大量注入を可能とする。例文帳に追加

To accurately and efficiently introduce an objective component into a separation column and allow mass injection of a sample in regard to sample injection for gas chromatography. - 特許庁

容易に調製することができ、しかも広範囲の鏡像異性体に対して優れた分離能を示すガスクロマトグラフィー用光学活性カラム充填剤を提供すること。例文帳に追加

To provide an optically active column filler for gas chromatography allowing easy preparation and good separative power for a wide range of enantiomers. - 特許庁

メタン／非メタンなどをの測定を行うに際して、カラム分離時間を確実にしかも効率よく測定できるようにしたガスクロマトグラフ分析装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a gas chromatographic analytical device capable of measuring a column separation time surely and efficiently in measurement of methane/ non-methane or the like. - 特許庁

ガスクロマトグラフにより分離された高沸点の試料を冷却や凝縮なしに誘導結合プラズマ質量分析装置へと導入可能なプラズマトーチの提供。例文帳に追加

To provide a plasma torch introducible into an inductivity coupled plasma mass spectrometer without cooling or condensing a high boiling point sample separated by a gas chromatograph. - 特許庁

ガスクロマトグラフ２０は、気液分離装置１８から流出した後の洗浄流体に残存する不純物を検出し、不純物検出手段によって検出した検出結果をコントローラ２１に出力する。例文帳に追加

The gas chromatograph 20 detects impurities remaining in the cleaning fluid after flowing out of the gas-liquid separator 18 and outputs results detected by an impurity detecting means to the controller 21. - 特許庁

ガスクロマトグラフで分離した試料を、高温状態に保持したまま、デッドボリュームが無視できる条件下で、間歇的に短いパルスとして安定に質量分析計に導入することができる。例文帳に追加

To provide a method which enables the stable introduction of a sample separated by a gas chromatograph, which is maintained at a high temperature, as an intermittently short pulse, to a mass spectrometer under a condition of a negligible dead volume. - 特許庁

ガスクロマトグラフシステムにおいてヘリウムガスを保存するための装置は、分析分離の大部分の際、ヘリウムがキャリアガスとして使用され、補助の非ヘリウムガスが入口を加圧するのに使用され、セプタムパージ及びスプリットベントフローを提供することを特徴とする。例文帳に追加

A device for conserving helium gas in a gas chromatograph system is characterized in that, during the majority of an analytical separation, helium is used as a carrier gas while an auxiliary non-helium gas is used to pressurize the inlet and provide a septum-purge flow and a split-vent flow. - 特許庁

ガスクロマトグラフの分離カラム２で試料ガス中の微量不純物を分離し、当該微量不純物をイオン源部１９でイオン化し、質量分離する質量分析装置を用いるガス中の微量不純物の分析方法において、 前記分離カラム２から前記イオン源部１９の圧力を、大気圧よりも高く維持しながら、分析を行う。例文帳に追加

In the analysis method of the very small quantity of impurity in a gas using a mass spectroscope for separating the very small quantity of impurity in a sample gas by a separation column 2 of a gas chromatograph, ionizing the very small quantity of impurity at an ion source section 19, and separating mass, pressure in the ion source section 19 from the separation column 2 is kept higher than an atmospheric pressure for analysis. - 特許庁

ガスクロマトグラフ１は、分離カラム２と、半導体ガスセンサ３と、前記分離カラム２と半導体ガスセンサ３との間を接続する第一の流路４と、前記第一の流路４における前記分離カラム２と前記半導体ガスセンサ３との間のガスの流通を開閉する第一の弁５とを備える。例文帳に追加

A gas chromatograph 1 includes: a separation column 2; a semiconductor gas sensor 3; a first flow path 4 connecting the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3; and a first valve 5 for opening/closing the flow of gas between the separation column 2 and the semiconductor gas sensor 3 in the first flow path 4. - 特許庁

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（Ｉ）又は（ＩＩ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２，５−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。例文帳に追加

The 2,5-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (I) or (II) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers. - 特許庁

異性体混合物に含まれるそれぞれの化合物のアミノ基を保護基で保護した後、異性体を分離し、次いで分離した異性体の保護基を脱保護することにより、下記式（ＩＶ）で表される、ガスクロマトグラフィーにより分析される純度が９５％以上である２−ｅｎｄｏ−６−ｅｘｏ−ジアミノメチル−ビシクロ［２，２，１］ヘプタンを製造する。例文帳に追加

The 2-endo-6-exo-diaminomethyl-bicyclo[2,2,1]heptane represented by formula (IV) having purity of ≥95% when analyzed by gas chromatography is produced by: protecting amino groups in individual compounds included in an isomer mixture with protective groups; separating the isomers; and deprotecting the protective groups in the separated isomers. - 特許庁

内部に収納した電子基板Ｗを加熱し、電子基板Ｗ表面に吸着した汚染物質を脱離させるための加熱炉１と、加熱炉１に連通されたガスクロマトグラフィ６の分離カラム７と、分子構造に依存することのない感度を有し、分離カラム７の下流端に接続された元素検出器９とを備えている。例文帳に追加

This device is equipped with a furnace 1 for heating a electronic substrate W stored inside, and eliminating the pollutant adhering to the electronic substrate W surface, a separation column 7 of a gas chromatograph 6 communicated with the furnace 1, and an element detector 9 having sensitivity independent of a molecule structure and connected to the downstream end of the separation column 7. - 特許庁

絶縁油中に混入したポリ塩化ビフェニル類（ＰＣＢ）を質量分析器付きガスクロマトグラフィーで分析する方法において、極性溶媒を用いて被験試料である絶縁油中からＰＣＢを抽出し、ＰＣＢを抽出した極性溶媒を固相抽出器に通してＰＣＢ画分を分離し、該ＰＣＢ画分からＰＣＢを揮発性溶媒に転溶する前処理を行うことを特徴とする。例文帳に追加

In this method for analyzing polychlinated biphenyls(PCB) contaminated in an insulating oil by a gas chromatography with a mass spectrograph, the PCB is extracted from the insulating oil of an examined sample using a polar solvent, the PCB-extracted polar solvent is passed through a solid phase extractor to separate a PCB fraction, and pretreatment is carried out to transfer the PCB from the PCB fraction into a volatile solvent. - 特許庁

ビスアミドを含有する樹脂を溶剤に溶解し、さらに該樹脂溶液中のビスアミドが溶剤に安定して溶解する濃度以下になるように再調整したものを定量用試料し、ついで該試料をガスクロマトグラフィ／質量分析に付して分離・検出することを特徴とするビスアミドの絶対検量線法を用いた定量方法。例文帳に追加

This bis-amide quantitative method using an absolute calibration curve method is characterized in that a resin containing the bis-amide is dissolved in a solvent and the concentration of the bis-amide in the prepared resin solution is readjusted so that the bis-amide is stably dissolved in the solvent to obtain a sample for determination which is, in turn, subjected to gas chromatography/mass analysis to separate and detect the bis-amide. - 特許庁

分析対象物質からダイオキシン類を含む試料１１を高圧で抽出する高圧抽出器１２と、高圧抽出物から共存物質を分離させる多層カラムクロマトグラフィー１３と、ダイオキシン類の同族体濃度を分析する低分解能ガスクロマトグラフィー質量分析装置１４とを具備してなるものである。例文帳に追加

An analyzer for dioxins is equipped with a high-pressure extractor 12 which extracts a sample 11 containing the dioxins under high pressure from an object substance to be analyzed, a multilayer column chromatography 13 which separates coexisting substances from a high-pressure extract, and a low resolution gas chromatography-mass spectrometer 14 which analyzes the concentrations of the homologues of the dioxins. - 特許庁