「ガラス固化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ガラス固化体貯蔵施設例文帳に追加

STORAGE FACILITY FOR GLASS SOLIDIFIED BODY - 特許庁

ガラス固化体取り扱いクレーン例文帳に追加

GLASS SOLID BODY HANDLING CRANE - 特許庁

ガラスビーズ及びこれを用いたガラス固化方法例文帳に追加

GLASS BEADS AND METHOD FOR VITRIFICATION USING THE SAME - 特許庁

ガラス固化体収納用容器及びガラス固化体収容方法例文帳に追加

CONTAINER AND METHOD FOR STORING VITRIFIED BODY - 特許庁

各ガラス固化体貯蔵設備Ｉは各々１０００個ずつのガラス固化体１が収納できるようにする。例文帳に追加

Each vitreous solid storage facility I is designed to contain 1,000 vitreous solids 1. - 特許庁

放射性廃液のガラス固化処理方法例文帳に追加

GLASSIFICATION PROCESSING METHOD OF RADIOACTIVE WASTE LIQUID - 特許庁

廃棄物ガラス固化処理用電気溶融炉例文帳に追加

ELECTRIC MELTING FURNACE FOR SOLIDIFYING WASTE GLASS - 特許庁

高レベル放射性廃棄物のガラス固化装置例文帳に追加

DEVICE FOR VITRIFYING HIGH-LEVEL RADIOACTIVE WASTES - 特許庁

ガラス固化体貯蔵施設における収納管排気設備例文帳に追加

STORAGE PIPE EXHAUST EQUIPMENT IN GLASS SOLIDIFIED BODY STORAGE FACILITY - 特許庁

ガラス微細粒を用いた固化材、及び組成物例文帳に追加

SOLIDIFIED MATERIAL WITH GLASS FINE GRAINS AND COMPOSITION - 特許庁

ガラス固化体インデックス確認装置例文帳に追加

GLASS SOLIDIFIED BODY INDEX CONFIRMING DEVICE - 特許庁

放射性廃棄物の固化処理用ガラス、放射性廃棄物含有ガラス固化体、並びに放射性廃棄物の固化処理方法例文帳に追加

GLASS FOR SOLIDIFYING RADIOACTIVE WASTE, VITRIFIED WASTE CONTAINING RADIOACTIVE WASTE AND SOLIDIFICATION METHOD FOR THE RADIOACTIVE WASTE - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

Next, molten glass is poured into the mold to which the release agent is applied, and after the molten glass is solidified, the solidified glass is removed from the mold 10 (step S60), Thus, the production (glass molding) of a glass article is performed. - 特許庁

そして，離型コーティング剤が塗布された鋳型に，溶融ガラスを流し込み，溶融ガラスが固化したら，固化した溶融ガラスを鋳型から取り外す（ステップＳ６０）ことで，ガラス製品の生産（ガラス成形）を行う。例文帳に追加

And, production of a glass product (glass molding) is performed by pouring molten glass into the mold to which the release coating agent is applied, and the solidified molten glass is removed from the mold (step S60) when the molten glass solidifies. - 特許庁

その後、溶融したガラス層３が固化し、冷却によってガラス基板４０，５０に応力が発生する。例文帳に追加

Then, the molten glass layer 3 solidifies and the cooling causes stress to occur in the glass substrates 40, 50. - 特許庁

石材３はガラスカレットを固化した石代用ガラスカレットとすることができる。例文帳に追加

The stones 3 can be a glass cullets for substituting the stone, obtained by forming the glass cullets into a fixed product. - 特許庁

水洗により分離された水溶性成分は乾燥後、ガラス化助剤を加えてガラス固化体とする。例文帳に追加

After water-soluble ingredients separated by water rinsing are dried, they are vitrified by adding a vitrifying assistant. - 特許庁

溝部１６の内部に、溶融ガラス滴と同一のガラス材料からなる固化したガラス素材２１を複数個載置している。例文帳に追加

A plurality of solidified glass materials 21 made from a glass material identical with that of molten glass drops are placed on the inside of a groove 16. - 特許庁

ガラス固化体の在荷状況を正確に検知できる新規なガラス固化体インデックス確認装置の在荷検知方法の提供。例文帳に追加

To provide a new stock detecting method for glass solidified body index confirming device allowing the precise detection of the stocking state of a glass solidified body. - 特許庁

ガラス固化体の在荷状況および在荷位置を常に正確に検知できる新規なガラス固化体インデックス確認装置の提供。例文帳に追加

To provide a new glass solidified body index confirming device allowing the regularly precise detection of the stocking state and stocked position of a glass solidified body. - 特許庁

ガラス溶融炉１からのガラス等が入れられるガラス固化体容器１０が搭載される台車９に、当該ガラス固化体容器１０を加熱保温して空洞を防止するヒーター２２を設置する。例文帳に追加

A heater 22 for heating and thermally insulating the solidified glass material container 10 to prevent generation of cavities is installed at a bogie 9 on which the solidified glass material container 10 for accommodating glass from the glass melting furnace 1 or the like is mounted. - 特許庁

ガラス溶融炉からのガラスの流下速度が遅い場合でもガラス固化体容器内に空洞が生じないようにできるガラス固化体容器の保温装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a heat insulating device of a solidified glass material container which can eliminate generation of cavities in the solidified glass material container even when falling speed of glass from a glass melting furnace is slow. - 特許庁

高レベル放射性廃液の高減容ガラス固化処理方法例文帳に追加

METHOD FOR VITRIFICATION OF HIGH-LEVEL RADIOACTIVE LIQUID WASTE FOR HIGH VOLUME REDUCTION - 特許庁

貝殻とガラスを原料とする固化成型体の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF SOLIDIFIED MOLDED BODY USING SHELL AND GLASS AS RAW MATERIAL - 特許庁

放射性物質のガラス固化体貯蔵設備およびその組立方法例文帳に追加

SOLIDIFIED GLASS BODY STORAGE FACILITY OF RADIOACTIVE MATERIAL AND ITS ASSEMBLING METHOD - 特許庁

ガラス固化体インデックス確認装置の在荷検知方法例文帳に追加

STOCK DETECTING METHOD FOR GLASS SOLIDIFIED BODY INDEX CONFIRMING DEVICE - 特許庁

収納管４内にガラス固化体１を収納させて封入する。例文帳に追加

Glass solidified bodies 1 are contained and sealed in the container tubes 4. - 特許庁

ガラス固化体の形成方法及びそれを用いる搬送台車例文帳に追加

METHOD FOR FORMING SOLIDIFIED GLASS AND CARRIAGE DOLLY USING THE SAME - 特許庁

セル室内に収納したガラス固化体の周囲に冷却空気を流通させてガラス固化体の冷却を行う形式のガラス固化体貯蔵設備Ｉを５基設置する。例文帳に追加

Five vitreous solid storage facilities I of a type which cooling air is passed around the vitreous solid stored in a cell chamber are placed. - 特許庁

耐酸水硬性硬化体用ガラス質固化材、耐酸水硬性硬化体用ガラス質固化材の製造方法、耐酸水硬性硬化体、耐酸水硬性硬化体の製造方法、耐酸水硬性硬化体用ガラス質硬化促進材および粉末状耐酸水硬性硬化体用ガラス質固化材例文帳に追加

VITREOUS SOLIDIFYING MATERIAL FOR ACID-RESISTANT HYDRAULIC HARDENED BODY, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, ACID-RESISTANT HYDRAULIC HARDENED BODY, METHOD FOR PRODUCING ACID-RESISTANT HYDRAULIC HARDENED BODY, VITREOUS HARDENING ACCELERATOR FOR ACID-RESISTANT HYDRAULIC HARDENED BODY, AND VITREOUS SOLIDIFYING MATERIAL FOR POWDERY ACID-RESISTANT HYDRAULIC HARDENED BODY - 特許庁

使用済核廃棄物燃料核の貯蔵または廃棄に備えて、燃料核をガラス固化する時に、放射性材料から放出される熱を除去可能なガラス固化方法、燃料核に貯まる過剰の熱応力を回避できるガラス固化方法、ガラス溶融体中に燃料核を均一分散させるガラス固化方法を提供する。例文帳に追加

To provide a vitrification-solidification method for removing heat emitted from a radioactive substance when a fuel kernel is vitrified-and-solidified for the purpose of storing or disposing of the fuel kernel of a spent nuclear fuel waste, a vitrification-solidification method capable of avoiding an excessive thermal stress accumulated in the fuel kernel and a vitrification-solidification method capable of uniformly dispersing the fuel kernel in a vitrified melt. - 特許庁

放射性廃棄物とガラスフリットとを混合して混合物を形成し、この混合物に熱を加えて溶融させ、ガラス固化処理を行うことにより、放射性廃棄物をガラス固化体として固定する。例文帳に追加

The radioactive waste is mixed with glass frit to form a mixture, and the mixture is heated and fused, to thereby perform glassification treatment, and hereby the radioactive waste is fixed as a glassified body. - 特許庁

エネルギーの消費を削減し、かつ固化した後のガラス材料の着色を防止するガラス粉砕物の溶融方法、ガラス溶融物及びガラス材料を提供する。例文帳に追加

To provide a method for melting crushed glass which reduces the consumption of energy and prevents a glass material after solidification from being discolored, and to provide molten glass and a glass material. - 特許庁

この発明は、廃ガラス粉末と、発泡剤を使用して製造した発泡ガラスを粉砕して発泡ガラス粒とし、該発泡ガラス粒に接着剤を混入して混合物とし、この混合物を成形型に収容し、加圧して発泡ガラスボードを成形し、前記発泡ガラスボードの発泡ガラス粒の形状を保ったまま加熱、溶融、固化処理したことを特徴とする軽量ガラスタイルにより、目的を達成した。例文帳に追加

The lightweight glass tile is obtained by pulverizing foam glass produced using waste glass and a foaming agent to form the granular foam glass, mixing adhesive into the granular foam glass to make a mixture, housing the mixture in a mold and pressing the mixture to mold a foam glass board and heating, melting and solidifying the foam glass board while the shape of the granular foam is kept. - 特許庁

高放射性廃液を含浸させたホウケイ酸ガラス繊維１９をガラス溶融炉に供給し、廃液中の放射性物質をガラス溶融炉でホウケイ酸ガラスとともに溶融し、溶融ガラスからガラス固化体を製造する際に用いられる廃液含浸用のガラスカートリッジであって、平均径Ｄが３０μ以上の太さを有するホウケイ酸ガラス繊維１９を所定のブロック形状に成形する。例文帳に追加

Borosilicate glass fibers 19 having a size of ≥30 μ in an average diameter D of the glass cartridge for impregnation of waste liquids used in manufacturing a solidified glass body from molten glass by supplying the borosilicate glass fibers 19 impregnated with the highly radioactive waste liquids to a glass melting furnace and melting the radioactive materials in the waste liquids together with the borosilicate glass in the glass melting furnace are formed to a prescribed block shape. - 特許庁

導電性沈殿物を抜き出すための炉内構造物を有するガラス溶融炉及びこれを用いた高レベル放射性廃液のガラス固化処理方法例文帳に追加

GLASS MELTING FURNACE HAVING IN-FURNACE STRUCTURE FOR TAKING OUT CONDUCTIVE SEDIMENT AND GLASS SOLIDIFYING METHOD FOR HIGH LEVEL RADIOACTIVE LIQUID WASTE USING THE SAME - 特許庁

そして、領域Ａ２は、領域Ａ１の照射によって溶融させられたガラス層３が固化する前にガラス層３に照射される。例文帳に追加

The area A2 of the laser beam is irradiated to the glass layer 3 before solidifying the glass layer 3 melted by irradiation of the area A1. - 特許庁

溶融ガラス滴を固化させることにより、パッケージ基板に載置されたＬＥＤチップの発光面をガラス体で封止する。例文帳に追加

An emission surface of an LED chip placed on a package substrate is sealed with a glass material by solidifying a melted glass droplet. - 特許庁

基板１０の端面において、ガラス繊維１４と樹脂１３との界面がガラス繊維１４の溶融固化物１２により覆われている。例文帳に追加

The interface of the glass fiber 14 and the resin 13 on the end surface of the substrate 10 is covered with a molten solidified material 12 of the glass fiber 14. - 特許庁

レンガの表面に付着した放射性廃液固化ガラスを上記レンガから容易に分離することのできるガラス除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing glass which makes it possible to easily separate the glass for vitrifying a radioactive liquid waste adhering to a brick's surface from it. - 特許庁

第２低融点ガラス層３８は、パッケージベース本体３１の辺部に低融点ガラスを塗付し、固化して形成してある。例文帳に追加

The second low-melting glass layer 38 is formed by applying low-melting glass to side portions of the package base body 31, followed by solidification. - 特許庁

コイル２１の外径側に軟化させたガラス２９を巻き付けたあと加飾成形し、ガラス２９を固化させる。例文帳に追加

Softened glass 29 is wound around the outer diameter of a coil 21, subjected to decoration molding and solidified. - 特許庁

導電性ピン３１がガラス基板Ａに挿入された状態で、ガラス基板Ａが冷却され、固化される。例文帳に追加

In such a state where the conductive pins 31 are inserted into the glass substrate A, the glass substrate A is cooled and solidified. - 特許庁

ガラス固化体（放射性物質）２を格納した収納管３が、貯蔵ピット４内に配置される。例文帳に追加

Storage tubes 3 for storing a vitrified waste (radioactive material) 2 are arranged in the storage pit 4. - 特許庁

ガラス固化体２の崩壊熱は、収納管３を介して冷却空気７により除去される。例文帳に追加

A decay heat of the vitrified waste 2 is removed by cooling air 7 through the storage tubes 3. - 特許庁