「ガラス マット」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

蓄電池用ガラスマットの製造方法例文帳に追加

METHOD OF MANUFACTURING GLASS MAT FOR STORAGE BATTERY - 特許庁

ガラスマットを人手により裁断するという不経済性の問題や危険性の問題を解決する簡便なガラスマットの裁断方法、ガラスマット裁断具およびガラスマット裁断装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a cutting method of a glass mat, a glass mat cutting tool and a glass mat cutting device simple and convenient to solve the uneconomical problem and the dangerous problem of manually cutting the glass mat. - 特許庁

ガラスマットを安定して１枚ずつ供給することができる鉛蓄電池用ガラスマット供給装置を得る。例文帳に追加

To obtain a fiberglass mat feeder for lead acid storage battery in which the fiberglass mat can be supplied stably one by one. - 特許庁

メラミン樹脂と尿素樹脂とを含むガラスマット用表面処理剤。例文帳に追加

The surface treating agent for the glass mat comprises the melamine resin and the urea resin. - 特許庁

蓄電池用セパレータ又はガラスマット製品の梱包方法例文帳に追加

SEPARATOR FOR STORAGE BATTERIES, OR METHOD OF PACKAGING FIBERGLASS MAT PRODUCT - 特許庁

ガラスマット間にバガスシートを挿入して強度の向上と機能の発揮を行う。例文帳に追加

A bagasse sheet is inserted between glass mats to increase the strength and exhibit a function. - 特許庁

ガラスマット付き平板状セパレータ３は、正極板１と負極板２の間に配置する。例文帳に追加

The tabular separator 3 with the glass mat is arranged between the positive electrode plate 1 and the negative electrode plate 2. - 特許庁

連続繊維１２Ａは、ガラスクロス又はガラスマットにより構成される繊維シートからなる。例文帳に追加

The continuous fiber 12A is made of a fiber sheet composed of glass cloth or glass mat. - 特許庁

ガラス繊維に表面処理剤を付着させてマット状に成形されたガラスマット。例文帳に追加

This glass mat is obtained by applying a surface treating agent to glass fibers and forming the resultant glass fibers into a mat state. - 特許庁

ガラスマットの裁断台上に、１枚または複数枚のガラスマットを設置し、該ガラスマット層を、鋸刃により任意の方向に裁断する方法において、上記裁断台には、鋸刃の進行と鋸刃の先端の下降を妨げない手段が設けられていることを特徴とするガラスマットの裁断方法。例文帳に追加

A means not to interrupt progressing of a saw blade and lowering of a head end of the saw blade is provided on a cutting table under this method to cut a glass mat layer by the saw blade in an optional direction by setting a sheet or a plural number of sheets of the glass mats on the cutting table of the glass mat. - 特許庁

液式鉛蓄電池用セパレータ、液式鉛蓄電池用ガラスマット並びに液式鉛蓄電池例文帳に追加

SEPARATOR FOR LIQUID TYPE LEAD-ACID STORAGE BATTERY,GLASS MAT FOR LIQUID TYPE LEAD-ACID STORAGE BATTERY, AND LIQUID TYPE LEAD-ACID STORAGE BATTERY - 特許庁

未硬化繊維強化プラスチックシートと熱可塑性樹脂シートとの間にガラスマットを介在配置させた状態で加熱圧縮成形することにより、前記ＦＲＰ、熱可塑性樹脂シート及びガラスマットを一体化する。例文帳に追加

An uncured fiber reinforced plastic sheet and a thermoplastic resin sheet are subjected to compression molding under heating in such a state that a glass mat is interposed and arranged between both sheets to integrate FRP, the thermoplastic resin sheet and the glass mat. - 特許庁

自動車の吸音内装材は、吸音材本体としてのポリウレタン発泡体マットの両面に補強材としてガラスマットが設けられ、該ガラスマット上にカバー材としての表皮及び不織布が積層されて構成されている。例文帳に追加

The sound absorbing trim material of the vehicle is constituted by providing glass mats on both sides of a polyurethane foam mat being a sound absorbing main body as a reinforcing material and laminating skins or nonwoven fabrics on the glass mats. - 特許庁

スライダ３の上面には、ガラスマット１の供給方向に傾けて稙毛した植毛層５をストッカ２中の最下層のガラスマット１の下面に接触するように固定する。例文帳に追加

A hair implanted layer 5 implanted inclined in supply direction of the fiberglass mat 1 is fixed to the upper surface of the slider 3 so that it may contact the lower face of the fiberglass mat 1 in the stocker 2. - 特許庁

鉱物質充填ガラスマット熱可塑性（ＧＭＴ）複合材料から形成されるＩ断面自動車バンパー例文帳に追加

I CROSS SECTION AUTOMOBILE BUMPER FORMED OF MINERAL MATTER FILLING GLASS MAT THERMOPLASTIC(GMT) COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

袋状セパレータ２の両面の幅方向の両側にのみ、リブ５の高さと同等以上の厚さを有するガラスマット６を配置する。例文帳に追加

Fiberglass mats 6 that have a thickness equivalent to the height of the rib 5 or more are arranged only on both sides of the width direction of both sides of the bag shape separator 2. - 特許庁

ゲートローラ６はその周面の植毛層７の表面がガラスマット１の上面に接触するように配置する。例文帳に追加

The rate roller 6 is arranged so that the surface of the flocked layer 7 of the circumference may contact the upper face of the fiber glass mat 1. - 特許庁

正極板１と負極板２の間に、ガラスマットを介在させずに、リブ３付きセパレータ４を介在させる。例文帳に追加

A separator 4 with a rib 3 is interposed between a positive plate 1 and a negative plate 2 without interposing any glass mat. - 特許庁

レンジフード用フィルタ材として好適な、高温、高湿下での保形性に優れたガラスマットを提供する。例文帳に追加

To obtain a glass mat suitable as a filter medium for oven-range hoods and excellent in shape retaining properties at high temperatures and humidities. - 特許庁

ここで、ガラス短繊維マット8とガラスマット9とを接合した後に、ガラス短繊維マット8に開孔装置14で多数の孔部13を形成する。例文帳に追加

After bonding the glass short fiber mat 8 and the glass mat 9 to each other, multiple hole parts 13 are formed in the glass short fiber mat 8 by a boring device 14. - 特許庁

不織ガラスマットは、１０ミクロンより大きい直径を有するガラス繊維、ガラス繊維用のバインダ、及び第３の成分から構成される。例文帳に追加

The nonwoven glass mat includes: a glass fiber having a diameter of more than 10 microns; a binder for the glass fiber; and a third constituent. - 特許庁

ゲートローラ６の周面には、ガラスマット１の供給方向と逆方向に傾けて植毛した植毛層７を固定する。例文帳に追加

A flocked layer 7 implanted inclined in reverse direction to the supply direction of the fiberglass mat 1 is fixed at the circumference of the gate roller 6. - 特許庁

極板１１のペースト練塗時に、直接ガラス繊維を主体とするガラスマットセパレータ９，１０を貼り付ける。例文帳に追加

When applying a paste to an electrode plate, a glass mat separator 9, 10 are directly pasted up. - 特許庁

ガラス基材１０は、ガラスマット１１の両外側にガラスクロス１２を配置した３層の積層構造を有する。例文帳に追加

The glass base material 10 has a three-layered laminated structure obtained by arranging glass cloths 12 on both outsides of a glass mat 11. - 特許庁

正極板１と負極板２と袋状セパレータ５とガラスマット付き平板状セパレータ３を用いて極板群４Ａを構成する。例文帳に追加

A group of electrodes 4A is structured by using a positive electrode plate 1, a negative electrode plate 2, a pouched separator 5 and a tabular separator 3 with a glass mat. - 特許庁

ゲート４にはガラスマット１の供給方向とは逆方向に回転するゲートローラ６を配置する。例文帳に追加

A gate roller 6 which rotates in reverse direction to the supply direction of the fiberglass mat 1 is arranged at the gate 4. - 特許庁

ガラス短繊維マット8とガラスマット9と複合繊維マット10の順に積層し一体化された三層構造をしたセパレータ3を用いる。例文帳に追加

A separator 3 formed into a three-layer structure of a glass short fiber mat 8, a glass mat 9 and a compound fiber mat 10 laminated in this order and unified is used. - 特許庁

強化用ガラス繊維が長繊維ガラスマットから成る表面保護層４１と、強化用ガラス繊維がガラス繊維織物から成る熱応力支持層４２と、強化用ガラス繊維が短繊維ガラスマットから成る液密層４３とを備え、上記各層に合成樹脂を含浸して成ることとした。例文帳に追加

The glass fiber reinforced plastic material includes surface protective layers 41 wherein a reinforcing glass fiber comprises a long fiber glass mat, heat stress support layers 42 wherein the reinforcing glass fiber comprises a glass fiber fabric and a liquidtight layer 43 wherein the reinforcing glass fiber comprises a short fiber glass mat, and the respective layers are impregnated with a synthetic resin. - 特許庁

負極ストラップ６の下面と隔離体５の上端との間隙を、ガラスマット４を隔離体の構成要素として併用する場合は６ｍｍ以上とし、ガラスマット４を隔離体の構成要素として併用しない場合は、４ｍｍ以上とする。例文帳に追加

A gap between the lower surface of a negative electrode strap 6 and the upper end of a separator 5 is made ≥6 mm when a glass mat 4 is jointly used as a constitution element of the separator, and is made ≥4 mm when the glass mat 4 is not jointly used as the constitution element of the separator. - 特許庁

自動車における吸音内装材としての吸音天井材１０では、吸音内装材本体としてのポリウレタン発泡体マット１１の両面にバインダー層１２を介して補強材としてのガラスマット１３が設けられ、該ガラスマット１３上に表皮材１４が積層される。例文帳に追加

In a sound absorbing ceiling material 10 as a sound absorbing interior material of an automobile, glass mats 13 as reinforcing materials are provided on both sides of a polyurethane foam mat 11 as a sound absorbing interior material body via a binder layer 12, and a skin material 14 is laminated on the glass mat 13. - 特許庁

極板表面層に硫酸鉛層を形成した極板を用いて電池を構成し、電解液注入時にガラスマット内での部分的な電解液密度の低下を抑制し、鉛の溶解を防止すると共に、化成時のガラスマット中への鉛の析出を抑制する。例文帳に追加

This battery is composed by using a plate having a lead sulfate layer formed on the surface layer of the plate, and partial drop of electrolyte density in a glass mat is restrained during electrolyte injection, so that dissolution of lead is prevented, and the deposition of lead into the glass mat during formation is restrained. - 特許庁

非水電解液は、長さ１２７ｍｍ×幅４０ｍｍ×厚さ０．２ｍｍのガラスマットに非水電解液の２．５ｇ〜３．０ｇを含浸させ、このガラスマットに１０秒間炎を接触させた後、炎を離して消火させることを２回繰り返したときに、１回目、２回目共に１０秒以内で消火するのに必要なホスファゼン誘導体を含有している。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte contains the phosphazene derivative necessary for extinguishing fire within 10 seconds both first and second times when 2.5-3.0 g of nonaqueous electrolyte is impregnated in a 127 mm×40 mm×0.2 mm glass mat and a flame is brought into contact with the glass mat for 10 seconds and separated from the mat to extinguishing flame, and this operation is repeated twice. - 特許庁

ＦＲＰにおけるガラスマットに代えて、基材層１１を構成する成形樹脂と同一系の樹脂繊維を素材とする布状体１０を適用する。例文帳に追加

The bath tub employs a fabric 10 made of resin fibers cognate with a molding resin constituting a base material layer 11 in place of a glass mat in an FRP. - 特許庁

次にガラスマットを、着色剤と柄材とを配合した合成樹脂を含浸させつつゲルコート層上に積層し、樹脂マット層を形成する。例文帳に追加

Next, glass fiber mats are laminated on the gel coat layer while being impregnated with a synthetic resin incorporated with a coloring agent and the pattern material to form a resin mat layer. - 特許庁

ガラス繊維からなる袋状ガラスマット３に収容し正極板１と、多孔性の合成樹脂セパレータ４で挟んだ負極板２とを積層して電槽内に収容する。例文帳に追加

A cathode electrode plate 1 housed in a sack-shaped glass mat 3 made of glass fiber and an anode electrode plate 2 inserted between a porous synthetic resin separator are installed layered in a battery container. - 特許庁

そして、ガラスマット9と複合繊維マット10とを接着して一体化し、ガラス短繊維マット8に多数の孔部13を有する三層構造をしたセパレータ3を製造する。例文帳に追加

The glass mat 9 and the compound fiber mat 10 are bonded to each other to be unified, and the separator 3 formed into the three-layer structure having multiple hole parts 13 in the glass short fiber mat 8 is thereby manufactured. - 特許庁

そして、ポリウレタン発泡体マット及びガラスマットの少なくとも一方の上にバインダー及びそれを硬化させるための触媒を塗工し、表皮を積層した後、加熱プレス成形が行われ、吸音内装材が製造される。例文帳に追加

Then, a binder and a catalyst for curing it are applied to at least one of the polyurethane foam mat and the glass mats, and a skin is laminated, thereafter the whole is press-molded under heating to manufacture the sound absorbing trim material. - 特許庁

陽極板２と、陰極板３と、この陰極板３を収納しているセパレータ４と、陽極板２と表面がセパレータ４で覆われている陰極板３との間に配置したガラスマット５とで極板群１を構成する。例文帳に追加

A pole assembly 1 has an anode plate 2, a cathode plate 3, a separator 4 storing the cathode plate 3 and a glass mat 5 arranged between the anode plate 2 and the cathode plate 3 with the surface covered with the separator 4. - 特許庁

また、表面近くに不織布又はガラスマットがあるため、耐摩耗性に優れるとともに、滑り止め塗料などの乗りがよく、表面物性を塗料だけで容易に変更できる。例文帳に追加

The non-woven fabric or the glass mat existing in the vicinity of the surface shows excellent abrasion resistance and good applicability of nonslip paint or the like, and the surface property can be easily changed only by the paint. - 特許庁

ガラスマットとセパレータシートを接着剤により貼り合わせた蓄電池用セパレータにおいて、セパレータシート一枚当たりの接着面積を２〜３％の範囲で点接着させたことを特徴とする蓄電池用セパレータ。例文帳に追加

A separator 1 for a storage battery is structured so that a glass mat and a separator sheet 2 are affixed together by adhesives on the basis of dot adhesion, in which the adhering area per sheet 2 should range between 2 and 3%. - 特許庁

正極板１と、表面を袋状セパレータ２で覆った負極板３と、正極板１と表面を袋状セパレータ２で覆った負極板３との間に配置したガラスマット４とで極板群５を成する。例文帳に追加

An electrode group 5 comprises a positive electrode 1, a negative electrode 3 with the surface covered by a bag shaped separator 2, and a glass mat 4 disposed between the positive electrode 1 and the negative electrode 3 with the surface covered by a bag shaped separator 2. - 特許庁

ゲルコート層１０および断熱材層２０の樹脂が硬化した後に補強材としてのガラスマット３０を断熱材層２０の上面に敷設し、ＦＲＰ用樹脂を積層してＦＲＰ層４０を形成する。例文帳に追加

After the resins of the gel coat layer 10 and the thermal insulation layer 20 are hardened, a glass mat 30 as a reinforcing material is arranged on the thermal insulation layer 20 and a resin for the FRP is laminated to form the FRP layer 40. - 特許庁

陽極板１と、陰極板２と、陰極板２を収納しているセパレータ３と、陽極板１と表面がセパレータ３で覆った陰極板２との間に配置したガラスマット４とで極板群５を構成する。例文帳に追加

An electrode plate group 5 is constituted from an anode plate 1, a negative electrode plate 2, a separator 3 housing the negative electrode plate 2, and a glass mat 4 that is arranged between the anode plate and the negative electrode plate 2 covered by the separator 3. - 特許庁

この場合、２〜３枚のガラスマットを合成樹脂を含浸させつつ積層する工程を３回以上行って３層以上の樹脂マット薄層ａ，ｂ，ｃからなる樹脂マット層を形成する。例文帳に追加

A process in which 2-3 glass fiber mats are laminated while being impregnated with the synthetic resin is repeated at least three times to form the resin mat layer comprising three or more resin mat thin layers a, b and c. - 特許庁

当該層３が硬化後、当該層３の表面に再度、混合樹脂剤を塗布し、ガラスマット５に樹脂供給バケツ６で供給されるバック樹脂をローラ７で含浸させ積層させる（工程３）。例文帳に追加

After the layer 3 is cured, the mixed resin agent is coated again on the surface of the layer 3, and a glass mat 5 is impregnated with a back resin supplied by a resin supplying bucket 6 with a roller 7 to laminate the same (step 3). - 特許庁