「クウイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ヤマノイモえそモザイクウイルスの弱毒ウイルス例文帳に追加

ATTENUATED VIRUS OF YAM NECROSIS MOSAIC DISEASE - 特許庁

バックウインド用樹脂窓及びその製造方法例文帳に追加

RESIN WINDOW FOR BACK WINDOW AND ITS MANUFACTURE - 特許庁

キュウリモザイクウイルスの診断法例文帳に追加

METHOD FOR DIAGNOSING CUCUMBER MOSAIC VIRUS - 特許庁

キュウリモザイクウイルスの特定の塩基配列からなるサテライトＲＮＡを有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス。例文帳に追加

An attenuated cucumber mosaic virus is provided that holds a satellite RNA comprising a specific base sequence of cucumber mosaic virus. - 特許庁

パークウインズ時は当日先着順（1,000円）で利用できる。例文帳に追加

i-seats are available on a first-come basis on the day of Park-WINZ (1,000 yen).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

非開催日は場間場外発売「パークウインズ」として機能する。例文帳に追加

When racing is not held, the racecourse is used for 'Park-WINZ.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤマノイモえそモザイクウイルスの精製法及びその遺伝子例文帳に追加

PURIFICATION OF DIOSCOREA JAPONICA GANGRENOUS MOSAIC VIRUS AND ITS GENE - 特許庁

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及びキュウリモザイクウイルスの防除法例文帳に追加

SATELLITE RNA, CUCUMBER MOSAIC VIRUS ATTENUATED VIRUS HAVING THE RNA, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT INOCULATED WITH THE ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS - 特許庁

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種し得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物およびキュウリモザイクウイルスの防除法例文帳に追加

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT OBTAINED BY INOCULATING ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS - 特許庁

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及びキュウリモザイクウイルスの防除法例文帳に追加

SATELLITE RNA, ATTENUATED CUCUMBER MOSAIC VIRUS BY USING THE SAME, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTING PLANT BY INOCULATING THE ATTENUATED VIRUS, AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS - 特許庁

サテライトＲＮＡ、同ＲＮＡを用いたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、同弱毒ウイルスを接種したキュウリモザイクウイルス抵抗性植物及び唐辛子のキュウリモザイクウイルスの防除法例文帳に追加

SATELLITE RNA, ATTENUATED VIRUS OF CUCUMBER MOSAIC VIRUS WITH THE SAME RNA, CUCUMBER MOSAIC VIRUS-RESISTANT PLANT INOCULATED WITH THE ATTENUATED VIRUS AND METHOD FOR CONTROLLING CUCUMBER MOSAIC VIRUS OF RED PEPPER - 特許庁

インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの弱毒ウイルス、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除法及びインゲンマメ黄斑モザイクウイルス抵抗性植物例文帳に追加

ATTENUATED VIRUS OF BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, METHOD FOR CONTROLLING BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS, AND RESISTANT PLANT AGAINST BEAN YELLOW-SPOT MOSAIC VIRUS - 特許庁

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株、ヤマノイモモザイクウイルス抵抗性作物とその栽培方法、核酸、ヤマノイモモザイクウイルスの遺伝子診断法例文帳に追加

DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN, DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS RESISTANT CROP AND ITS CULTIVATION, AND GENE DIAGNOSIS OF NUCLEIC ACID OR DIOSCOREA JAPONICA MOSAIC VIRUS - 特許庁

ヤマノイモモザイクウイルス弱毒株ＹＭＯ６を接種したヤマノイモモザイクウイルス強毒株に対する抵抗性ヤマノイモ属植物、及び当該ヤマノイモ属植物におけるＹＭＯ６以外のヤマノイモモザイクウイルス感染の有無を判定する方法例文帳に追加

DIOSCOREA PLANT INOCULATED WITH JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS ATTENUATED STRAIN YMO6 AND RESISTANT TO JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS STRONG POISON STRAIN, AND METHOD FOR DETERMINING PRESENCE OR ABSENCE OF JAPANESE YAM MOSAIC VIRUS INFECTION EXCEPT YMO6 IN THE DIOSCOREA PLANT - 特許庁

パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNA、並びにそれを用いたパパイア奇形葉モザイクウイルス感染診断方法、パパイア奇形葉モザイクウイルス抵抗性植物の作出方法、及び外来タンパク質を植物体内で産生させる方法。例文帳に追加

The whole length genomic RNA of the papaya deformed leaf mosaic virus is determined, and a method for diagnosing the infection with the papaya deformed leaf mosaic virus by using the above DNA, a method for producing a papaya deformed leaf mosaic virus-resistant plant and a method for expressing an extraneous protein in a plant body are also provided. - 特許庁

保安上の危険; セキュリティーリスク《ウイルスやトロイの木馬ではないが, 望ましくない動作をするソフトウェア》例文帳に追加

a security risk  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

No.2ゲートの工事が完了し、2月28日のパークウインズより使用開始。例文帳に追加

The construction work of the No.2 gate was completed and it came into use on February 28 when Park-WINZ (an event to use the racecourse as an off-course betting shop for the races held at other racecourses) was held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

パークウインズ時の指定席は、ステーションゲート1階部分での発売となる。例文帳に追加

Tickets for reserved seats for Park-WINZ are on sale on the first floor of Station Gate.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

駐車料金は京都競馬開催日は2,000円、パークウインズ時は1,000円である。例文帳に追加

A parking fee of 2,000 yen is charged for the days Kyoto racing is held and 1,000 yen for the days Park-Winz is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競馬開催日には快速急行が淀駅に臨時停車する（パークウインズの際は通過）。例文帳に追加

Rapid Express trains specially stop at the Yodo Station on the days on which racing is held (they don't stop on the day of Park-WINZ).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弱毒ズッキーニ黄斑モザイクウイルスを用いたウリ科作物ウイルス病の防除方法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING VIRAL DISEASE OF CUCURBITACEOUS CROP BY USING ATTENUATED ZUCCHINI YELLOW MOSAIC VIRUS - 特許庁

この方法は、上記のチューリップモザイクウイルス株を植物に感染させる工程を包含する。例文帳に追加

The method includes a method for the infection of a plant with the tulip mosaic virus strain. - 特許庁

チューリップモザイクウイルスの弱毒株を利用した、チューリップモザイク病の防除法例文帳に追加

METHOD FOR CONTROLLING TULIP MOSAIC VIRUS USING ATTENUATED STRAIN OF TULIP MOSAIC VIRUS - 特許庁

パパイア奇形葉モザイクウイルスの全長ゲノムRNAの塩基配列を決定する。例文帳に追加

To determine the base sequence of the whole length genomic RNA of papaya deformed leaf mosaic virus. - 特許庁

アップルモザイクウイルスの検出方法、検出用プライマーセット及び検出用キット例文帳に追加

METHOD FOR DETECTING APPLE MOSAIC VIRUS, PRIMER SET FOR DETECTION AND KIT FOR DETECTION THEREOF - 特許庁

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種することを特徴とする、キュウリモザイクウイルスの防除法。例文帳に追加

The satellite RNA containing a specific base sequence, attenuated cucumber mosaic virus obtained by introducing the satellite RNA in the cucumber mosaic virus, cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance, etc., are provided. - 特許庁

特定の塩基配列を含むサテライトRNA、該サテライトRNAをキュウリモザイクウイルスに組み込んでなるキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを予め植物苗に接種して得られる、キュウリモザイクウイルス抵抗性植物、該弱毒ウイルスを予めタバコ苗に接種することを特徴とする、タバコ苗のキュウリモザイクウイルスの防除法。例文帳に追加

This attenuated cucumber mosaic virus is obtained by recombining the satellite RNA into the cucumber mosaic virus, the cucumber mosaic virus-resistant plants is obtained by inoculating the attenuated virus into the plant seedlings in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus of tobacco seedlings is characterized by inoculating the attenuated virus to the tobacco seedlings in advance. - 特許庁

マメ科やリンドウ科などの感染植物に多大な被害を及ぼすインゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除方法及びインゲンマメ黄斑モザイクウイルス抵抗性植物を提供する。例文帳に追加

To provide a method for controlling bean yellow-spot mosaic virus which causes heavy damage to an infectious plant of bean family, gentian family or the like, and further to provide a bean yellow-spot mosaic virus-resistant plant. - 特許庁

バックウインドウ２３をミドルルーフパネル２４に対して相対移動させるバックウインドウ連結リンク４５，４８に対し、ルーフ部材２が使用位置にある状態において係合することによって、バックウインドウ２３をミドルルーフパネル２４に対して密着する側に付勢する係合部材５を、ミドルルーフパネル２４に対して設ける。例文帳に追加

An engagement member 5 for energizing the back window 23 to the side to contact to the middle roof panel 24 is provided for the middle roof panel 24 by the engagement of the roof member 2 in a state of the use position with back window connecting links 45, 48 for relatively moving the back window 23 to the middle roof panel 24. - 特許庁

本発明はキャッサバ葉脈モザイクウイルス(CsVMV)プロモーター配列及びCsVMVプロモーター配列を含む発現カセットに関する。例文帳に追加

The invention relates to cassava vein mosaic virus (CsVMV) promoter sequences and expression cassettes containing CsVMV promoter sequences. - 特許庁

本発明により、チューリップ植物の花弁に色割れを引き起こさない、チューリップモザイクウイルス株が提供される。例文帳に追加

The tulip mosaic virus strain does not cause the development of color breakup on the pedal of the tulip plant. - 特許庁

カリフラワーモザイクウイルス３５Ｓプロモーター以上のプロモーター活性を有する、新規なプロモーターを得る。例文帳に追加

To obtain a new promoter having a promoter activity higher than cauliflower mosaic virus 35S promoter. - 特許庁

基板と同種の物質の該層が、延在ドレイン領域と同じマスクウインドを用いイオン注入により形成される。例文帳に追加

The layer comprising the substance of the same kind as in the substrate is formed by ion implantation using the same mask window as in the extended drain area. - 特許庁

さらに本発明により、このチューリップモザイクウイルス株に感染した植物またはその植物の子孫が提供される。例文帳に追加

This invention further provides a plant infected with the tulip mosaic virus strain and the descendent of the plant. - 特許庁

また、この弱毒ウイルスの感染した植物はインゲンマメ黄斑モザイクウイルスに対して抵抗性を有する。例文帳に追加

The plant infected by the attenuated virus has resistance to the bean yellow-spot mosaic virus. - 特許庁

リトラクタブルルーフ２を構成するバックウインドウ２３の下端縁部には下部バック用ウェザストリップ７３が延設されている。例文帳に追加

A lower weather strip 73 for back is extended in a lower edge part of a back window 23 constituting a retractable roof 2. - 特許庁

チューリップ植物の花弁に色割れを引き起こさない、チューリップモザイクウイルス株を提供すること。例文帳に追加

To provide a tulip mosaic virus strain inert to develop color breakup of the pedal of a tulip plant. - 特許庁

各種植物うち特に唐辛子やピーマンのキュウリモザイクウイルスに対する防除効果が非常に優れたキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルス、該弱毒ウイルスを得るためのサテライトRNA、該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種して得られるキュウリモザイクウイルス抵抗性植物および該弱毒ウイルスを予め植物の苗に接種するキュウリモザイクウイルスの防除法を提供する。例文帳に追加

To provide an attenuated cucumber mosaic virus having a very excellent controlling effect against the cucumber mosaic virus of various plants, especially a green pepper and red pepper, a satellite RNA for obtaining the attenuated virus, a cucumber mosaic virus-resistant plant obtained by inoculating the attenuated virus to a plant seedling in advance, and a method for controlling the cucumber mosaic virus by inoculating the attenuated virus to the plant seedling in advance. - 特許庁

ノルウオークウイルスの免疫学的分析方法、感染症のスクリーニング方法及びスクリーニング用キット例文帳に追加

METHOD FOR IMMUNOLOGICALLY ASSAYING NORWALK VIRUS, METHOD FOR SCREENING INFECTIOUS DISEASE AND SCREENING KIT - 特許庁

ウイルス症状が軽微で、しかも継代接種及び栄養繁殖性植物の後世代においてもウイルス症状が安定して軽微な、インゲンマメ黄斑モザイクウイルス弱毒ウイルスをあらかじめ植物に接種しておくことで、インゲンマメ黄斑モザイクウイルスの防除が可能となる。例文帳に追加

The control of the bean yellow-spot mosaic virus is made possible by previously inoculating an attenuated virus of the bean yellow-spot mosaic virus which causes mild virus symptom, and stably exhibits mild symptom even in subinoculation and after alteration of generation into the plant. - 特許庁

各種の植物（特にインドネシアのタバコ品種）のキュウリモザイクウイルスの防除効果が優れており、また継代接種しても強毒ウイルスに変異しない、ウイルス症状が極めて弱い、サテライトRNAを保有するキュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを得る。例文帳に追加

To obtain an attenuated cucumber mosaic virus excellent in controlling effect of the cucumber mosaic virus of various plants (especially a tobacco species in Indonesia), without mutating to a strongly poisonous virus even by performing serial passages, showing extremely weak viral symptoms and holding a satellite RNA, and also the cucumber mosaic virus-resistant plant by using the attenuated virus and a method for controlling the cucumber mosaic virus of the tobacco species in Indonesia. - 特許庁

アップルモザイクウイルスを検出する抗体の性能（力価及び特異性）、検体数及び評価を行う場所を選ばず、栽培時・収穫時・保管時等のあらゆる季節において、アップルモザイクウイルスを特異的かつ高感度に検出する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for specifically detecting apple mosaic virus, (with high sensitivity and specificity) for all seasons, at cultivation, harvest, preservation or the like, without having to select the performance (potency and specificity) of an antibody for detecting the apple mosaic virus, the number of specimens or the site for carrying out the evaluation. - 特許庁

下記化１に示す構造を有するベクター（構造中、１はベクター DNAを表わし、２はファージプロモーターを表わし、３はタバコモザイクウイルスの126 ｋ，183 ｋ及び30ｋ蛋白質のコード領域を表わし、４はタバコモザイクウイルスに対して非天然の植物ウイルスサブゲノムプロモーターを表わし、そして５はオドントグラッサムリングスポットウイルス（ORSV）のコート蛋白質をコードする遺伝子を表わす）。例文帳に追加

This vector has a structure represented by the figure (1 is a vector DNA; 2 is a phage promoter; 3 is a code domain of 126K, 183K and 30K proteins of tobacco mosaic virus; 4 is a nonnatural plant viral subgenomic promoter against tobacco mosaic virus; 5 is a gene encoding a coat protein of odontoglossum ringspot Tobamoviru(ORSV). - 特許庁

フロントルーフパネル２１とミドルルーフパネル２４とバックウインドウ２３と、を含むルーフ部材２と、ルーフ部材２を使用位置と格納位置とに相互に位置変更させるリンク機構４と、を備えたリトラクタブルルーフにおいて、その使用状態におけるミドルルーフパネル２４とバックウインドウ２３との間のシール性を確保する。例文帳に追加

To ensure sealability between a middle roof panel 24 and a back window 23 in the use state in a retractable roof which is equipped with a roof member 2 including a front roof panel 21, the middle roof panel 24 and the back window panel 23, and a link mechanism 4 for mutually changing the position of the roof member 2 between the use position and the storage position. - 特許庁

キュウリモザイクウイルスの弱毒ウイルスを含む植物疫病の防除剤を、予め植物苗に接種することによって、フィトフトラ（Ｐｈｙｔｏｐｈｔｈｏｒａ）属に属する微生物による植物疫病を防除する。例文帳に追加

Plant diseases caused by microbes belonging to the genus Phytophthora are controlled by inoculating beforehand plant seedlings with a plant disease-controlling agent containing cucumber mosaic virus's attenuated virus. - 特許庁