「グアニジン塩」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

更に燃料としてグアニジン硝酸塩を含有することができる。例文帳に追加

Furthermore, it can contain a guanidine nitrate as the fuel. - 特許庁

アミド基含有グアニジン誘導体またはその塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING AMIDE GROUP-CONTAINING GUANIDINE DERIVATIVE OR ITS SALT - 特許庁

アミド基含有グアニジン誘導体およびその塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING GUANIDINE DERIVATIVE CONTAINING AMIDO GROUP AND FOR SALT THEREOF - 特許庁

Ｎ−（２，２−ジアルコキシエチル）グアニジン又はその塩の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING N-(2,2-DIALKOXYETHYL)GUANIDINE OR SALT THEREOF - 特許庁

１−置換—１—アミノグアニジン又はその塩、及びこれらの製造方法例文帳に追加

1-SUBSTITUTED-1-AMINOGUANIDINE OR ITS SALT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

アクリル樹脂及び水を含有する水性塗料組成物に、グアニジン塩のうちの重炭酸アミノグアニジンを添加する。例文帳に追加

Aminoguanidine bicarbonate among guanidine salts is added to a water-based coating composition containing an acrylic resin and water. - 特許庁

本発明の水性懸濁製剤はａ）農薬活性成分、ｂ）グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩、を含有することおよび前記グアニジンまたはグアニジンの水溶性塩の農薬活性成分に対する添加量が重量％比で０．１倍〜２．５倍であることを特徴とする。例文帳に追加

The aqueous suspension preparation contains (a) an agrochemical active component and (b) guanidine or a water-soluble salt of guanidine, wherein the amount of the guanidine or the water-soluble salt of guanidine added to the agrochemical active component is 0.1-2.5 times in terms of wt.% ratio. - 特許庁

電気化学電源における常温溶融塩のためのカチオンとしてのグアニジン誘導体例文帳に追加

GUANIDINE DERIVATIVE AS CATION FOR NORMAL TEMPERATURE MOLTEN SALT IN ELECTROCHEMICAL POWER SUPPLY - 特許庁

（Ａ）カピラリシン、及び（Ｂ）グアニジン類又はその塩を含有し、ｐＨ３〜５．５である化粧料。例文帳に追加

The cosmetic comprises (A) the capillarisin and (B) guanidines or a salt thereof at pH3-5.5. - 特許庁

（Ａ）界面活性能を有するグアニジン誘導体又はその塩 （Ｂ）ポリエチレングリコール例文帳に追加

This hair cosmetic is characterized by containing the following components (A) and (B): (A) a guanidine derivative which has surface-activating properties, or a salt thereof; (B) a polyethylene glycol. - 特許庁

ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上とを含有する、ｐＨが１１以下の除毛剤組成物、更に、ケラチン還元性化合物と、グアニジン及びグアニジン骨格を有する化合物並びにそれらの酸付加塩からなる群から選ばれる１種類以上と、水不溶性粒子とを含有する除毛剤組成物。例文帳に追加

This dehairing agent composition comprises a keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, a compound having a guanidine skeleton and their acid-addition salt and the composition manifests pH ≤11, and the composition comprises the keratin reducing compound and one or more compounds selected from guanidine, the compound containing the guanidine skeleton and their acid-addition salt and water-insoluble particles. - 特許庁

任意の第２の燃料は、テトラゾール、トリアゾール、アゾール、グアニジンおよびそれらの塩類、グアニジン誘導体、アミドおよびそれらの混合物から選択する。例文帳に追加

An optional second fuel is selected among tetrasol, triazole, azole, guanidine and salts thereof, a guanidine derivative and an amide and those mixtures. - 特許庁

また、本測定方法に使用するキットとして、グアニジン、グアニジン塩またはその誘導体を含む検体希釈液を含む、ヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫学的測定用キットを提供する。例文帳に追加

Furthermore, as a kit used in the measurement method, a kit for immunologically measuring the B19 antigen is provided that includes a diluted specimen solution holding guanidine, guanidine salt, or its derivative. - 特許庁

本発明は上記課題を解決するために、検体をグアニジン、グアニジン塩またはその誘導体を含む溶液で処理することを特徴とするヒトパルボウイルスＢ１９抗原の免疫学的測定方法を提供する。例文帳に追加

An immunological measurement method on a human parvovirus B19 antigen is provided where a specimen is treated by using a solution holding guanidine, guanidine salt, or its derivative. - 特許庁

工業的な取り扱いが有利な原料を使用し、且つ異性体であるアルキルアミノグアニジン等の副生を抑制して、工業的に有利な１−置換—１—アミノグアニジン又はその塩の製造方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for producing a 1-substituted-1-aminoguanidine or its salt, by which the 1-substituted-1-aminoguanidine or its salt can profitably be produced from industrially advantageously handleable raw materials, while preventing the by-production of an alkylaminoguanidine of isomer. - 特許庁

非イオン性界面活性剤とグアニジン塩からなる水溶液を用いてカーボンナノチューブを分散する。例文帳に追加

The carbon nanotube is dispersed by using aqueous solution comprising a nonionic surfactant and a guanidine salt. - 特許庁

下記式（１）で表される環状グアニジン化合物とブレンステッド酸から得られる塩を含有することを特徴とするプロトン交換体。例文帳に追加

Provided is a proton exchanger containing a salt prepared from a cyclic guanidine compound represented by formula (1) and a Broensted acid. - 特許庁

保存安定性の改善されたアミド基含有グアニジン誘導体または／およびその塩を含有する液体組成物例文帳に追加

LIQUID COMPOSITION CONTAINING GUANIDINE DERIVATIVE CONTAINING AMIDE GROUP AND/OR ITS SALT IMPROVED IN STORING STABILITY - 特許庁

１−（２−クロロ−５−チアゾリルメチル）−３−メチル−２−ニトログアニジンまたはその塩の精製法の提供。例文帳に追加

To provide a method for purifying 1-(2-chloro-5-thiacolylmethyl)-3- methyl-2-nitroguanidine or its salt. - 特許庁

工業的に有利かつ簡便にアミド基含有グアニジン誘導体またはその塩を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a guanidine derivative containing an amido group or salt thereof industrially advantageously and simply. - 特許庁

即ち、本発明は、アミノグアニジン塩と無機粉体との分散液で、このｐＨが１〜７の物であるアルデヒド系ガス消臭分散液である。例文帳に追加

That is, the aldehyde-based gas-deodorizing dispersion is the dispersion of the aminoguanidine salt and the inorganic powdery material, having 1 to 7 pH. - 特許庁

フェニルグアニジン誘導体又はその塩、並びにそれらを有効成分として含有する有害生物防除剤例文帳に追加

PHENYLGUANIDINE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AND PEST CONTROL AGENT CONTAINING THE SAME AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

アミノグアニジンまたはその塩と、β−ジケトン化合物とを反応させるピリミジニルピラゾール化合物の製造方法。例文帳に追加

There is provided the method for producing the pyrimidinylpyrazole compound by reacting aminoguanidine or its salt with a β-diketone compound. - 特許庁

ポリヘキサメチレングアニジン燐酸塩を添加することにより、細菌類の繁殖を抑制し、臭気の発生を制御することができる。例文帳に追加

This antibacterial and deodorizing composition is prepared by adding a polyhexamethyleneguanidine phosphate thereto, so that the composition prevents propagation of bacteria and controls formation of stench. - 特許庁

親水性樹脂及びグアニジン化合物及び／又はその塩からなる親水化処理剤であって、上記グアニジン化合物及び／又はその塩は、下記一般式（１）；［式中、Ｙは、−Ｃ（＝ＮＨ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、−Ｃ（＝Ｏ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−、又は−Ｃ（＝Ｓ）−ＮＨ−（ＣＨ_２）_ｍ−を表わす。例文帳に追加

The hydrophilization treatment agent consists of a hydrophilic resin and a guanidine compound and/or a salt thereof. - 特許庁

尿素及びアルキル尿素から選ばれる１種以上の尿素系化合物及び／又はグアニジン、アルキルグアニジン及びそれらの酸付加塩から選ばれる１種以上のグアニジン系化合物、並びに中和剤の存在下、ポリエステル系樹脂を水系媒体中に分散させる工程を含む、トナー用ポリエステル系樹脂の水系分散液の製造方法。例文帳に追加

A manufacturing method for an aqueous dispersion of polyester resin for toner includes a step in which polyester resin is dispersed in an aqueous medium in the presence of one or more urea compounds selected from urea and alkyl urea and/or one or more guanidine compounds selected from guanidine, alkyl guanidine and acid-added salts thereof and a neutralization agent. - 特許庁

テトラゾ−ル類又はグアニジン類、硝酸塩又は過塩素酸塩及び塩基性炭酸塩を含有し、塩基性炭酸塩の含有量が２０重量％を超え、４０重量％以下であるガス発生剤組成物。例文帳に追加

The gas producing agent composition contains tetrazoles or guanidines, a nitrate or perchlorate and a basic carbonate and the content of the basic carbonate is >20 wt.% and ≤40 wt.%. - 特許庁

有機酸塩、塩基性アミノ酸及び脂肪酸塩基性アミノ酸塩、炭酸グアニジン、炭酸水素ナトリウムから選ばれる一種又は二種以上を配合した角栓溶解剤。例文帳に追加

The cornoid lamella resolvent comprises one or more kinds selected from an organic acid salt, a basic amino acid, a fatty acid basic amino acid salt, guanidine carbonate and sodium hydrogen carbonate. - 特許庁

細菌芽胞を発芽誘起物質（アミノ酸、糖、アルカリ金属イオン、アデノシン等）で処理した後、殺菌剤（塩化ベンザルコニウム、ヘキサメチレンビグアニジン塩酸塩、次亜塩素酸ナトリウム、アルコール等）で処理する。例文帳に追加

The method for sterilization comprises treating the bacterial spores with a germination inducer (an amino acid, a saccharide, an alkali metal ion, adenosine, etc.) and then treating the resultant bacterial spores with a bactericide (benzalkonium chloride, hexamethylenebiguanidine hydrochloride, sodium hypochlorite, an alcohol, etc.). - 特許庁

前記炭素窒素間に二重結合を有するカチオンを含む塩は、アミジン、イミダゾール、ピリミジン、グアニジン及びこれらの誘導体の塩から選択される１種の塩である。例文帳に追加

The salt containing the cation comprising the double bond between the carbon and the nitrogen is one selected out of amidine, imidazole, pyrimidine, guanidine and salts of derivatives of them. - 特許庁

かかる塩は、２つの水性塩溶液（一つは塩酸テトラメチルグアニジンを含有する溶液、もう一つはリチウム ビス−トリフルオロメタンスルホニル イミドを含有する溶液）を混ぜ合わせることによって生成される。例文帳に追加

These salts are prepared by mixing two aqueous salt solutions (one is a solution containing tetramethyl-guanidine hydrochloride, and the other is a solution containing lithium bis-trifluoromethanesulfonyl imide). - 特許庁

この殺微生物性の好適な陽イオン化合物の例は、置換されたピリジニウム塩、置換されたグアニジン塩、四置換されたアンモニウム塩、およびポリマー陽イオン化合物である。例文帳に追加

Examples of suitable microbicidal cationic compounds are: substituted pyridinium salts, substituted guanidine salts, tetrasubstituted ammonium salts, and polymeric cationic compounds. - 特許庁

標的核酸の回収方法であって、ビオチン−アビジン複合体の形成を介して標的核酸が捕捉された固相担体に、アルコール類、アルコール類とグアニジン誘導体の組み合わせ、グアニジンイソチオシアン酸塩、および、グアニジン塩酸塩から選択される少なくとも１の試薬を接触させることにより、ビオチン−アビジン複合体を解離させて標的核酸を回収する標的核酸の回収方法。例文帳に追加

This method for recovering the target nucleic acid is provided by bringing a solid phase carrier capturing the target nucleic acid through the formation of the biotin-avidin complex in contact with at least one reagent selected from alcohols, a combination of the alcohols with a guanidine derivative, a guanidineisothiocyanic acid salt and guanidine hydrochloride for dissociating the biotin-avidin complex to recover the target nucleic acid. - 特許庁

4-[4-(2-ピロリルカルボニル)-1-ピペラジニル]-3-トリフルオロメチル-ベンゾイルグアニジンの塩酸塩、それを製造する方法及び医薬組成物の調製におけるその使用を提供する。例文帳に追加

There are provided 4-[4-(2-pyrrolylcarbonyl)-1-piperazinyl]-3-trifluoromethyl-benzoylguanidine hydrochloride, a method for producing the hydrochloride, and its use for producing a pharmaceutical composition. - 特許庁

（１）チアゾール系加硫促進剤 （２）ジチオカルバミン酸塩系加硫促進剤及び／又はジチオホスフェート系加硫促進剤 （３）グアニジン系加硫促進剤 （４）アクリル酸及び／又はメタクリル酸の亜鉛塩例文帳に追加

(1) a thiazole vulcanization accelerator, (2) a dithiocarbamate vulcanization accelerator and/or a dithiophosphate vulcanization accelerator, (3) a guanidine vulcanization accelerator and (4) a zinc salt of acrylic acid and/or methacrylic acid. - 特許庁

（ａ）テトラゾール誘導体、グアニジン誘導体又はそれらの混合物、（ｂ）塩基性金属硝酸塩及び（ｃ）バインダ及び／又はスラグ形成剤を含有するガス発生剤組成物。例文帳に追加

This gas generator composition includes (a) a tetrazole derivative, guanidine derivative or the mixture thereof, (b) a basic metal nitrate and (c) a binder and/or a slag forming agent. - 特許庁

加えて、当該印刷媒体１０では、カチオン性グアニジンポリマー化合物若しくはその塩１６及び金属塩１８が、前記繊維状成分１４内に存在する。例文帳に追加

In the printing medium 10, a cationic guanidine polymer compound or its salt 16 and a metal salt 18 exist in the fibrous component 14. - 特許庁

少なくとも界面活性剤、カチオン系殺菌剤を含むトイレ用除菌洗浄剤組成物において、カチオン系殺菌剤がポリヘキサメチレングアニジン・塩酸塩であることを特徴とするトイレ用除菌洗浄剤組成物。例文帳に追加

The sterilizing detergent composition for bathroom contains at least a surfactant and a cationic disinfectant, wherein polyhexamethylene guanidine hydrochloride is used as the cationic disinfectant. - 特許庁

有効成分として、ポリヘキサメチレンビグアニジン塩酸塩およびジデシルジメチルアンモニウムクロリドを含有し、媒体が水のみからなる、環境に優しい防腐・防かび用一液水性製剤を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide an antiseptic/fungicidal aqueous preparation of one-pack type, containing polyhexamethylene biguanidine hydrochloride and didecyl dimethyl ammonium chloride as active ingredients, further containing a medium which comprises only water, and friendly to the environment. - 特許庁

Ｏ−アルキルイソ尿素の塩とアミノアセトアルデヒドジアルキルアセタールを、溶媒存在下で反応させることを特徴とするＮ−（２，２−ジアルコキシエチル）グアニジン又はその塩の製造方法。例文帳に追加

This method for producing the N-(2,2-dialkoxyethyl)guanidine or the salt thereof is characterized in that a salt of an O-alkylisourea is reacted with an aminoacetaldehyde dialkyl acetal in the presence of a solvent. - 特許庁

Ｓ−アルキルイソチオ尿素の塩とアミノアセトアルデヒドジアルキルアセタールを、有機溶媒存在下で反応させることを特徴とするＮ−（２，２−アルコキシエチル）グアニジン塩の製造法。例文帳に追加

This method for producing the salt of the N-(2,2-dialkoxyethyl) guanidine is characterized in that a salt of an S-alkylisothiourea is reacted with an aminoacetaldehyde dialkyl acetal in the presence of an organic solvent. - 特許庁

アミノグアニジンの塩酸塩とアセトフェノン化合物とを、水中で反応させて、アミジノヒドラゾン化合物の塩酸塩を得、得られたアミジノヒドラゾン化合物の塩酸塩とβ−ジケトン化合物とを、水中、ｐＨ７〜９の範囲で反応させることを特徴とするピリミジン化合物の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the pyrimidine compound comprises reacting a hydrochloride of aminoguanidine with an acetophenone compound in water to afford a hydrochloride of an amidinohydrazone, and further reacting the resultant hydrochloride of the amidinohydrazone with a β-diketone in the water within the pH range of 7-9. - 特許庁

前記有機塩基のうち、少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１０の有機塩基であり、さらに少なくとも１種の有機塩基がｐＫａ６〜１２の有機塩基であって、且つ前記ｐＫａの異なる２種以上の有機塩基の少なくとも１種がグアニジン化合物である態様が好ましい。例文帳に追加

In this case, out of the organic salts, at least one organic salt is a pKa 6-10 organic salt, and an embodiment in which at least one organic salt is a pKa 6-12 organic salt and at least one of two organic salts of different pKa is a guanidine compound is preferable. - 特許庁

防曇化及び／又は防汚化処理用水性組成物は、下記式（１）で表されるグアニジン骨格を含む非環式グアニジン化合物と、有機カルボン酸、その酸無水物、金属塩、エスエルの中から選ばれる少なくとも１種のカルボキシ化合物と、親水性多孔質無機微粒子とを、水性液中に含む。例文帳に追加

The aqueous composition for anti-fogging and/or anti-fouling processing includes: a non-cyclic guanidine compound containing a specific guanidine backbone shown by formula (1); at least one carboxy compound selected from an organic carboxylic acid, an acid anhydride, a metal salt, and an ester thereof; and a hydrophilic porous inorganic fine particles, in an aqueous liquid. - 特許庁

約４０〜８５重量％の潤滑粘度の油と約０．０１〜５重量％の少なくとも一つのＣ_５−Ｃ_６０カルボン酸とグアニジン、アミノグアニジン、尿素、チオ尿素及びこれらの塩からなる群から選ばれる少なくとも一つのアミンの反応生成物及び２〜２５重量％のギア添加剤パッケージを含む自動車用及び工業用ギア潤滑剤。例文帳に追加

The lubricant for automotive and industrial gears contains approximately 40-85 wt.% of an oil of lubricating viscosity; approximately 0.01-5 wt.% of at least one carboxylic acid having 5-60 carbons and at least one amine reaction product selected from the group consisting of guanidine, aminoguanidine, urea, thiourea, and their salts; and 2-25 wt.% of a gear additive package. - 特許庁