「コンビに」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

哺乳類型Ｃｒｅリコンビナーゼ遺伝子例文帳に追加

MAMMALIAN Cre RECOMBINASE GENE - 特許庁

機械式コンビナトリアルイオン注入装置例文帳に追加

MECHANICAL COMBINATORIAL ION IMPLANTATION DEVICE - 特許庁

コンビニエンスストアー向けくもらないおでん鍋の蓋例文帳に追加

FOGLESS LID OF ODEN POT FOR CONVENIENCE STORE - 特許庁

コンビニエンス・ストアと一体化したホテル建物例文帳に追加

HOTEL BUILDING INCORPORATING CONVENIENCE STORE - 特許庁

コンビニエンス・ゲーム用のシステム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR CONVENIENCE GAMING - 特許庁

コンビニ等レジ監視及び犯罪防止システム例文帳に追加

CONVENIENCE STORE REGISTER MONITORING AND CRIME PREVENTING SYSTEM - 特許庁

自動二輪車のコンビネーションスイッチカバー取付構造例文帳に追加

COMBINATION SWITCH COVER MOUNTING STRUCTURE OF MOTORCYCLE - 特許庁

アの例②：コンビニでのアンテナショップの運営（コラム No.3）例文帳に追加

Example of A-2: Operation of "antenna shops" in convenience stores (Column No. 3)  - 経済産業省

コラムNo.2 コンビニでの住民票の写し等の発行例文帳に追加

Column No. 2 Issuing of copies of resident's cards at convenience stores  - 経済産業省

コラムNo.3 コンビニでのアンテナショップの運営例文帳に追加

Column No. 3 Operation of "antenna shops" in convenience stores  - 経済産業省

コラムNo.24 コンビニのセーフティステーション活動例文帳に追加

Column No. 24 Convenience stores as Safety Stations  - 経済産業省

コラムNo.25 コンビニでの図書館蔵書の受取・返却例文帳に追加

Column No. 25 Borrowing and return of library books at convenience stores  - 経済産業省

コラムNo.26 コンビニと地方自治体の連携例文帳に追加

Column No. 26 Partnership between convenience stores and local governments convenience stores and local governments  - 経済産業省

①物販だけでなくサービスも提供する「移動コンビニ」例文帳に追加

a. "Moving convenience stores" that not only sell goods but also provide services.  - 経済産業省

コンビニサーバは、画像受領と共に、確認メールをユーザに送る。例文帳に追加

A convenience server receives an image, and transmits a confirmation mail to the user. - 特許庁

投票によるコンビニエンスストアーにおける芸人の育成システム例文帳に追加

CULTIVATING SYSTEM FOR ENTERTAINER IN CONVENIENCE STORE BY VOTING - 特許庁

祭りが終わったので飲み物を買いにコンビニに移動しました。例文帳に追加

We moved to a convenience store to buy drinks since the festival ended.  - Weblio Email例文集

私はコンビニに寄っておにぎりと飲み物を買いました。例文帳に追加

I dropped by the convenience store and bought a rice ball and a drink.  - Weblio Email例文集

韓国でもコンビニエンスストアの三角のおにぎりの人気が出てきている。例文帳に追加

In South Korea, triangle onigiri sold in CVS is getting popular.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また，この機械は大手コンビニチェーンのam/pmにも導入されている。例文帳に追加

The machines have also been introduced at am/pm, a major convenience store chain.  - 浜島書店 Catch a Wave

コンビネーションスイッチにおける操作レバーによる操作力伝達構造例文帳に追加

OPERATION FORCE TRANSMISSION STRUCTURE THROUGH OPERATION LEVER FOR COMBINATION SWITCH - 特許庁

これにより、コンビネーションメータ内部に照明装置を設ける必要がない。例文帳に追加

No lighting system is unnecessary inside the combination meter. - 特許庁

図表 28：コンビニの社会的貢献についての一般消費者の認知度例文帳に追加

Figure 28: Awareness by the general public of the social contributions by convenience stores  - 経済産業省

特に日本のコンビニ食品の安全性への信頼は高い。例文帳に追加

In particular, public confidence in the safety of convenience stores’ foods is high. - 経済産業省

しかし最近では、駅構内にコンビニエンスストアが出店し「コンビニ弁当」を発売していることがある。例文帳に追加

However, some convenience stores open stores within station precincts these days, selling 'convenience store box lunches.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

耐久性及び信頼性に優れたコンビカードを提供すること、及び、当該コンビカードを高能率に製造する方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a combination card with excellent durability and reliability and to provide a method for efficiently manufacturing the combination card. - 特許庁

コンビニエンスストア統計調査（（（社）日本フランチャイズチェーン協会）月次、年次でコンビニエンスストア業界の売上動向を調査。例文帳に追加

Statistical Survey Convenience Stores (Japan Franchise Association) Surveys the trend of sales of the convenience stores industry by month and year  - 経済産業省

私は通勤の途中でコンビニに寄って昼食を買います。例文帳に追加

I went to a convenience store on the way to work and bought lunch.  - Weblio Email例文集

コンビニの駐車場で子供とぶつかりそうになりました。例文帳に追加

I almost hit a child in the convenience store parking lot.  - Weblio Email例文集

コンビニやスーパーマーケットへ行くには車で15分ほどかかります。例文帳に追加

It takes about 15 minutes to drive to convenience stores and supermarkets.  - Weblio Email例文集

コンビニを通り過ぎて、ガソリンスタンドを左に曲がります。例文帳に追加

Pass the convenience store and turn left at the gas station. - Weblio英語基本例文集

アランさんはコンビニで火曜日と金曜日の夜に働きます。例文帳に追加

Allan works on Tuesday and Friday nights at the Konbini. - Tatoeba例文

もう一つは、急激に普及したコンビニエンスストアでの販売であった。例文帳に追加

The other were the sales at convenience stores that had spread rapidly.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主に自動販売機やコンビニエンスストアなどで販売されている。例文帳に追加

It is mainly sold from vending machines and at convenience stores.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーやコンビニで精算するとき，買い物かごをレジに持って行く。例文帳に追加

To check out at a supermarket or a convenience store, you take your shopping basket to a checkout counter.  - 浜島書店 Catch a Wave

にぎり寿司の形で売られることが多く，スーパーやコンビニで買えます。例文帳に追加

They often come in the shape of nigirizushi and are available at supermarkets or convenience stores.  - 浜島書店 Catch a Wave

ユーザは貸付書をコンビニの店員に提示して貸付金を受け取る。例文帳に追加

The user presents the loan certificate to a salesclerk at the convenience store to receive the loan amount. - 特許庁

法律遵守によるカード利用者のコンビニでの払込処理システム例文帳に追加

PAYMENT PROCESSING SYSTEM IN CONVENIENCE STORE FOR CARD USER ACCORDING TO LAW COMPLIANCE - 特許庁

この後、ユーザ１０１はコンビニエンスストア１０５にその製品を持ち込む。例文帳に追加

Then, the user 101 carries the product to a convenience store 105. - 特許庁

自動二輪車におけるリヤコンビネーションランプ取付け構造例文帳に追加

REAR COMBINATION LAMP MOUNTING STRUCTURE IN MOTORCYCLE - 特許庁

コンビニエンスストアに設置されたＡＴＭ機を利用するローン設定システム例文帳に追加

LOAN SETTING SYSTEM USING ATM SET IN CONVENIENCE STORE - 特許庁

～大型店・量販店・コンビニ、通販・インターネットの順に利用～例文帳に追加

In order, utilization is of large stores, volume sales specialty stores, convenience stores, and mail order/Internet - 経済産業省

都道府県アンテナショップがコンビニに設置された初めてのケース。例文帳に追加

This was the first case of a prefectural "antenna shop" being set up at a convenience store.  - 経済産業省

コンビニ側はまた，コンビニは常時営業しているため，人々が駆け込める安全な場所となっていると話す。例文帳に追加

Convenience stores also say they provide a safe place for people to go because they are open all the time.  - 浜島書店 Catch a Wave

石油掘削用トリコンビットのインサートチップおよびその製造方法ならびに石油掘削用トリコンビット例文帳に追加

INSERT CHIP FOR PETROLEUM EXCAVATION TRICONE BIT, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND PETROLEUM EXCAVATION TRICONE BIT - 特許庁