「サラシア属」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サラシア属植物を含有する食品組成物例文帳に追加

FOOD COMPOSITION CONTAINING SALACIA GENUS PLANT - 特許庁

サラシア属植物の葉の粉砕物を配合した麺類例文帳に追加

NOODLE MIXED WITH CRUSHED PRODUCT OF LEAF OF SALACIA PLANT - 特許庁

サラシア属植物の生薬活性評価法例文帳に追加

METHOD FOR EVALUATION OF HERB MEDICINE ACTIVITY OF PLANT OF GENUS SALASIA - 特許庁

サラシア属植物としては、サラシア・レティキュラータ（Ｓａｌａｃｉａｒｅｔｉｃｕｌａｔａ）、サラシア・オブロンガ（Ｓａｌａｃｉａｏｂｌｏｎｇａ）、サラシア・キネンシス（Ｓａｌａｃｉａｃｈｉｎｅｎｓｉｓ）から選ばれる少なくとも１種の植物であることが好ましい。例文帳に追加

The Salacia spp. plant is preferably at least one plant chosen from Salacia reticulata, Salacia oblonga and Salacia chinensis. - 特許庁

サラシア属（サラシア レティキュラータ；Salasia reticulata、サラシア オブロンガ；Salasia oblonga、およびサラシア プリノイデス；Salasia prinoidesニシキギ科）植物の抽出物を、粉末状または乳状のミルク若しくはその代替品に配合し、嗜好品用添加剤として利用する。例文帳に追加

This favorite food additive is obtained by formulating the extract of the Salasia plant into powdery or milky milk or its substitute. - 特許庁

サラシア属植物の抽出物とフラボノイドを含有する食品例文帳に追加

FOOD CONTAINING EXTRACT OF SALACIA PLANT AND FLAVONOID - 特許庁

サラシア属植物の葉の粉砕物を配合した油脂加工食品例文帳に追加

OIL-AND-FAT PROCESSED FOOD MIXED WITH GROUND LEAF OF SALACIA PLANT - 特許庁

サラシア属植物由来の組成物、および該組成物の製造法例文帳に追加

COMPOSITION DERIVED FROM PLANT OF GENUS SALACIA, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME COMPOSITION - 特許庁

ニシキギ科サラシア属の植物、特にサラシア・レティキュラータ又はサラシア・オブロンガの根又は幹の粉砕物或いはその根又は幹の水又はアルコール系溶媒抽出エキスを含有する肝保護剤。例文帳に追加

This liver protecting agent contains an essence of ground material of root or trunk of a plant of the genus Salacia of the family Celastraceae, especially Salacia retriculata or Salacia oblonga or its root or trunk extracted with water or an alcohol-based solvent. - 特許庁

本発明により、サラシア属植物またはその抽出物、特にサラシア・キネンシス、サラシア・レティキュラータおよびサラシア・オブロンガから選択される植物の抽出物を有効成分として含む筋肉増強剤または基礎代謝増強剤が提供される。例文帳に追加

The muscle boostor or the basal metabolism potentiator includes, as the effective component, a genus Salacia plant or its extract, especially a botanical extract selected from Salacia chinensis, Salacia reticulata and Salacia oblonga. - 特許庁

本発明により、サラシア属植物またはその抽出物を有効成分として含む免疫活性化剤、例えば、サラシア・キネンシス、サラシア・レティキュラータおよびサラシア・オブロンガから選択される植物の抽出物を有効成分として含む免疫活性化剤または感染症予防剤が提供される。例文帳に追加

The immunity activator or the infectious disease prophylactic agent includes, as the effective component, Salacia plants or their extracts, for example, an extract of a plant selected from Salacia chinensis, Salacia reticulata, and Salacia oblonga. - 特許庁

サラシア属（サラシア レティキュラータ；Salasia reticulata、サラシア オブロンガ；Salasia oblonga、およびサラシア プリノイデス；Salasia prinoidesニシキギ科）植物の抽出エキスを使用し、該抽出エキスのα−グルコシダーゼ阻害活性を特定の方法によって求められるIC_50値によって評価する。例文帳に追加

A plant of the genus Salasia (Salasia reticulata, Salasia oblonga and Salacia prinoides of the family Celastraceae) is extracted and the α- glucosidase inhibiting activity of the extract is evaluated by an IC_50 value determined by a specific method. - 特許庁

小麦発酵抽出物及びサラシア属の植物の抽出物を含む小麦発酵抽出物配合物。例文帳に追加

The wheat fermentation extract composition includes a wheat fermentation extract and a Salacia plant extract. - 特許庁

サラシア属植物の粉砕物または抽出物を含有する腸内有害菌の低減剤。例文帳に追加

The agent for reducing the intestinal toxic bacterium comprises a pulverized product or an extract of a plant of the genus Salacia. - 特許庁

サラシア属植物の粉砕物または抽出物を含有する免疫賦活剤。例文帳に追加

The immunostimulator includes a ground product or extract of a Salacia spp. plant. - 特許庁

本発明により、サラシア属植物抽出物、二酸化ケイ素、およびカルボキシメチルセルロースまたはその金属塩を含む組成物が提供される。例文帳に追加

The composition includes an extract of a plant belonging to the genus Salacia, silicon dioxide, and carboxymethyl cellulose or a metal salt thereof. - 特許庁

（ａ）ニシキギ科（Ｃｅｌａｓｔａｃｅａｅ）のサラシア属（Ｓａｌａｃｉａ）植物の抽出物、及び、（ｂ）キチン質物質、を有効成分とする抗高脂血症剤。例文帳に追加

This antihyperlipemic agent comprises (a) an extract from a plant belonging to the genus Salacia of the family Celastaceae and (b) a chitinous material as active ingredients. - 特許庁

サラシア属植物の抽出物を有効成分として含有する、マトリックスメタロプロテアーゼ（ＭＭＰ）産生阻害剤。例文帳に追加

The matrix metalloprotease (MMP) production inhibitor includes, as the active ingredient, extract from a Salacia plant. - 特許庁

有効成分としてサラシア属植物、特にサラシア レティキュラータ（S. reticulata）或いはサラシア オブロンガ（S. oblonga）等の葉および幹などの微粉砕物、或いはこれらの溶媒抽出物を含有することを特徴とするＩ型アレルギー抑制剤であり、また該Ｉ型アレルギー抑制剤を経口投与することからなるＩ型アレルギー抑制方法である。例文帳に追加

This type I allergy inhibitor is characterized by containing the finely crushed materials of leaves and stems of a plant belonging to the genus Salacia, especially S. reticulata, S. oblonga or the like, or their solvent extract, and the method for inhibiting the type I allergy by orally administering the type I allergy inhibitor is also provided. - 特許庁

脱硫酸コタラノールを高濃度で含有することにより、マルターゼ阻害活性の高いサラシア属植物由来の抽出物を得ることができる。例文帳に追加

The extract derived from the plant of the genus Salacia having a high inhibitory activity on maltase can be obtained by including desulfated kotalanol at a high concentration. - 特許庁

スクラーゼの５０％阻害濃度（ＩＣ_５０値）が３００μｇ／ｍｌ以下であるサラシア属植物の抽出物とフラボノイドを含有することを特徴とする食品。例文帳に追加

This food contains an extract of Salacia plants, having a 50% inhibition concentration of sucrase (IC_50 value) of ≤300 μg/ml, and flavonoid. - 特許庁

サラシア属植物の抽出物およびベンケイソウ科植物の石蓮花または石蓮花の抽出物を併用することを特徴とする、糖尿病の予防・治療用組成物。例文帳に追加

The composition for preventing/treating diabetes comprises a combination of Salacia plant extract with Sinocrassula as a plant belonging to Crassulacea or extract thereof. - 特許庁

（ａ）ニシキギ科（Ｃｅｌａｓｔａｃｅａｅ）のサラシア属（Ｓａｌａｃｉａ）植物、及び、（ｂ）マメ科（Ｌｅｑｕｍｉｎｏｓａｅ）のカワラケツメイ（Ｃａｓｓｉａｍｉｍｏｓｏｉｄｅｓ ｖａｒ ｎｏｍａｍｅ）、を有効成分とする高脂血症治療剤。例文帳に追加

The therapeutic agent for hyperlipemia uses (a) a plant belonging to Salacia belonging to Celastaceae and (b) Cassiamimosoides var nomame belonging to Lequminosae as active ingredients. - 特許庁

サラシア属植物の抽出物と、抗便秘作用を有する成分または抗下痢作用を有する成分の少なくとも１種とを含有する経口用組成物。例文帳に追加

This oral administration composition includes an extract of a plant belonging to the genus Salacia and at least 1 kind of a component having an anti-constipation effect or a component having anti-diarrhea effect. - 特許庁

サラシア属植物等、従来より食用や生薬として使用されている植物の特定部分又は全体を乾燥粉末や抽出物とし、これをそのまま薬剤とするか、或いは医薬組成の構成成分とする。例文帳に追加

The medicament or an ingredient of a pharmaceutical composition comprises dry powder or extract from a specific part or the whole of a plant having been used so far as a food or crude drug such as a Salacia plant. - 特許庁

また、本発明の製造方法は、サラシア属植物に含まれるマンギフェリンを、アルコール水を用いて１５〜３０℃の温度で抽出することを特徴とする。例文帳に追加

The manufacturing method comprises extracting mangiferin contained in a plant belonging to the genus Salacia with alcoholic water at a temperature of 15-30°C. - 特許庁

サラシア属植物由来の抽出物、該抽出物を含有する血糖値上昇抑制用医薬組成物および健康食品、さらに前記抽出物の品質評価方法を提供する。例文帳に追加

To provide an extract derived from a plant of the genus Salacia; to provide a pharmaceutical composition for inhibiting a rise in blood glucose level containing the extract; to provide a healthy food; and to further provide a method for evaluating the quality of the extract. - 特許庁

サラシア属の植物の有する生薬作用を、日常的な嗜好品の飲食と同時に摂取可能とし、糖質の過剰摂取による糖尿病や肥満を無理なく防止し得るように服用形態を改善すること。例文帳に追加

To provide a favorite food additive which enables the simultaneous intake of the crude medicine action-having ingredients of a Salasia plant (Salasia reticulata, Salasia oblonga, or Salasia prinoides) on the eating or drinking of a daily favorite food and can reasonably prevent diabetes and obesity due to the excessive intake of carbohydrates. - 特許庁

サラシア属植物の幹、根皮および葉からなる群から選択される少なくとも１種からの抽出物を含有する関節内の滑膜細胞の異常増殖抑制剤、当該抽出物を含有する関節内の炎症性細胞の湿潤抑制剤。例文帳に追加

The wetting inhibitor of an inflammatory cell in the joint contains the extract. - 特許庁

タラノキ植物（Ａｒａｌｉａ ｅｌａｔａ、ウコギ科）、紅景天属植物（Ｒｈｏｄｉｏｌａ属、ベンケイソウ科）、及び、サラシア属植物（Ｓａｌａｃｉａ属、ニシキギ科）の三種から成る粉末及び／又は抽出物を有効成分とする抗糖尿病剤。例文帳に追加

This anti-diabetic medicine contains the powder and/or the extract of Aralia elata in the family Araliaceae, a plant in the family Sedum of the genus Rhodiola, and a plant in the family Celastraceae of the genus Salacia) as active ingredients. - 特許庁

本発明の一次胆汁酸及び二次胆汁酸生成調節剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含むものである。例文帳に追加

The regulator for formation of a primary bile acid and a secondary bile acid comprises an α-glucosidase activity inhibitory component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a plant of the genus Salacia, mulberry and gymnema. - 特許庁

砂糖や黒糖を摂取する際に、サラシア属植物の微粉砕物及び／又はその抽出エキスを同時に摂取することにより、糖の吸収を抑制し、急激に血糖値が上昇しない飴等のキャンディを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a candy such as a sweet suppressing absorption of sugars without rapidly increasing a blood glucose level by simultaneously ingesting a finely pulverized material of a plant of the genus Salacia and/or an extracted essence thereof during ingestion of sugar or brown sugar. - 特許庁

本発明の目的は、食品または医薬品として使用されるサラシア属植物抽出物を高含量で含む組成物であって、保存安定性が高く、特に長期保存による変色および崩壊時間延長が抑制された組成物を提供することである。例文帳に追加

To provide a composition which includes a high content of an extract of a plant belonging to the genus Salacia to be used as a food or a drug, has high storage stability, and particularly inhibits the discoloration due to long-term storage and the extension of disintegration time. - 特許庁

本発明のがん関連遺伝子発現抑制剤は、α−グルコシダーゼ活性阻害成分、好ましくは、サラシア属植物、桑、グァバ、ラフマ、トウチ及びギムネマからなる群から選択される少なくとも１種の植物に由来する成分を含み、複数のがん関連遺伝子の発現を抑制するものである。例文帳に追加

The cancer-related gene expression inhibitor contains an α-glucosidase activity inhibition component, preferably a component derived from at least one plant selected from the group consisting of a Salacia plant, mulberry, guava, Apocynum venetum, touchi, and gymnema, and inhibits the expression of a plurality of cancer-related genes. - 特許庁

前記サラシア属植物の有する抗糖尿病作用や肥満抑制作用を、健康茶もしくはその抽出エキスとして商品化する際に、当該効能が乏しいか或いは殆どその効能を有していない紛い物の判別を可能にすると共に、該商品が本来有している効能を定量的に評価する方法を確立すること。例文帳に追加

To establish a method for discriminating spurious drugs having poor or little drug effect and quantitatively evaluating the effect in the commercialization of a health tea or tea extract of a plant of the genus Salasia having antidiabetic effect and antiobesity effect. - 特許庁