「サンプリングプローブ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

サンプリングプローブ及びこれを備えた排ガスサンプリング装置例文帳に追加

SAMPLING PROBE, AND EXHAUST GAS-SAMPLING DEVICE PROVIDED THEREWITH - 特許庁

エレクトロスプレー質量分析を用いたマイクロアレイの読取りのためのサンプリングプローブ例文帳に追加

SAMPLING PROBE FOR MICROARRAY READ OUT USING ELECTROSPRAY MASS SPECTROMETRY - 特許庁

そして、サンプリングプローブ１６に洗浄水を吐出すると共に、真空ポンプで外気を吸引する。例文帳に追加

Cleaning water is delivered to the sampling probe 16 while sucking outer air through the vacuum pump. - 特許庁

液滴採取用サンプリングプローブ、並びに噴霧液滴の粒径分布測定方法及び装置例文帳に追加

SAMPLING PROBE FOR COLLECTING DROPLET AND METHOD AND APPARATUS FOR MEASURING DISTRIBUTION OF GRAIN SIZE OF ATOMIZED DROPLET - 特許庁

この自動分析装置は、サンプリングプローブと、サンプラと、読取り部とを有する。例文帳に追加

An automatic analysis apparatus comprises a sampling probe, a sampler and a reader. - 特許庁

サンプラは、サンプル容器をサンプリングプローブによる吸引位置まで移送する。例文帳に追加

The sampler moves the sample container to a position for suction by the sampling probe. - 特許庁

気体成分測定用サンプリングプローブにはろ過器を、またばいじん測定用サンプリングプローブにはダスト捕集器を内蔵させ、または連結できる。例文帳に追加

The sampling probe for measuring the gas components has a filter built-in or is connected to the same, and the sampling probe for measuring the dust has a dust catching member built-in or is connected to the same. - 特許庁

気体成分測定用サンプリングプローブと、ばいじん測定用サンプリングプローブとが、これらを挿通可能な開口を有する栓体によって互いに近接して並列されてなることを特徴とする排ガスサンプリング装置。例文帳に追加

In the exhaust gas sampling device, a sampling probe for measuring the gas components and a sampling probe for measuring the dust are arranged in proximity to each other in parallel, by using a plug member having an aperture into which above probes can be inserted. - 特許庁

高速で流れる流体中から目的のガスを確実にガス検出手段に導くことができるガスサンプリングプローブを提供することである。例文帳に追加

To provide a gas-sampling probe for guiding a target gas surely from the inside of fluid flowing at a high speed to a gas detection means. - 特許庁

血液測定装置および全血免疫測定装置ならびにこれらの装置に用いられるサンプリングプローブ例文帳に追加

BLOOD MEASURING DEVICE AND WHOLE BLOOD IMMUNOASSAY DEVICE AS WELL AS SAMPLING PROBE USED FOR DEVICES - 特許庁

炉１２内に、サンプリングプローブ１４が挿入配置されると共に、該プローブ１４の出口側にサンプリングフィルタ１６が接続される。例文帳に追加

A sampling probe 14 is inserted and arranged in a furnace 12, and a sampling filter 16 is connected to the outlet side of the probe 14. - 特許庁

このとき、サンプリングプローブ４１によりサンプリングした水について、核分裂生成物質の有無を検査する。例文帳に追加

At that time, the presence/absence of a fission product is inspected about the water sampled by a sampling probe 41. - 特許庁

洗浄槽２０のサンプリングプローブ１６の挿入位置に、該サンプリングプローブ１６を取り囲むように洗浄水誘導パイプ２３を設けると共に、この洗浄水誘導パイプ２３を介して外気を吸引する真空ポンプに接続された真空バルブ２７を設ける。例文帳に追加

At the position of a cleaning bath 20 for inserting a sampling probe 16, a cleaning water introduction pipe 23 is provided while surrounding the sampling probe 16 and a vacuum pump 27 is provided while being coupled with a vacuum pump for sucking outer air through the cleaning water introduction pipe 23. - 特許庁

光透過型分析計の測定ユニットを被測定ガスが流れる配管に取り付ける取付フランジ部に、試料吸引方式分析計のサンプリングプローブが組み込まれており、試料吸引方式分析計の測定時、ガス分析計の吸引ポンプを作動させると、サンプリングプローブのメッシュフィルタ１３を透過した排ガスが加熱導管２０内に吸引されガス分析計に導入される。例文帳に追加

A sampling probe of a sample suction type analyzer is integrated into a mounting flange where a measuring unit of this light transmission type analyzer is mounted on a pipe through which gas to be measured flows, and when a suction pump of a gas analyzer is operated during measurement by the sample suction type analyzer, exhaust gas passing through a mesh filter 13 of the sampling probe is sucked into a heating conduit 20 and introduced into the gas analyzer. - 特許庁

ガス化炉と、その上部にガス排出筒が設置され、さらに該ガス排出筒に生成ガスサンプリングプローブが設置されたガス化装置において、該ガスサンプリングプローブのサンプリング口の開口部の面が、水平方向に対して−４５°から４５°の角度を有することを特徴とするガス化ガスサンプリング装置。例文帳に追加

The gasification gas sampling device is characterized by that, in a gasifying device installed with a gasifying furnace, a gas exhaust tube in an upper part of the gasifying furnace, and a produced gas sampling probe in the gas exhaust tube, a plane of an opening of the sampling port of the gas sampling probe has an angle of -45° to 45° to a horizontal direction. - 特許庁

セメントキルンの窯尻部の燃焼排ガスを採取する際に、少ない噴霧量で効率良くダストを除去することができるサンプリングプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a sampling probe capable of removing efficiently dust with a reduced spray amount, when collecting combustion exhaust gas in a kiln tail part of a cement kiln. - 特許庁

サンプリングガス中のタールや飛灰等による閉塞が生じにくく、またサンプリングガス中のタールや飛灰等が後段に移行することがないサンプリングプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a sampling probe being hardly blocked up by tar and flying ash in sampling gas and preventing the tar and the flying ash in the sampling gas from transferring to a rear stage. - 特許庁

煙道中に配設した排ガスサンプリングプローブと、少なくとも一のＮＯ_ｘセンサと、該ＮＯ_ｘセンサの上流に設けた排ガス中の共存ガス処理触媒とを含む煙道排ガス中のＮＯ_ｘ分析装置。例文帳に追加

This NOx analyzer for NOx in exhaust gas of a flue includes an exhaust gas sampling probe arranged in the flue, at least one NOx sensor, and a coexisting gas treating catalyst provided on the upstream of the NOx sensor to treat the coexisting gas in the exhaust gas. - 特許庁

サンプリングプローブからガス測定装置に至る間のガス道管の加熱を不要とし、結露温度を下げる除湿器を小容量化した排ガス分析用前処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for pretreating an exhaust gas for analysis that eliminates the need for heating a gas pipe from a sampling probe to a gas measuring device and reduces a size of a dehumidifier to decrease a dew condensation temperature. - 特許庁

これにより、洗浄水誘導パイプ２３内が乱流状態となり、サンプリングプローブ１６に付着した被検試料を水流及び気流によりきれいに、しかも効果的に洗い流すことができる。例文帳に追加

Since turbulence is generated in the cleaning water introduction pipe 23, samples adhering to the sampling probe 16 can be washed away cleanly and effectively by means of water flow and air flow. - 特許庁

サンプリングプローブの接ガス表面に対する簡単な処理技術によって、応答速度の改善と分析精度のアップが達成されるアンモニア分析装置を提供する。例文帳に追加

To achieve increase in response speed and enhancement of analyzing accuracy, with a simple treatment technique, with respect to the gas contact surface of a sampling probe. - 特許庁

クリンカや低融点化合物等の付着物によるサンプリング管の閉塞を防止することができ且つ冷却性能の高い排ガス急冷手段を備えたサンプリングプローブ及びこれを備えた排ガスサンプリング装置を提供する。例文帳に追加

To prevent a sampling tube from being plugged with a deposit such as clinker and a compound of low melting point, and to install an exhaust gas quick-cooling means of high-cooling performance. - 特許庁

全重量の大幅な増加を招くことなく、プローブ本体に当たる水滴等の量を減少させて使用寿命を長期化させることができるサンプリングプローブを提供する。例文帳に追加

To provide a sampling probe with its useful life lengthened by reducing the quantity of waterdrops, etc. hitting on a probe body without causing a sharp increase in the total weight thereof. - 特許庁

コンテナ側面にある通気口を利用して、コンテナ分析用サンプリングプローブを用いて内部の気体を連続して吸引し、コンテナ内ガス検知装置に送る。例文帳に追加

In side gases are continuously sucked through a vent hole at a side surface of the container through the use of a sampling probe for container analysis and fed to a device for detecting the gasses in the container. - 特許庁

侵炭窒化処理装置の炉２中の測定ガスを、ヒータ３により８０℃以上に加熱されたサンプリングプローブ４、１２０℃に加熱されたサンプリング導管６を介して、恒温槽８の内部に導く。例文帳に追加

A measuring gas in a furnace 2 of a carbo-nitriding apparatus is guided into a constant-temperature bath 8 via a sampling probe 4 heated to 80°C or higher by a heater 3 and a sampling conduit 6 heated to 120°C. - 特許庁

検体２に浸漬されて導通する電極３３，３４をサンプリングプローブ２８の先端に備えて、検体２のサンプリング時における電極３３，３４間の電気伝導度を測定するように構成している。例文帳に追加

The blood measuring device is constituted, in such a way that an electrode 33 and an electrode 34 which are immersed in the specimen 2 to be set to continuity are provided at the tip of the sampling probe 28, and that the electrical conductivity across the electrodes 33, 34 in the sampling of the specimen 2 is measured. - 特許庁

第１、第２の熱交換器と除湿器とを備えて構成し、サンプリングプローブで採取した排ガスは第１の熱交換器、第２の熱交換器、除湿器、第２の熱交換器の順に通過させてガス道管に送出させる。例文帳に追加

The device for preheating the exhaust gas for analysis includes a first and a second heat exchanger and a dehumidifier, in which an exhaust gas sampled by the sampling probe passes through the first and the second heat exchanger, the dehumidifier, and the second heat exchanger in the order, to the gas pipe. - 特許庁

アンモニアガスサンプリングプローブ容器１内の反応部２の前段部に吸入したサンプルガスを加熱するためのヒータ６を設け、ヒータ制御部１７からこのヒータ６と、このヒータ６の温度を制御するヒータ制御部を設ける。例文帳に追加

A heater 6 is provided to heat a sample gas sucked in a front stage part of a reaction part 2 inside an ammonia gas sampling probe container 1, and a heater control part 17 is provided to control the heater 6 and a temperature of the heater 6 from the control part 17. - 特許庁

第１の熱交換器ではサンプリングプローブから導入した排ガスを大気と熱交換させて降温させ、除湿器では排ガスを除湿、冷却させ、第２の熱交換器では除湿器を通過した排ガスを第１の熱交換器を通過した排ガスと熱交換させて昇温させる。例文帳に追加

The exhaust gas introduced from the sampling probe is heat-exchanged with an atmosphere to decrease a temperature in the first heat exchanger, dehumidified and cooled in the dehumidifier, and the exhaust gas passed through the dehumidifier is heat-exchanged with the exhaust gas having passed through the first heat exchanger to increase a temperature thereof in the second heat exchanger. - 特許庁

検体の電気伝導度または電気伝導度に基づいてヘマトクリット値を、少量の検体で且つ検体のサンプリングと同時に測定することが可能な測定装置と、この装置に用いて好適なサンプリングプローブとを提供する。例文帳に追加

To provide a measuring device, in which a hematocrit value can be measured on a specimen in a small amount and simultaneously with the sampling of the specimen, on the basis of the electric conductivity of the specimen, and to provide a sampling probe which is suitably used for the device. - 特許庁

試料をサンプリングプローブの回動や上下動により取得し、攪拌して試薬と反応させ、測光する自動分析装置において、試料をサンプリングした位置やサンプリングしようとする量の違いに依らずに常に一定の分析結果に補正する技術を提供する例文帳に追加

To provide a technique allowing correction to a fixed analytical result all the time, irrespective of differences in a sampling position of a sample and a sampling amount, in an automatic analyzer for acquiring the sample by turning and moving vertically a sampling probe, and for making the sample react with a reagent while stirring to conduct photometric measurement. - 特許庁

直接法ならびに間接法を基にしたアンモニア分析装置において、これに用いるサンプリングプローブ９の接ガス表面９ａをアルカリ状態に表面処理して、接ガス表面９ａに対するＮＨ_3 の反応ならびに吸着を生じさせないようにしている。例文帳に追加

In an ammonia analyzer based on a direct method and an indirect method, a sampling probe 9 used therein is impregnated in a 0.1N aq. soln. of NaOH, and the gas contact surface 9a of the probe 9 is treated to be brought to an alkali state so as not to generate reaction and adsorption of NH3 with respect to the gas contact surface 9a. - 特許庁

煙道排ガスなどのダストが多量に含まれる測定対象ガスを採取するときに、ダストの吸引量をできるだけ少なくする除塵形のガスサンプリングプローブおよびこれを用いたガスサンプリング装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a dust removal type gas sampling probe for reducing the amount of suction of dust as much as possible when sampling gas to be measured containing much dust, such as flue exhaust gas, and to provide a gas sampling device using the gas sampling probe. - 特許庁

試料サンプリングプローブ，試薬分注プローブ，攪拌機構，反応容器洗浄機構の内外壁面に付着した残留物を処理能力を損なうことなく、特別な機構を増設することなく洗浄することを可能とする自動分析装置および方法を提供する。例文帳に追加

To provide a device and a method for automatically analyzing, capable of cleaning the residues attached on the inner and outer wall faces of a specimen sampling probe, a reagent dispensing probe, an agitating mechanism and a reactor cleaning mechanism without decreasing processing capability and without increasing special mechanism. - 特許庁

このとき、エアー排出口１６から排出される計装空気のパージエアー量よりエアー吸入口１７から吸引されるパージエアー量が多くなるように調整することにより、サンプリングプローブにおける空気層の専有面積が小さくなり、試料ガスの光路長が確保できるので、光透過型分析計の測定精度を向上させることができる。例文帳に追加

In this case, by adjusting so that a purge air amount sucked from an air intake port 17 becomes larger than a purge air amount of instrumentation air discharged from an air discharge port 16, an occupation area of an air layer in the sampling probe becomes smaller, and an optical path length of sampling gas can be secured, to thereby improve measurement accuracy of the light transmission type analyzer. - 特許庁

さらに、フィルタ上流側のケーシング内にＤＯＰ粒子を供給するＤＯＰ粒子発生器２０と、上流側検出口５及びサンプリングプローブ８から案内される上流側空気及び下流側空気のそれぞれに含まれるＤＯＰ粒子を検出するパーティクルカウンタ１９とを設けて試験システムを構成する。例文帳に追加

This test system is constituted by having a DOP particle generator 20 for providing DOP particles into the filter upstream side casing, and a particle counter 19 for detecting the DOP particles included respectively in the upstream side air and the downstream side air guided from the upstream side detection hole 5 and the sampling probe 8. - 特許庁