「シアン化物」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

シアン化物中毒の解毒薬として、また抗がん剤シスプラチンの副作用を軽減する目的で医療に使用される物質。例文帳に追加

a substance that is used in medicine as an antidote to cyanide poisoning and to decrease side effects of the anticancer drug cisplatin.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

シアン化物は，飲料水推奨されたクライテリアを超過するレベルではどの井戸からも検出されなかった。例文帳に追加

Cyanide was not detected in levels exceeding recommended drinking water criteria in any wells. - 英語論文検索例文集

1964年にEPAによって着手された最初の体系的な研究によって，Rock Creekへのシアン化物の負荷量が定量化された。例文帳に追加

The first systematic studies undertaken by EPA in 1964 quantified cyanide loading to Rock Creek. - 英語論文検索例文集

1964年にEPAによって着手された最初の組織的な研究によって，Rock Creekへのシアン化物の負荷量が数量化された。例文帳に追加

The first systematic studies undertaken by EPA in 1964 quantified cyanide loading to Rock Creek. - 英語論文検索例文集

浴はシアン化物イオン、アンモニアおよびアンモニウムイオンを含まず、ｐＨ４以下で、アゾールなどの厚さ制御剤を含むこともできる。例文帳に追加

A bath does not contain cyanide ions, ammonia or ammonium ions, but contains a thickness control agent such as azole and has pH of ≤4. - 特許庁

遷移金属触媒を用いて第３級アミンとシアン化物から酸素酸化によりα−アミノニトリルを製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING α-AMINONITRILE FROM TERTIARY AMINE AND CYANIDE BY OXIDATION WITH OXYGEN USING TRANSITION METAL CATALYST - 特許庁

金属試料１７から放出されたシアン化物イオンは、二次イオン検出装置１６において二次イオンとして検出される。例文帳に追加

The cyanide ion discharged from the metal sample 17 is detected as secondary ion by the secondary ion detection device 16. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、電子回路基板用樹脂組成物、これを用いた電子回路基板、及びシアン酸エステル化合物例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, CURED PRODUCT THEREOF, RESIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, ELECTRONIC CIRCUIT BOARD OBTAINED USING THE SAME, AND CYANATE ESTER COMPOUND - 特許庁

一般式（Ｉ）または一般式（ＩＩ）で表される化合物もしくはその塩を含む、シアン化物イオンを蛍光により検出するためのキット。例文帳に追加

A kit for detecting a cyanide ion by fluorescent light that contains a compound represented by the general formula (I) or (II) or a salt thereof. - 特許庁

本発明に係る複合金属シアン化物錯体触媒の例のＸ線回折パターンを図に示す。例文帳に追加

An X-ray diffraction pattern of the composite metal cyanide complex catalyst involved in this invention is represented by the figure. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物、その硬化物、電子回路基板用樹脂組成物、これを用いた電子回路基板、及び新規シアン酸エステル樹脂例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, ITS CURED ARTICLE, RESIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, ELECTRONIC CIRCUIT BOARD USING IT AND NEW CYANATE RESIN - 特許庁

複合金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒存在下、Ｃ_１〜Ｃ_２６非フェノール性アルコールからの、エトキシレートの連続製造方法である。例文帳に追加

The present invention provides continuous processes for the production of an ethoxylate from a 1 to 26C non-phenolic alcohol in the presence of a double metal cyanide (DMC) catalyst. - 特許庁

少ない種類の試薬で、少ない工程を経てシアン化物イオンを蛍光により検出することのできるキットを提供する。例文帳に追加

To provide a kit for detecting a cyanide ion by fluorescent light with fewer kinds of reagents and in fewer processes. - 特許庁

熱硬化性樹脂組成物、その成形硬化物、電子回路基板用樹脂組成物、これを用いた電子回路基板、及びシアン酸エステル化合物例文帳に追加

THERMOSETTING RESIN COMPOSITION, ITS HARDENED MOLDED PRODUCT, RESIN COMPOSITION FOR ELECTRONIC CIRCUIT BOARD, ELECTRONIC CIRCUIT BOARD OBTAINED USING THE SAME AND CYANATE COMPOUND - 特許庁

シアン化物イオンを含む半導体処理液の安全かつ工業生産性に優れた製造方法、製造装置及び製造システムを実現する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method, a manufacturing apparatus, and manufacturing system for a semiconductor processing liquid including a cyanide ion which is safe and has an excellent industrial productivity. - 特許庁

複金属シアン化物触媒ポリオールを部分的に用いて製造されたエネルギー吸収性軟質発泡体例文帳に追加

ENERGY ABSORBING FLEXIBLE FOAM PRODUCED IN PART WITH DOUBLE METAL CYANIDE CATALYZED POLYOL - 特許庁

リップルが低減され、遠視野像の形状がガウシアン形状に近い窒化物半導体レーザ装置を実現できるようにする。例文帳に追加

To achieve a nitride semiconductor laser device capable of reducing ripples and having a far-field image of a shape close to Gaussian shape. - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing an immunogenic construct using a soluble carbohydrate activated via an organic cyanylation reagent. - 特許庁

ヘテロ原子置換された五員環ラクトン類をシアン化物イオンと反応させることを特徴とする、プロパンニトリルの製造方法。例文帳に追加

The production method of the propanenitriles comprises causing heteroatom-substituted five-membered lactones to react with a cyanide ion as is represented by chemical reaction formula (A). - 特許庁

多官能シアン酸エステル−エポキシ樹脂組成物において、より機械強度に優れた硬化物を与える樹脂組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain the subject composition capable of affording a cured product of higher mechanical strength, and useful as a sealing material by essentially including a specific polyfunctional cyanic ester resin and an epoxy resin. - 特許庁

有機シアン化試薬により活性化された可溶性炭水化物を使用する免疫原性構築物の製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for producing immunogenic constructs using soluble carbohydrates activated via organic cyanylating reagents. - 特許庁

シアン化物を含有せず、均一でおよび光沢のある白色青銅堆積物が得られる電気めっき液を提供する。例文帳に追加

To provide a non-cyanide containing electrolyte from which white bronze deposits with uniform color and brightness are obtained. - 特許庁

接合化合物が、細胞特異性部、たとえば、腫瘍細胞抗原に特異的な抗体、および、シアン発生化合物を開裂させてシアン化物を遊離させる、酵素的活性部とからなる。例文帳に追加

This joint compound comprises a cell-specific part, e.g. an antibody specific to a tumor cell antigen, and an enzymatically active part capable of liberating the cyanide by cleaving the cyanogen-generating compound. - 特許庁

複合金属シアン化物錯体触媒を用いてアルキレンオキシドを開環重合させる際に、触媒の添加量を増加させなくても、反応開始までの誘導期を短縮できる複合金属シアン化物錯体触媒を提供する。例文帳に追加

To obtain a composite metal cyanide complex catalyst that shortens an induction period until the initiation of a reaction without increasing the loading of the catalyst in ring opening polymerizing an alkylene oxide using the composite metal cyanide complex catalyst. - 特許庁

複金属シアン化物錯体触媒を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体から、複金属シアン化物錯体触媒を除去することなく、一分子中に架橋性ケイ素基と水酸基を有するポリオキシアルキレン系重合体を提供すること。例文帳に追加

To obtain a polyoxyalkylene-based polymer having crosslinkable silicon groups and hydroxyl groups in one molecule from a polyoxyalkylene- based polymer containing a composite metal cyanide complex catalyst and having unsaturated groups and hydroxyl groups in one molecule without removing the composite metal cyanide complex catalyst. - 特許庁

ヘキサニトロメタラート無含有の複金属シアン化物化合物、１種またはそれ以上の不飽和第３級アルコール、および触媒の量を基準に約０〜約８０質量％の、約２００より大きい数平均分子量を有する官能化ポリマーを含む複金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒。例文帳に追加

The double metal cyanide (DMC) catalyst comprises a double metal cyanide compound free from hexanitrometallate, one or more unsaturated tertiary alcohols, and about 0 to about 80 mass%, based on the amount of catalyst, of a functionalized polymer having a number average molecular weight greater than about 200. - 特許庁

その試薬は、フェリシアン化物塩、サンプル中の３−ヒドロキシ酪酸の酸化を触媒する上で有効な触媒量の第１の酵素、前記第１の酵素に対応する補因子、および前記補因子の酸化と前記フェリシアン化物の還元を触媒する上で有効な触媒量の第２の酵素を含む。例文帳に追加

The reagent comprises a ferricyanide salt, a catalytic amount of a first enzyme operative to catalyze the oxidation of 3-hydroxybutyric acid in the sample, a cofactor corresponding to the first enzyme, and a catalytic amount of a second enzyme operative to catalyze the oxidization of the cofactor and the reduction of the ferricyanide. - 特許庁

半導体を含む基板１２の表面をシアン化物イオンを含む溶液１１に接触させることによって、基板１２の表面に存在する金属とシアン化物イオンとの錯体を形成する工程と、基板１２の表面から溶液１１を除去する工程とを含む。例文帳に追加

The method comprises steps of forming complexes of the metal existing on a surface of the semiconductor substrate 12 and cyanide ions by bringing the surface of the substrate 12 into contact with a solution 11 comprising the cyanide ions, and removing the solution 11 from the surface of the substrate 12. - 特許庁

ハロゲン化金属塩とシアン化遷移金属化合物と有機配位子を反応させて得られる複合金属シアン化物錯体触媒であって、示差熱重量分析による２０〜４５０℃での質量減少のうちの、１１０〜１７０℃での質量減少の割合が３０質量％以上であることを特徴とする複合金属シアン化物錯体触媒。例文帳に追加

This metal cyanide complex catalyst obtained by reacting a metal halide, a transition metal cyanide, and an organic ligand, has the rate of weight loss ≥30 wt.% from 110 to 170° C among total weight losses from 20 to 450°C is by differential thermogravimetric analysis. - 特許庁

吸光分析用試薬と、この吸光分析用試薬を用いたハロゲン化物イオンの吸光分析方法、アジ化物イオンの吸光分析方法およびチオシアン酸イオンの吸光分析方法例文帳に追加

REAGENT FOR ANALYZING LIGHT ABSORPTION, METHOD FOR ANALYZING LIGHT ABSORPTION IN HALIDE IONS USING THE SAME, METHOD FOR ANALYZING LIGHT ABSORPTION IN AZIDE IONS, AND METHOD FOR ANALYZING LIGHT ABSORPTION IN THIOCYANIC ACID IONS - 特許庁

優れた耐熱性を有する硬化物を与えるシアン酸エステル化合物、該化合物を含む熱硬化性樹脂組成物及び該熱硬化性樹脂組成物を硬化してなる硬化物を提供する。例文帳に追加

To provide a cyanic acid ester compound which gives a cured product having excellent heat resistance, a thermosetting resin composition including the compound, and a cured product obtained by curing the thermosetting resin composition. - 特許庁

Ni,Cu,Zn,Au及び/又はAgのシアン化合物を溶解したシアン系金属含有液にアルカリ性かつ６０℃から沸点未満の温度範囲の条件で次亜塩素酸塩を連続添加し、Agは塩化物として析出させ、Ni,Cu及びZnは酸化物もしくは水酸化物として析出させ、かつAuは塩化金酸塩として溶液中に溶解させる。例文帳に追加

A hypochlorite salt is continuously added to a metal cyanidecontaining solution in which cyanides of Ni, Cu, Zn and Au and/or Ag are dissolved, under alkaline conditions within the temperature range from 60°C to a temperature below the boiling point of the solution to precipitate Ag as a chloride and Ni, Cu and Zn as oxides or hydroxides and to dissolve Au as chloroaurate in the solution. - 特許庁

４−ブロモ−３−ヒドロキシブタン酸エステルと金属シアン化物とをアルカリ土類金属水酸化物及びアルカリ土類金属ハロゲン化物の存在下に反応させ、ついでジアルキル硫酸と反応させることにより、４−シアノ−３−ヒドロキシブタン酸エステルを得る。例文帳に追加

4-Bromo-3-hydroxybutanoic acid ester is reacted with a metal cyanide in the presence of an alkaline earth metal hydroxide and an alkaline earth metal halide and then with a dialkyl sulfate to give a 4-cyano-3- hydroxybutanoic acid ester. - 特許庁

クエン酸イオン、酒石酸イオン、硫酸イオン、酢酸イオン、塩化物イオン、臭化物イオン、硝酸イオン、塩素酸イオン、ヨウ化物イオン、チオシアン酸イオンからなる群から選択されるイオンをもつ塩を少なくとも１つ含有する抗体のフラグメント化促進剤。例文帳に追加

The fragmentation promoter of the antibody contains at least one of a salt having an ion selected from the group consisting of citrate ion, tartarate ion, sulfate ion, acetate ion, chloride ion, bromide ion, nitrate ion, chlorate ion, iodide ion and thiocyanate ion. - 特許庁

Ａ）２−置換グリシン又は２−置換グリシンニトリル又は式；の２倍体グリシン、又は式；の２倍体グリシンニトリルをホルムアルデヒド及びシアン化水素又はアルカリ金属シアン化物と反応させるか、又はＢ）イミノ二酢酸又はイミノジアセトニトリルをモノアルデヒド又は式；ＯＨＣ−Ａ−ＣＨＯのジアルデヒド及びシアン化水素又はアルカリ金属シアン化物と反応させ、引き続き存在するニトリル基を加水分解しカルボキシル基にする。例文帳に追加

This method comprises (A) reacting a disubstituted glycine or a disubstituted glycine nitrile or a dimeric glycine of formula (1) or a dimeric glycine nitrile of formula (2) with formaldehyde and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide or (B) reacting iminodiacetic acid, iminodiacetonitrile with a monoaldehyde or a dialdehyde of formula: OHC-A-CHO and hydrogen cyanide or an alkali metal cyanide, and subsequently hydrolyzing the remaining nitrile groups into carboxy groups. - 特許庁

次に、該シアン化水素ガスを冷却後、アルカリ性溶液に導入してシアン化物イオンを含む半導体処理液を調製することにより、安全かつ工業生産性に優れた該半導体処理液の製造方法を提供することができる。例文帳に追加

Then, after the hydrogen cyanide gas is cooled, the semiconductor processing liquid which is safe and has the excellent industrial productivity is manufactured by preparing the semiconductor processing liquid including the cyanide ion by introducing the hydrogen cyanide gas into an alkaline solution. - 特許庁

シアン酸エステルとエポキシ樹脂とを組み合わせてなる、優れた硬化性及び耐熱性と共に、その硬化物が低誘電率及び低誘電正接（低tanδ）をも有する、無溶剤一液型シアン酸エステル−エポキシ樹脂組成物を提供すること例文帳に追加

To provide a solvent-free one-component type composition of cyanic acid ester/epoxy composite resin made of a cyanic acid ester and a epoxy resin that has excellent curability and heat resistance and gives a cured product having a low dielectric constant and a low dielectric loss tangent (low tanδ). - 特許庁

水媒体中で、遷移金属がコバルトであるシアン化遷移金属化合物および遷移金属が３価の鉄であるシアン化遷移金属化合物と、ハロゲン化金属塩と、有機配位子を反応させて、シアノコバルト酸イオンとシアノ鉄（III）酸イオンの合計数を１とするときの、シアノ鉄（III）酸イオンの数が０．０２〜０．９５である複合金属シアン化物錯体触媒を製造する。例文帳に追加

The composite metal cyanide complex catalyst, of which the number of cyanoferrate (III) ion is from 0.02 to 0.95 when the total number of cyanocobaltate ion and cyanoferrate (III) ion is 1, is manufactured by reacting a transition metal cyanide compound wherein the transition metal is cobalt, a transition metal cyanide compound wherein the transition metal is tervalent iron and a metal halide salt with an organic ligand in an aqueous medium. - 特許庁

複金属シアン化物触媒は、ａ）少なくとも１つの複金属シアン化物化合物、ｂ）ポリエーテル、胆汁酸、胆汁酸塩、胆汁酸エステルまたは胆汁酸アミド以外の少なくとも１つの有機錯体配位子、ｃ）少なくとも１つのポリエーテル、ｄ）少なくとも１つの胆汁酸、胆汁酸塩、胆汁酸エステルまたは胆汁酸アミドを含んでなる。例文帳に追加

The double metal cyanide catalyst comprises (a) at least one double metal cyanide compound, (b) at least one organic complex ligand other than a polyether, bile acid, a bile acid salt, a bile acid ester or a bile acid amide, (c) at least one polyether, and (d) at least one of bile acid, the bile acid salt, the bile acid ester and the bile acid amide. - 特許庁

複金属シアン化物錯体を含有し、一分子中に不飽和基と水酸基とを有するポリオキシアルキレン系重合体から、複金属シアン化物錯体の除去あるいは精製をほとんど行う必要なく、かつ架橋性ケイ素基や水酸基の関与する副反応をほとんど起こさずに、架橋性ケイ素基を有するポリオキシアルキレン系重合体を製造する簡便な方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for simply producing a crosslinking silicon group- bearing polyoxyalkylene polymer from a polyoxyalkylene that contains a double metal cyanide complex and bears an unsaturated group and hydroxyl group in almost never needing the removal of the double metal cyanide complex or purification of the same with very few occurrence of side reactions involving the crosslinking silicon group and the hydroxyl group. - 特許庁

陽イオン交換高速液体クロマトグラフィーによるヘモグロビンＡ０の分析方法であって、アジ化物又はシアン化物を０．１〜５０ｍｍｏｌ／Ｌ含有し、かつ、ｐＨが６．００〜６．７５である溶離液を用いるヘモグロビンＡ０の分析方法。例文帳に追加

In a method for analyzing hemoglobin A0 by use of a cation exchange high performance liquid chromatography, there is used an eluent containing an azide or cyanide in an amount of 0.1 to 50 mmol/L and having a pH value of 6.00 to 6.75. - 特許庁

α，ω−ブロモクロロ脂肪族炭化水素にシアン化物を相間移動触媒の存在下で反応させて、ω−塩素置換脂肪族ニトリル化合物を得、アルカリ金属臭化物と接触させるω−臭素置換脂肪族ニトリル化合物の製造方法を用いる。例文帳に追加

This method for producing the ω-bromine-substituted aliphatic nitrile compound comprises reacting a cyanide with an aliphatic α,ω- bromochlorohydrocarbon in the presence of a phase transfer catalyst to provide an ω-chlorine-substituted aliphatic nitrile compound, and bringing the obtained ω-chlorine-substituted aliphatic nitrile compound into contact with a bromide of an alkali metal. - 特許庁

１〜１００μＭの過酸化物を定量するにあたり、過酸化物を含有する試料５００μｌに対し、酸と硫酸アンモニウム鉄（II）を順次添加し、次いで飽和チオシアン酸カリウムを少なくとも４００μｌ添加して、反応終了後の試料の吸光度を測定する。例文帳に追加

In quantifying 1-100 μM of the peroxide, an acid and iron (II) ammonium sulfate are successively added 500 μl of a sample containing the peroxide and at least 400 μl of saturated potassium thiocyanate is subsequently added to measure the absorbance of a sample after the completion of reaction. - 特許庁

バラ科の葉や未成熟の青い果実、核の中の種子には青酸配糖体が含まれ、未熟な種子や腸内細菌の酵素により、シアン化物を生成する。例文帳に追加

Leaves, immature green plums and seeds in the nucleus of Rosaceae contain cyanogenetic glycoside, thus cyanide can be produced by immature seeds and enzymes of bacterium flora in the human intestine.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二重金属シアン化物（ＤＭＣ）触媒を用いたエポキシ官能性アルコキシシランのアルコキシル化による、アルコキシシリル基を有する新規なポリエーテルアルコールおよびその調製方法例文帳に追加

NEW POLYETHER ALCOHOL HAVING ALKOXYSILYL GROUP BY ALKOXYLATION OF EPOXY-FUNCTIONAL ALKOXYSILANE USING DOUBLE METAL CYANIDE (DMC) CATALYST, AND ITS PREPARATION METHOD - 特許庁