| 意味 | 例文 (999件) |
ジサを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1268件
ia64 では、offsetの単位は、実際にはシステムのページサイズであり、4096 バイトではない。例文帳に追加
On ia64, the unit for offset is actually the system page size, rather than 4096 bytes. - JM
pagesize引数はバイト単位でのページサイズであり、ファイルはこのサイズに分割される。例文帳に追加
The pagesize argument is the size, in bytes, of the pages into which the file is broken up. - JM
この値は、その btree 中のノードに対して用いられるページサイズ (バイト単位) である。例文帳に追加
This value is the size (in bytes) of the pages used for nodes in that tree. - JM
それ以外の場合、カーネルは「両方」の値を最も近いページサイズの倍数へ「切り下げる」。例文帳に追加
If they are not, then the kernel rounds both values down to the nearest multiple of the page size. - JM
独鈷水（おこうずい）の寺として、また近年はアジサイの寺としても知られている。例文帳に追加
It is known as a temple of Okozui (Tokko water) and, recently, Japanese hydrangea. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、航空会社によるマイレージサービスの存在も大きく影響している。例文帳に追加
In addition, the existence of the frequent flier program (so-called mileage services in Japan) by airline companies has affected the competition significantly. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
マグロ，アジ，サバが昨年の初競りより低い値で売られ，一方でブリは高値がついた。例文帳に追加
Tuna, horse mackerel and mackerel were sold for less than they were at last year's first auction, while yellowtail cost more. - 浜島書店 Catch a Wave
ストレージサブシステム、ストレージシステム、ファームウェア置換方法、及びプログラム例文帳に追加
STORAGE SUBSYSTEM, STORAGE SYSTEM, FIRMWARE REPLACING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁
関連サブシステムは通信路を経由してストレージサブシステムにリンクされる。例文帳に追加
The associated subsystem is linked to the storage subsystem via a communication link. - 特許庁
複数のプロトコルアクセス可能なＯＳＤストレージサブシステムのためのシステム、方法および装置例文帳に追加
SYSTEM, METHOD AND APPARATUS FOR MULTIPLE-PROTOCOL-ACCESSIBLE OSD STORAGE SUBSYSTEM - 特許庁
マルチゾーン私設無線ネットワークシステム間ショートメッセージサービス方法及びそのシステム例文帳に追加
SHORT MESSAGE SERVICE METHOD AMONG PRIVATE RADIO NETWORK SYSTEMS OF MULTIZONE, AND ITS SYSTEM - 特許庁
ストレージサブシステムのための単一障害点を除去するためのシステム及び方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR ELIMINATING SINGLE POINT OF FAILURE FOR STORAGE SUBSYSTEM - 特許庁
新しい仮想計算機用のボリュームが第１のストレージサブシステムに提供される。例文帳に追加
A volume for the new virtual machine is provided to the first storage subsystem. - 特許庁
ストレージシステム、ストレージサブシステム、およびキャッシュ・複製保存法方法例文帳に追加
STORAGE SYSTEM, STORAGE SUBSYSTEM, AND CACHE/DUPLICATION STORING METHOD - 特許庁
計算機システム及びストレージサーバ、検索サーバ、端末装置並びに検索方法例文帳に追加
COMPUTER SYSTEM, STORAGE SERVER, RETRIEVAL SERVER, TERMINAL DEVICE AND RETRIEVAL METHOD - 特許庁
クラスタ１１とクラスタ１２とイメージサーバ２０とを含むシステムが提供される。例文帳に追加
A system includes a cluster 11, a cluster 12 and an image server 20. - 特許庁
ストレージサーバ、ファイル同期システム、ファイル衝突処理方法及びプログラム例文帳に追加
STORAGE SERVER, FILE SYNCHRONIZATION SYSTEM, FILE COLLISION PROCESSING METHOD AND PROGRAM - 特許庁
ユーザは、ＵＲＩを用いて、ストレージサービス２６から対象ドキュメントを読み出すことができる。例文帳に追加
The users can use the URI to read out the target document from the storage service 26. - 特許庁
ストレージ装置の運用方法とストレージ装置およびストレージサブシステム例文帳に追加
METHOD OF OPERATING STORAGE DEVICE, STORAGE DEVICE AND STORAGE SUBSYSTEM - 特許庁
そして、ボリュームコピーを実行し、ストレージサブシステム１，２間でボリュームを移動させる。例文帳に追加
Thus the volume copy is executed, and the volume is moved between the storage sub-systems 1, 2. - 特許庁
ホームページサーバ装置、コンピュータが実行するためのプログラム、およびＷｅｂ文書取得方法例文帳に追加
SERVER APPARATUS FOR HOME PAGE, PROGRAM FOR EXECUTING BY COMPUTER AND ACQUIRING METHOD FOR WEB DOCUMENT - 特許庁
ストレージシステム、ストレージサブシステム、および、それらを含む情報処理システム例文帳に追加
STORAGE SYSTEM, STORAGE SUB-SYSTEM, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM INCLUDING THEM - 特許庁
印刷可能状態になると、前記ストレージサーバから印刷データを取得し印刷処理を行う。例文帳に追加
When the printing is enabled, the printer acquires the printing data from the storage server and performs printing. - 特許庁
シン・プロビジョン型ストレージサブシステムのディスクスペースを管理するシステムと方法例文帳に追加
SYSTEM AND METHOD FOR MANAGING DISK SPACE IN THIN-PROVISIONED STORAGE SUBSYSTEM - 特許庁
ストレージシステムは、処理性能がそれぞれ異なる複数のストレージサブシステム１，２を備える。例文帳に追加
This storage system comprises the plurality of storage sub-systems 1, 2 different in processing performance. - 特許庁
通信販売システムにおける認証用ホームページサーバ、顧客情報サーバおよび認証サーバ例文帳に追加
AUTHENTICATION HOMEPAGE SERVER, CUSTOMER INFORMATION SERVER AND AUTHENTICATION SERVER FOR MAIL ORDER SYSTEM - 特許庁
無線ＬＡＮ上でマルチメディアメッセージサービスを確立するための無線通信方法およびシステム例文帳に追加
METHOD AND SYSTEM FOR WIRELESS COMMUNICATION TO ESTABLISH MULTIMEDIA MESSAGE SERVICE ON WIRELESS LAN - 特許庁
ストレージサーバ１０２は、保存文書、および関連文書を格納することができる。例文帳に追加
The storage server 102 can store the saved document and related documents. - 特許庁
ストレージサブシステム、ホストコンピュータ、ストレージシステム、負荷分散方法、負荷分散プログラム例文帳に追加
STORAGE SUBSYSTEM, HOST COMPUTER, STORAGE SYSTEM, METHOD OF DISTRIBUTING LOAD, AND LOAD DISTRIBUTION PROGRAM - 特許庁
音声メッセージ配信システム、メッセージサーバ、音声メッセージ配信方法、およびプログラム例文帳に追加
VOICE MESSAGE DISTRIBUTION SYSTEM, MESSAGE SERVER, VOICE MESSAGE DISTRIBUTION METHOD AND PROGRAM - 特許庁
ストレージサブシステムにおいて、性能、信頼性が向上するように運用管理を行う。例文帳に追加
To carry out operation management for improving performance and reliability in a storage subsystem. - 特許庁
情報処理装置および可変ページサイズ対応ページ履歴メモリキャッシュ方法例文帳に追加
INFORMATION PROCESSOR AND VARIABLE PAGE SIZE CORRESPONDING PAGE HISTORY MEMORY CACHE METHOD - 特許庁
アプリケーションソフトは、特定のページサイズで、ＮＡＮＤフラッシュアクセスを要求する。例文帳に追加
The application software requests NAND flash memory access with a specified page size. - 特許庁
情報掲示システムおよびメッセージサーバならびに伝言メッセージ表示方法例文帳に追加
INFORMATION NOTIFICATION SYSTEM, MESSAGE SERVER AND METHOD FOR DISPLAYING MESSAGE - 特許庁
私設無線網での対話型ショートメッセージサービスシステムとそのためのルーティング方法例文帳に追加
INTERACTIVE SHORT MESSAGE SERVICE SYSTEM IN PRIVATE WIRELESS NETWORK AND ROUTING METHOD THEREFOR - 特許庁
デジタルコンテンツ配送システム、デジタルコンテンツ配送方法、及びエッジサーバ例文帳に追加
DIGITAL CONTENT DISTRIBUTION SYSTEM AND METHOD AND EDGE SERVER - 特許庁
センタサーバ３は、コンテンツを配下の各エッジサーバ４へマルチキャストする。例文帳に追加
A center server 3 multicasts the contents to each following edge server 4. - 特許庁
画像処理装置およびストレージサービスにおける塵ファイルの除去方法例文帳に追加
REMOVAL METHOD OF DUST FILE IN IMAGE PROCESSING APPARATUS AND STORAGE SERVICE - 特許庁
その結果、圧電振動子１が小型化し、パッケージサイズの小型化が実現できる。例文帳に追加
As a result, the piezoelectric resonator 1 is downsized and the downsizing of a package size can be realized. - 特許庁
情報処理システム、メッセージサーバ、その制御方法及び制御プログラム例文帳に追加
INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MESSAGE SERVER, CONTROL METHOD OF THE SAME AND CONTROL PROGRAM - 特許庁
メッセージサーバ、メッセージシステム、プレゼンス情報管理方法及びプログラム例文帳に追加
MESSAGE SERVER, MESSAGE SYSTEM, PRESENCE INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁
情報流通センタ８５は制御部５１と課金決済サーバ５２とリチャージサーバ５３を含んでいる。例文帳に追加
The center 85 comprises a control part 51, a charge settlement server 52 and a recharge server 53. - 特許庁
通信システム、端末装置、メッセージサーバ、メッセージ制御装置及び通信方法例文帳に追加
COMMUNICATION SYSTEM, TERMINAL DEVICE, MESSAGE SERVER, MESSAGE CONTROLLER AND COMMUNICATION METHOD - 特許庁
不正使用防止機能付きホームページサーバ装置及び不正使用防止プログラム例文帳に追加
HOMEPAGE SERVER DEVICE WITH UNAUTHORIZED USE PREVENTION FUNCTION AND UNAUTHORIZED USE PREVENTION PROGRAM - 特許庁
異なるストレージサブシステム間でのデータの再配置を適正に行えるようにする。例文帳に追加
To properly perform relocation of data among different storage sub- systems. - 特許庁
ストレージサービス提供装置、システム、サービス提供方法、及びサービス提供プログラム例文帳に追加
STORAGE SERVICE PROVISION APPARATUS, SYSTEM, SERVICE PROVISION METHOD AND SERVICE PROVISION PROGRAM - 特許庁
交換レンズのイメージサイズ情報に応じて適切な測光領域を設定する。例文帳に追加
To set an adequate photometry region in accordance with image size information of an exchange lens. - 特許庁
電子カメラ装置、アスペクト比変換方法、イメージサイズ推定方法、プログラム、及び記憶媒体例文帳に追加
ELECTRONIC CAMERA, ASPECT RATIO CONVERSION METHOD, IMAGE SIZE ESTIMATE METHOD, PROGRAM, AND STORAGE MEDIUM - 特許庁
| 意味 | 例文 (999件) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
