「ジサ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

移動通信端末機のショートメッセージサービス遠隔制御方法及び遠隔制御システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM OF SHORT MESSAGE SERVICE REMOTE CONTROL FOR MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

各サドル取付部材３２にブリッジサドル４２を上下方向に回動自在に取付ける。例文帳に追加

A bridge saddle 42 is attached to each saddle attaching member 32 vertically freely turnably. - 特許庁

発熱量の大きな半導体チップの放熱を効率よく行なえ、パッケージサイズを小さくする。例文帳に追加

To reduce a package size by efficiently radiating a semiconductor chip having a large heating value. - 特許庁

仮想メモリ・ページサイズ間に実メモリを自動的に分散させる方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR AUTOMATICALLY DISTRIBUTING REAL MEMORY BETWEEN VIRTUAL MEMORY PAGE SIZES - 特許庁

ＣＤドライブモータのランアウトのスレッジサーボシステムに対する干渉の消去方法例文帳に追加

METHOD FOR ERASING INTERFERENCE TO RUN-OUT SLEDGE SERVO SYSTEM OF CD DRIVE MOTOR - 特許庁

そして、レイアウト調整結果の保存をストレージサービスに保存する（Ｓ１２０６）。例文帳に追加

Then the layout adjustment result is stored in the storage service (S1206). - 特許庁

その後、ローカルストレージサーバを搭載した移動体が、端末の近郊へ移動する。例文帳に追加

Thereafter, a mobile body loaded with the local storage server moves to the neighborhood of a terminal. - 特許庁

そのようにして、端末装置１０２のユーザーにアレンジサービスを提供する。例文帳に追加

The user of the terminal equipment 102 is thus provided with the arrangement service. - 特許庁

本発明は、ワイヤレスストレージサーバ、ワイヤレスヘッドフォン、音声再生装置に適用できる。例文帳に追加

The apparatus and the method can be applied to a wireless storage server, the wireless head phone and a voice reproduction device. - 特許庁

システムは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）アプリケーションサーバー及びウェブサーバーを含む。例文帳に追加

The system includes a short messaging service (SMS) application server and a web server. - 特許庁

ストレージシステムは、ストレージサーバ２２０と、アクセラレータサーバ２１０と、を備える。例文帳に追加

The storage system includes a storage server 220 and an accelerator server 210. - 特許庁

表示端末２は、サイネージサーバ４からコンテンツを受信し、表示する。例文帳に追加

The display terminal 2 receives the content from the signage server 4 and displays it. - 特許庁

これにより、圧縮処理後の復調信号に含まれるレンジサイドローブが低減される。例文帳に追加

Thus, a range side lobe included in the compressed demodulation signal is reduced. - 特許庁

エッジサーバＳＥは配信センターから該当するコンテンツをキャッシュに取得する。例文帳に追加

The edge server SE acquires the pertinent content from a distribution center to a cache. - 特許庁

重複データが検出された場合には、ストレージサーバ2重複データを削除する。例文帳に追加

When duplicate data are detected, the storage servers 2 delete the duplicate data. - 特許庁

ユーザおよびコンピュータは、ショートメッセージサービス（ＳＭＳ）を利用して互いと通信してよい。例文帳に追加

A user and a computer may communicate with each other using short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスを使用した無線広域ネットワークでの遠隔管理を目的とする。例文帳に追加

To perform remote management over a wireless wide-area network using short message services. - 特許庁

ＳＮ比を劣化させることなくレンジサイドローブを抑制する信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a signal processor which suppresses a range sidelobe without deteriorating an SN ratio. - 特許庁

異なるインスタントメッセージサービス間でインスタントメッセージを交換できない。例文帳に追加

To exchange instant messages between different instant message services. - 特許庁

同じパッケージサイズの中により大きなチップを搭載できるＩＣパッケージを提供する。例文帳に追加

To provide an IC package capable of mounting chips larger in packages of the same size. - 特許庁

ストレージサービス提供装置、システム、サービス提供方法、及びサービス提供プログラム例文帳に追加

STORAGE SERVICE PROVIDING DEVICE, SYSTEM, SERVICE PROVIDING METHOD, AND SERVICE PROVIDING PROGRAM - 特許庁

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。例文帳に追加

A request for adding the value to the customer account is received by a short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスをサポートする、ターミナルのケーパビリティのレポーティング例文帳に追加

REPORTING TERMINAL CAPABILITIES FOR SUPPORTING SHORT MESSAGE SERVICE - 特許庁

値を顧客アカウントに追加する要求はショートメッセージサービス（ＳＭＳ）で受信される。例文帳に追加

A request to add the value to a customer account is received via short message service (SMS). - 特許庁

ショートメッセージサービスのために送信文字体系集合の選択する装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD FOR SELECTING CHARACTER SYSTEM SET FOR TRANSMISSION FOR SHORT MESSAGE SERVICE - 特許庁

モバイル通信デバイスの電子メッセージサイズを減少させるシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR REDUCING SIZE OF ELECTRONIC MESSAGE ON MOBILE COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

レンジサイドローブによる偽像を低減し、物標を確実に検出する。例文帳に追加

To reduce false images due to a range side lobe and to securely detect a target. - 特許庁

簡単なレンズ構成の結像光学系で、平坦で広いイメージサークルを得る。例文帳に追加

To obtain a flat, wide image circle, regarding an imaging optical system having a simple lens constitution. - 特許庁

移動通信端末機におけるショートメッセージサービスを利用した広告ディスプレイ方法例文帳に追加

ADVERTISEMENT DISPLAY METHOD USING SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE COMMUNICATION TERMINAL - 特許庁

ラージサイズのシートの給送不良を防止した給紙装置を有するシート処理装置を実現する。例文帳に追加

To provide a sheet processing device that has a paper feeder free from defective feeding of large-size sheets. - 特許庁

好ましいメッセージサービスが、メッセージの中身と好ましい通信モードとに基いて、選択される。例文帳に追加

A preferred message service is selected on the basis of contents of the message and the preferred communication mode. - 特許庁

本発明は可変ページサイズを実装し得る改善されたシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an improved system that can implement variable page sizes. - 特許庁

次に、ラージサイズの記録材を使用する場合、Ａ面貼りとする必要がある。例文帳に追加

Next, when the recording materials of the large size are used, A side bonding is necessary. - 特許庁

メッセージサーバ４０は、メッセージをメッセージ番号と対応付けて保持しておく。例文帳に追加

The message server 40 retains the message in association with the message number. - 特許庁

パッケージ工程に於いて、パッケージサイズを小さく、しかも、封止樹脂の削減を実現する。例文帳に追加

To achieve the miniaturization of a package size and the reduction of sealing resin in a packaging step. - 特許庁

異社間文字メッセージサービスシステム並びにプログラムおよび利用者端末例文帳に追加

INTER-ENTERPRISE CHARACTER MESSAGE SERVICE SYSTEM, PROGRAM AND USER TERMINAL - 特許庁

報知型のショートメッセージサービスをユーザが有効活用できるようにする。例文帳に追加

To enable a user to effectively utilize annunciation short message services. - 特許庁

SoD(System on Demand)センタシステムコンピュータ及び複数のストレージサブシステムにより構成される。例文帳に追加

This system is constituted of a SoD(system on demand) center system computer and a plurality of storage subsystems. - 特許庁

ホームページサーバ１１には、販売店毎および／または会員毎に専用ホームページが用意される。例文帳に追加

Exclusive homepages for every dealer and/or for every member are provided on the homepage server 11. - 特許庁

移動体通信におけるショートメッセージサービスの輻輳制御システム及びその制御方法例文帳に追加

CONGESTION CONTROL SYSTEM FOR SHORT MESSAGE SERVICE IN MOBILE OBJECT COMMUNICATION AND CONTROL METHOD THEREFOR - 特許庁

マルチファンクションデバイス、ネットワークストレージサーバ、スキャンストレージシステム例文帳に追加

MULTIFUNCTION DEVICE, NETWORK STORAGE SERVER, AND SCANNING STORAGE SYSTEM - 特許庁

遠隔監視センタ１には、インターネット網３に接続されたメッセージサーバ２が接続されている。例文帳に追加

A message server 2 connected to an internet 3 is connected to the remote monitoring center 1. - 特許庁

複数のストレージサブシステムを含む環境で、総リソース量を管理し、かつ効率を向上させる。例文帳に追加

To manage a total resource quantity and improve efficiency in an environment including a plurality of storage subsystems. - 特許庁

計算機と、計算機のアクセス対象となる記憶領域を格納した移行元及び移行先ストレージサブシステムとがネットワークに接続された情報処理システムのデータ移行の際に、双方のストレージサブシステムが有する遠隔管理用インターフェースを用いて移行元ストレージサブシステムの設定を移行先ストレージサブシステムへ移動する手段を設ける。例文帳に追加

This system is provided with a means for, at the time of performing data transition, moving the setting of the transition origin storage sub-system to the transition destination storage sub-system by using a remote management interface owned by the both storage sub-systems. - 特許庁

セレクタ２５は、エッジサイズに応じて、第１の補間値または第２の補間値を出力する。例文帳に追加

A selector 25 outputs a 1st interpolated value or 2nd interpolated value according to the edge size. - 特許庁