「ゼンマイ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ゼンマイというシダ植物例文帳に追加

a fern called osmund  - EDR日英対訳辞書

車両模型のゼンマイ巻上げ装置例文帳に追加

SPRING WINDING DEVICE OF MODEL VEHICLE - 特許庁

ゼンマイバネ蓄力式電源例文帳に追加

SPIRAL SPRING FORCE STORAGE POWER SUPPLY - 特許庁

ゼンマイ式ワイヤーユニット例文帳に追加

SPRING WIRE UNIT - 特許庁

ゼンマイを巻き上げた後、ゼンマイを開放することでその復元力を利用するようなゼンマイ駆動ユニットの実用性を高める。例文帳に追加

To enhance the practical utility of a spiral spring-driven unit such that it uses a restoring force by winding a spiral spring and then releasing the spiral spring. - 特許庁

ゼンマイ、これを利用した駆動装置並びに機器、およびゼンマイの製造方法例文帳に追加

MAINSPRING, DRIVE DEVICE AND APPARATUS USING THE SAME, AND METHOD OF MANUFACTURING MAINSPRING - 特許庁

前記ひげゼンマイ２は、ベース面Ｐから、前記テンプ・ゼンマイ組立体１の面に伸びる。例文帳に追加

The hairspring 2 elongates from a base surface P to a surface of the balance-hairspring assembly 1. - 特許庁

ゼンマイ属のシダ：匍匐性の根茎をもつ大型のシダ例文帳に追加

any fern of the genus Osmunda: large ferns with creeping rhizomes  - 日本語WordNet

ゼンマイ科に属する、繊細なシダの属例文帳に追加

a genus of delicate ferns belonging to the family Osmundaceae  - 日本語WordNet

ヒゲゼンマイという,時計の中の小型のぜんまい例文帳に追加

a delicate spring inside a watch, called a hairspring  - EDR日英対訳辞書

ゼンマイの板をタガネで割りこれで鋸を作る。例文帳に追加

Spring plates are split with a chisel to make a saw.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ファスナーマガジンのゼンマイバネ取付け装置例文帳に追加

POWER SPRING MOUNTING DEVICE OF FASTENER MAGAZINE - 特許庁

ゼンマイ補助動力ユニット付き車椅子例文帳に追加

WHEELCHAIR WITH SPIRAL SPRING AUXILIARY MOTIVE POWER UNIT - 特許庁

ゼンマイ装置、時計、およびそれらの制御方法例文帳に追加

SPRING DEVICE, TIMEPIECE, AND CONTROL THEREOF - 特許庁

ゼンマイ機構モジュール、及びそれを用いた機器例文帳に追加

POWER SPRING MECHANISM MODULE AND DEVICE USING IT - 特許庁

ゼンマイ機構モジュール及びそれを用いた機器例文帳に追加

SPIRAL SPRING MECHANISM MODULE AND INSTRUMENT USING IT - 特許庁

ゼンマイ機構及びそれを用いた巻取装置例文帳に追加

SPRING MECHANISM AND WINDING DEVICE THEREWITH - 特許庁

ゼンマイバネ付勢ユニット、及びボールネジ駆動ステージ例文帳に追加

POWER SPRING URGING UNIT AND BALL SCREW DRIVEN STAGE - 特許庁

時計の脱進機のトリップ防止機能付きひげゼンマイ例文帳に追加

BALANCE SPRING WITH ANTI-TRIP FUNCTION FOR TIMEPIECE ESCAPEMENT - 特許庁

ゼンマイ装置、それを有した時計および電子機器例文帳に追加

MAINSPRING DEVICE, AND TIME PIECE AND ELECTRONIC INSTRUMENT USING SAME - 特許庁

小型化を阻害することなく、ゼンマイの持続時間をさらに延ばすことができるゼンマイ装置および時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a spring device and a timepiece that enables further increase in the duration time of a spring, without hampering miniaturization. - 特許庁

回転軸５８側にはゼンマイバネ５７の一端が固定されており、回転軸４９側にはゼンマイバネ５７の他端が固定されている。例文帳に追加

One end of a power spring 57 is fixed to the rotation shaft 58 side, and the other end of the power spring 57 is fixed to the rotation shaft 49 side. - 特許庁

電動機に回転連絡歯車（１３）（１４）（１５）を介してゼンマイ（２１）を設置し、そのゼンマイ（２１）の力を利用して電動機の起動を助ける。例文帳に追加

A spring (21) is fitted to the motor through rotation connecting gears (13), (14), (15), and starting of the motor is assisted by using the force of the spring (21). - 特許庁

このゼンマイ複合材により、引張強度大で低ヤング率を実現でき、小型化を図りつつ調速精度が高いヒゲゼンマイを提供できる。例文帳に追加

The compound material of the mainspring can achieve high tensile strength and a low young's modulus and provide a hairspring which is compact and accurate in speed adjustment. - 特許庁

また、四番車８をゼンマイ１ａと重ねずに配置し、その分ゼンマイ１ａの幅を大きくする。例文帳に追加

The fourth wheel and pinion 8 and the power spring 1a are disposed not to overlap, and the width of the power spring 1a is made larger for that. - 特許庁

糸引きゼンマイ原動機２アクション・２連走行車玩具例文帳に追加

TWO ACTION-TWO RUN TRAVELING VEHICLE TOY WITH COBWEBBING SPRING MOTOR - 特許庁

ゼンマイトルク出力装置およびこれを用いた機械時計例文帳に追加

MAINSPRING TORQUE OUTPUT DEVICE AND MECHANICAL CLOCK USING THE SAME - 特許庁

ゼンマイ式の車椅子の補助駆動装置および車椅子を提供する。例文帳に追加

To provide a clockwork auxiliary driving device for a wheelchair and a wheelchair. - 特許庁

クラッチを有する装置およびこれを備えたゼンマイタイマ例文帳に追加

DEVICE HAVING CLUTCH AND SPRING TIMER PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

玩具用手巻き式ゼンマイユニット、およびそれを利用した歩行玩具例文帳に追加

HAND WINDING POWER SPRING UNIT FOR TOY, AND WALKING TOY USING THE SAME - 特許庁

ヒゲゼンマイおよびヒゲ棒のそれぞれの位置の視認を良好にする。例文帳に追加

To make visual inspection of the respective positions of a hairspring and a hair bar successful. - 特許庁

第１ドア３はゼンマイバネ１０で上方向に付勢さている。例文帳に追加

The first door 3 is energized upwards by a power spring 10. - 特許庁

シリコン系材料製のブレゲ・オーバーコイル・ヒゲゼンマイ例文帳に追加

BREGUET OVERCOIL BALANCE SPRING MADE OF SILICON-BASED MATERIAL - 特許庁

回転盤方式の自動巻腕時計用ゼンマイ巻上げ装置例文帳に追加

ROTARY-TABLE SYSTEM MAINSPRING WINDING DEVICE FOR SELF-WINDING WRISTWATCH - 特許庁

引力を利用しゼンマイバネの圧力で回転する原動機例文帳に追加

MOTOR USING GRAVITY AND TO BE ROTATED BY PRESSURE OF COIL SPRING - 特許庁

（ａ）前記テンプ・ゼンマイ組立体は、複数の基礎的部分に分割される。例文帳に追加

(a) The balance-hairspring assembly 1 is divided into plural fundamental parts. - 特許庁

巻き締められたゼンマイばねが伸びる際に発する駆動力を出力軸４から回転運動として取り出すことのできるゼンマイ駆動機構と、このゼンマイ駆動機構の出力軸に接続された回転体８とを備える。例文帳に追加

The device for volatilizing medicaments comprises a coil spring drive mechanism which can takes out a drive force generated in stretching the wound up coil spring from an output shaft 4 as a rotative motion, and a rotative body 8 connected to the output shaft of the coil spring drive mechanism. - 特許庁

これにより、ゼンマイ機構の薄型化が可能となるため、ゼンマイ機構を内蔵した自動繰り出し機構等のような各種機器に適用した場合に、ゼンマイ機構をコンパクトに収納することができる。例文帳に追加

Thereby the power spring mechanism can be thinned for compactly containing the power spring mechanism when applied for equipment such as an automatic feeding mechanism incorporating the power spring mechanism. - 特許庁

ゼンマイの回転力を発電用輪列に返し増速し接続部より発電機を動かすと共に、発電用輪列よりゼンマイ切替え制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に動かす制御を行う。例文帳に追加

In this power spring generator, control for returning turning force of a power spring to a wheel row for power generation, increasing turning speed, operating a generator from a connection part, returning turning to a wheel row of a power spring change over control mechanism from the wheel row for power generation, and alternately operating a pair of power springs, is made. - 特許庁

また、発電用輪列よりゼンマイ巻戻し制御機構の輪列に返し、対のゼンマイを交互に巻戻すことを行うことを特徴とするゼンマイ発電機。例文帳に追加

Turning force is returned to a wheel row of a power spring rewind control mechanism from the wheel row for power generation, and the pair of power springs are alternately rewound. - 特許庁

発進、加速時には、ゼンマイスプリング１０に貯まったエネルギをゼンマイスプリング保持ローター８からワンウェイクラッチ７を介してゼンマイスプリングギヤーシャフト６および駆動シャフト１に戻し、補助する。例文帳に追加

At starting and acceleration, the energy accumulation on the spiral spring 10 is returned to the spiral spring gear shaft 6 and the drive shaft 1 from the spiral spring retaining rotor 8 through a one-way clutch 7 and assist it. - 特許庁

ゼンマイによって軌道３０上を走行する車両模型１００のゼンマイ巻上げ装置２００であって、軌道３０脇に付設され、前記車両模型１０００を強制的に停止させる停止手段と、ゼンマイ巻上げ軸を回転させて前記ゼンマイを巻き上げるゼンマイ巻上げ手段とを備えることを特徴とする。例文帳に追加

The spring winding device 200 of the model vehicle 100, which travels on a track 30 by a spring, is provided on the side of the track 30, and has a stopping means to forcibly stop the vehicle model 100, and a spring winding means for winding the spring by rotating a spring winding shaft. - 特許庁

カーボンナノチューブを用いるゼンマイ材料およびゼンマイ製造方法を確立でき、動力源として用いられるゼンマイ、およびこれを備える駆動装置並びに機器において、信頼性向上、小型化、および製造容易化を図ること。例文帳に追加

To establish a mainspring material using a carbon nanotube and a method of manufacturing a mainspring and improve reliability, achieve compactness, and facilitate manufacturing in a mainspring used as a power source and a drive device and an apparatus with the same. - 特許庁

カーボンナノチューブを用いるゼンマイ材料およびゼンマイ製造方法を確立でき、動力源として用いられるヒゲゼンマイ、およびこれを備える調速装置並びに機器において、信頼性向上、小型化、および製造容易化を図ること。例文帳に追加

To establish a mainspring material using a carbon nanotube and a method of manufacturing a mainspring and improve reliability, achieve compactness, and facilitate manufacturing in a hairspring used as a power source and a drive device and an apparatus provided with the same. - 特許庁

同一平面かつ回転対称の位置にある複数のひげゼンマイ５，５’によって、ひげゼンマイ５，５’の片錘によって発生するトルク、およびひげゼンマイ５，５’の発生するラジアル荷重を打ち消し、これらが時計の精度に与える影響を最小限に抑えることができる。例文帳に追加

The plurality of hairsprings 5, 5', which are on the same plane and are placed at rotationally symmetric positions, can cancel out torque generated by the gravity center displacement of the hairsprings 5, 5' and the radial load generated by the hairsprings 5, 5', thereby minimizing their influence on the accuracy of the timepiece. - 特許庁