「ゼンマイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ゼンマイ状の伸縮自在な巻きバネ３３は、テルミットケース２５を回動力により回動させる。例文帳に追加

An osmund-like expandable spiral spring 33 turns the thermit case 25 by its turning force. - 特許庁

糸引きゼンマイ原動機による２アクション・２連走行車玩具の提供。例文帳に追加

To provide a two action-two run traveling vehicle toy by using a cobwebbing spring motor. - 特許庁

フロントレッグ３を車両フロアに対して後方へ回動付勢するゼンマイバネ８を備えている。例文帳に追加

A power spring 8 to turn and urge the front leg 3 backwardly to the vehicle floor is provided. - 特許庁

固定用バンドは、一方の側に反らせた本体をゼンマイ形状に巻くことによって形成される。例文帳に追加

The fixing band is formed by coiling the main body warped on one side like a coil spring. - 特許庁

ドラム21の右半分内には、リール14を巻取方向に付勢するゼンマイバネ31を設ける。例文帳に追加

A power spring 31 to urge the reel 14 in the winding direction is provided in the right half of a drum 21. - 特許庁

時計テンプ・ゼンマイ組立体を微細機械加工可能材料又はシリコンで製造する方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING BALANCE-HAIRSPRING ASSEMBLY OF CLOCK WITH MICRO-MACHINABLE MATERIAL OR SILICON - 特許庁

発電装置３は、ゼンマイと、回転体と、発電ユニット３５Ａ，３５Ｂ，３５Ｃを備えている。例文帳に追加

A generating set 3 has a spiral spring, a rotary body and power generation units 35A, 35B and 35C. - 特許庁

レンズキャップ１３が取り外されると、ゼンマイバネ３５は内周を拡径される。例文帳に追加

When the lens cap 13 is removed, the inner periphery of the flat spiral spring 35 is expanded in diameter. - 特許庁

本発明の方法は、前記テンプ・ゼンマイ組立体１は、所定の結晶方向を有するシリコン製のウエハで形成されたひげゼンマイ２と終端湾曲４とを有する。例文帳に追加

According to the method in accordance with the present invention, the balance-hairspring assembly 1 has a hairspring 2 and a terminal curvature 4 which are formed with silicon wafers having predetermined crystal orientations. - 特許庁

ゼンマイバネ係止具６を前方へ引っ張って、前側の爪部１０をガイドレール３の前端縁に係合させれば、ゼンマイバネ６が緊張状態に保持される。例文帳に追加

When the engaging tool 6 is pulled forward and the pawl 10 situated in the front is engaged with the front edge of the guide rail 3, the power spring 6 is held in the tight condition. - 特許庁

そのため、必要な供給電圧を確保しつつ、ブレーキを掛けてゼンマイ等の解放スピードを抑えることができるので、ゼンマイ等に蓄積されたエネルギを有効に活用して持続時間を長くできる。例文帳に追加

Since releasing speed of the spring, or the like, can be suppressed by applying brake while ensuring a required supply voltage, duration can be prolonged through effective utilization of energy stored in the spring, or the like. - 特許庁

また、ゼンマイ６を巻き上げるときの巻上げギヤ７の回転方向と、巻き上げられたゼンマイ６が開放されるときの駆動ギヤ８の回転方向が一致するようにする。例文帳に追加

The rotating direction of the winding gear 7 in winding of the spiral spring 6 is matched with the rotating direction of the driving gear 8 in releasing of the wound spiral spring 6. - 特許庁

従来品と比べて、ゼンマイバネを巻く回数を少なくすることができ、その結果、使い勝手を良くすることができるゼンマイ式の通風乾湿計を提供する。例文帳に追加

To provide a spring type ventilating wet and dry bulb hygrometer capable of reducing the winding number of times of a spring as compared with a conventional product and capable of being improved in user's convenience as a result. - 特許庁

第１連係機構Ｒは、ゼンマイ１２の蓄力時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐ間の連係を許容し、ゼンマイ１２の蓄力解放時にラック１１と第１増速歯車機構Ｐとの連係関係を解除する。例文帳に追加

The first linking mechanism R allows linkage between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in force accumulation of the spiral spring, and releases the linkage relation between the rack 11 and the first speed increasing gear mechanism P, in releasing accumulated force of the spiral spring 12. - 特許庁

即ち、力学的エネルギーをゼンマイに蓄積する際、ラチェット機構によってゼンマイの意図しない解放によって力学的エネルギーが減少しないようになっている。例文帳に追加

That is, it is arranged so that the mechanical energy may not decrease by the unintentional release of the spiral spring by the rachet mechanism when accumulating the mechanical energy. - 特許庁

（ｂ）終端湾曲４は、前記ひげゼンマイ２に結合し、前記終端湾曲４の前記ベース面Ｐに当たる部分は、前記ひげゼンマイ２の外側にある。例文帳に追加

(b) The terminal curvature 4 is combined with the hairspring 2, and a part where the terminal curvature 4 contacts the base surface P is external to the hairspring 2. - 特許庁

本体（１）にゼンマイ（２）を装着し、ゼンマイ（２）に巻着した紐（３）の先端を、開閉機構を有する先端部品（４）に固着し、本体（１）と先端部品（４）を複数のパイプ（５）で連結して伸縮自在とした。例文帳に追加

And the main body (1) and the top end part (4) are connected by plural pipes (5) capable of extension and contraction. - 特許庁

ゼンマイバネの外端は巻上げドラムのピンに引掛けられ、巻上げドラムの内輪に設けたラチェット機構により、ゼンマイバネを個々に巻上げる。例文帳に追加

External ends of the flat spiral springs are hooked at a pin of a rolling up drum, and the flat spiral springs are individually rolled up by a ratchet mechanism provided at an inner race of the rolling up drum. - 特許庁

ゼンマイ駆動機構は、ゼンマイばねを備えた駆動部１と、出力軸４へ上記の回転運動を伝達する伝達手段２１、２２、２３と、出力軸４の累積回転数を機械的に計数する計数部を備える。例文帳に追加

The coil spring drive mechanism is equipped with a drive unit 1 having the spring coil, transmission means 21, 22, 23 for transmitting the rotative motion to the output shaft 4 and a counting unit for mechanically counting accumulated rotation counts of the output shaft 4. - 特許庁

巻き方向の異なるゼンマイバネ２５を使い分けることにより、ゼンマイバネ２５の蓄勢力によるコードリール２２の回転方向を切り替えることができる。例文帳に追加

The rotational direction of the cord reel 22 by energizing force of the flat spiral spring 25, can be switched by properly using the flat spiral spring 25 different in the winding direction. - 特許庁

測時機器用のヒゲゼンマイ１０は薄板で形成された、ヒゲゼンマイ本体１１と、その中心にヒゲ玉１２とを有し、その外側末端部反部湾曲部１３とヒゲ持ち１５を有する。例文帳に追加

The hair spring 10 for a time piece formed by a thin plate is composed of a hair spring body 11, a collet 12 at its center, an outer end bent part 13, and a stud 15. - 特許庁

制動手段を有するゼンマイ機構の構造を簡易化すると同時に部品点数も低減することができる構造を採用することによって、ゼンマイ機構の小型化、製造コストの低減を図る。例文帳に追加

To miniaturize a spiral spring mechanism, and reduce a manufacturing cost by simplifying a structure of the spiral spring mechanism having a braking means, and also adopting a structure capable of reducing the number of part items. - 特許庁

トルクの制御範囲が小さく、機器の駆動部の耐久性を向上することができるゼンマイ及びこのゼンマイを用いた機器を提供すること。例文帳に追加

To provide a spiral spring for reducing a control range of torque, and capable of improving durability of a driving part of an apparatus, and the apparatus using this spiral spring. - 特許庁

歯車３４０Ａ、３４０Ｂとスライドブラケット３００との間には、ゼンマイバネ３７０が組み込まれ、ゼンマイバネ３７０はドラム３６０に収容されている。例文帳に追加

A spiral spring 370 is incorporated between the gears 340A, 340B and the slide bracket 300 and the spiral spring 370 is stored in a drum 360. - 特許庁

カップリング２２の外周部に設けられるゼンマイバネ４７は、一端部がゼンマイケース６４に係合され、他端部がカップリング２２に係合される。例文帳に追加

A power spring 47 disposed on an outer peripheral portion of the coupling 22 is engaged with a spring case 64 at its one end portion and engaged with the coupling 22 at the other end portion. - 特許庁

一方、補助動力を使用する際には、ゼンマイバネ２８の復元による回転力を、スリーブ３０、ゼンマイ側クラッチ４２およびシャフト側クラッチ４４を介してシャフト２６に付与する。例文帳に追加

On the other hand, when an auxiliary power is used, the rotating force of the restoration of the spiral spring 28 is imparted to the shaft 26 through the sleeve 30, a spiral spring-side clutch 42, and the shaft-side clutch 44. - 特許庁

（イ）玩具本体ａの内部にはゼンマイ動力装置６が配置され、該ゼンマイ動力装置６には、玩具本体ａの底面中央に設けられた回転軸４が回転自在に連係していること（ロ）前記ゼンマイ動力装置６には、ゼンマイが巻き上げられた際にその巻き上げ位置を維持する係止手段１２と、該係止手段１２を解除しゼンマイの回転力を開放させるためのボタン１３とを備えていること（ハ）玩具本体ａには、回転時の遠心力の低下に応じ、上記ボタン１３を押圧する押圧機構が設けられていること例文帳に追加

The toy body a has a pressing mechanism to press the button 13 in accordance with a decrease in a centrifugal force during rotation. - 特許庁

結晶軸ｚに対して角θを形成するように石英単結晶から予めカットした薄辺のフォトリソグラフィおよびエッチング加工によりゼンマイの高さｈのひげゼンマイを製作することによって、ひげゼンマイの熱的振舞いをてんぷの熱的振舞いに適応させ、それによって温度変化による速度変化を減少させる。例文帳に追加

The hair-spring is manufactured by photolithography and etching in a strip 3 pre-cut from a quartz monocrystal such that the height h of the spring forms, relative to the crystallographic axis z, an angle theta for adapting the thermal behavior of the hair-spring to that of the balance, thereby reducing the variation of rate due to temperature variations. - 特許庁

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジンのクランク軸駆動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、このエンジン起動プーリと上記クランク軸間に介挿される遠心クラッチとより成る。例文帳に追加

This engine starter device comprises a rope reel turned by a rope, a first mainspring for recoil rolled by turning the rope reel, a second mainspring for driving an engine crankshaft, an engine starting pulley driven by the second mainspring, and a centrifugal clutch disposed between the engine starting pulley and the crankshaft. - 特許庁

なお、ソーラーパネルは補助電源として、急ぐ場合の、ソーラーパネルゼンマイ巻き取りモータースイッチともなる。例文帳に追加

Solar panels 12 function as an auxiliary power source and also as a motor switch for winding the coil springs of the solar panels when quick action is needed. - 特許庁

ドラム21の左半分内には、ゼンマイバネ31に抗してリール14に対し巻取速度に応じた巻取抵抗を付与する減速機構41を設ける。例文帳に追加

A deceleration mechanism 41 to provide the winding resistance according to the winding speed with respect to the reel 14 against the power spring 31 in the left half of the drum 21. - 特許庁

蓄力用ゼンマイ１７は、ロープリール１５のプレート１５ｄに対してエンジン２と反対側に配置されている。例文帳に追加

The force accumulation spiral spring 17 is arranged on a side opposite to the engine 2 with respect to the plate 15d of the rope reel 15. - 特許庁

ゼンマイばね２５は、その可動端を回転輪１５に連結してコードリール１２を電源コード１４の巻取り方向に付勢する。例文帳に追加

The power spring 25 energizes the cord reel 12 in the winding direction of the power cord 14 by connecting its movable end with the rotation hoop 15. - 特許庁

限られた空間に複数個のゼンマイを同軸上に配置することができ、長時間の駆動が可能な駆動源を構成することができる。例文帳に追加

The plurality of spiral springs can be arranged on the same axis in a limited space, and a drive source capable of long time driving can be constituted. - 特許庁

上記発電機７には、その回転軸５Ａ上に手回しハンドル５に連動して弾性力を蓄勢されるゼンマイ１０を設けている。例文帳に追加

In the power generator 7, a spring 10 for storing elastic force linked with the hand-operated handle 5 is provided on the rotary shaft 5A. - 特許庁

その後は、ワイヤー１５に加わる荷重が低減するので外筒１８はゼンマイバネ２０の力で引き上げられて元の位置に復帰する。例文帳に追加

Thereafter since load to the wire 15 is reduced, the outer cylinder 18 is pulled up with power of the spiral spring 20 and is returned to an original position. - 特許庁

本発明によれば、ヒゲゼンマイが、その展開精度を向上させるために互いに固定される２つの単一部品で構成される。例文帳に追加

According to the invention, the balance spring includes two single parts secured to each other to increase the development precision of the balance spring. - 特許庁

エンジンの回転抵抗の値に左右されることなく、蓄力ゼンマイに対して十分な回転力を蓄力させて、確実にエンジンを始動させる。例文帳に追加

To surely start an engine by accumulating sufficient rotational torque relative to a torque-accumulation spring independently of a value of rotation resistance of the engine. - 特許庁

二次摩擦を受けず、且つ時計のムーブメントを、特に主ゼンマイを保護する巻上げクラウンを提供すること。例文帳に追加

To provide a winding crown, in particular, which protects a main spring, at a movement of a clock piece, without receiving secondary friction. - 特許庁

レバー１１を複数回往復動作させることで、ラチェットギア４５を少しずつ回転させて、ゼンマイを少しずつ収縮させることができる。例文帳に追加

A spiral spring can be shrunk bit by bit by rotating a rachet gear 45 bit by bit by reciprocating a lever 11 two or more times. - 特許庁

ゼンマイばねおよびネゲーターは、ケース６内に設けられ、捩りばね７は駆動軸３内に配置されている。例文帳に追加

A power spring and a negator are provided in a case 6 and a torsion spring is arranged within the drive shaft 3. - 特許庁

この際、ゼンマイ１ａを大きくしてロータ１３の起動性を向上させるのとは異なり、時計が大型化する心配がない。例文帳に追加

At this moment, differing from improving the start-up performance of the rotor 13 by increasing the size of a spring 1a, no fear of enlarging clock size exists. - 特許庁

第１増速歯車機構Ｐは、ラック１１の一方向への移動量を増速してゼンマイ１２に伝達する。例文帳に追加

The first speed increasing gear mechanism P accelerates a moving amount in one direction of the rack 11 to transmit the moving amount to the spiral spring 12. - 特許庁

時計のテンプ・ゼンマイ組立体１を、微少機械加工可能材料或いはシリコンで製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for manufacturing a balance-hairspring assembly 1 of a clock with micro-machinable material or silicon. - 特許庁

手動巻上部３および自動巻上部４を、ゼンマイ１を挟んで発電機２と反対側の位置に設ける。例文帳に追加

A manual winding part 3 and a self-winding part 4 are installed on a side opposite to an electric generator 2 by sandwiching a spring 1. - 特許庁