「ゼンマイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ワラビ、ゼンマイ、アイコ等の山菜類、トマト、サヤエンドウ、枝豆等の野菜類、玄米、ソバ、小麦などの穀類の処理に適当である。例文帳に追加

The method is suitable for treating the wild vegetables such as bracken, osmund and dogneedle, vegetables such as tomato, field pea and green soybeans, and cereals such as brown rice, buckwheat and wheat. - 特許庁

掃除機本体に搭載されたコードリール装置１１が、コードリール１２と、回転輪１５と、ギヤ連動機構２１と、ゼンマイばね２５とを具備する。例文帳に追加

The cord reel equipment 11 loaded in the vacuum cleaner body includes a cord reel 12, a rotation hoop 15, a gear interlocking mechanism 21, and a power spring 25. - 特許庁

このため、巻取軸１２は、通常はウォームホイール２４に対して所定の中立位置（ゼンマイバネ２６が自然状態になる位置）に保持される。例文帳に追加

Thereby, the takeup shaft 12 is normally held at a predetermined neutral position relative to the worm wheel 24 (a position, where the spiral spring 26 is under a natural position). - 特許庁

電子式機械時計の動力源として用いられるゼンマイを超弾性材料であるＮｉ−Ｔｉ合金で構成する。例文帳に追加

This spiral spring used as a motive power source of an electronic mechanical clock is composed of an Ni-Ti alloy being a superelastic material. - 特許庁

被吊持物を置いたとき（無負荷時）、ゼンマイばね５が回動軸３を巻き取り方向に回動させてショルダーストラップ１を巻き取る。例文帳に追加

When an object to be hung is placed (when there is no load), the spring 5 turns the turning shaft 3 in the winding direction to wind the shoulder strap 1. - 特許庁

ドライブ装置は、２本の磁気テープを１個のリールに巻き取る装置であり、リールには、２本のゼンマイバネ３０Ａ、Ｂが取付けられている。例文帳に追加

The drive unit winds two magnetic tapes around one reel which is fitted with two spiral springs 30A and 30B. - 特許庁

駆動機構の小型化を維持しつつ、長時間駆動機構を動作させることのできるゼンマイを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a spiral spring capable of operating a drive mechanism for a long time, while keeping the smaller size of the drive mechanism. - 特許庁

（ｃ）前記ひげゼンマイ２と終端湾曲４は、接合領域３で組み立て手段により組み立てられる。例文帳に追加

(c) The hairspring 2 and the terminal curvature 4 are assembled at a junction region 3 by assembling means. - 特許庁

ゼンマイユニット３と、ダンパーユニット４と、引戸を牽引可能な牽引手段２０とを備えた自閉式引戸クローザ１である。例文帳に追加

This self-closing type sliding door closer 1 comprises a spring unit 3, a damper unit 4, and the pulling means 20 capable of pulling the sliding door. - 特許庁

シリコン系材料で作られ製造容易で、速度変動を低減できるたブレゲ・オーバーコイル・ヒゲゼンマイを提供すること。例文帳に追加

To provide a Breguet overcoil balance-spring made of silicon-based material that is simple to manufacture and that allows reduced rate variation. - 特許庁

また、拡径部４２に軸方向に沿うスリット４３を形成し、そのスリット４３の底部にゼンマイばね２１の端部を係止させる。例文帳に追加

A slit 43 extended along an axial direction is formed at the enlarged diameter part 42, and the end part of a power spring 21 is locked to the bottom part of the slit 43. - 特許庁

リールは、記録テープＴが巻回されるハブ２６と、ハブ２６に取付けられたゼンマイバネ３０と、を有する。例文帳に追加

The reel includes a hub 26 on which the recording tape T is wound and a power spring 30 fitted to the hub 26. - 特許庁

部品点数を増加させることなく、簡単な構造で、製造コストを低減することができるとともに、ゼンマイ機構の薄型化を図ることにある。例文帳に追加

To reduce manufacturing costs with a simple structure without increasing the number of part items and to thin a power spring mechanism. - 特許庁

自動車１０の乗降時の雨除け具や曲面状の巻き取り庇（ひさし）に利用できるゼンマイバネ１を提供する。例文帳に追加

To provide a power spring 1 usable for a rain cover tool or curved winding-up eaves in getting on and off an automobile 10. - 特許庁

手動巻上部３および自動巻上部４を、ゼンマイ１を挟んで発電機２と反対側の位置に設ける。例文帳に追加

A manually winding part 3 and an automatically winding part 4 are provided at positions on the opposite side to a generator 2 across a spiral spring 1. - 特許庁

前記抵抗手段４は、前記摺動部材１を適宜に押圧して、前記ゼンマイ３２による移動速度を低減させること。例文帳に追加

The resisting means 4 appropriately pushes the sliding means 1 so as to decrease the speed of movement by the spring 32. - 特許庁

アモルファス金属は、引っ張り応力が高くヤング率が低いので、ゼンマイに蓄えられる機械エネルギを大きくすることができる。例文帳に追加

Since the amorphous metal has a high tensile strength and a low Young's modulus, the mechanical energy stored in the spiral spring can be increased. - 特許庁

コイルと、回転する磁石体と、ゼンマイと、回転するタイヤとから構成されることを特徴とする小型発電機。例文帳に追加

The small generator consists of a coil, a rotation magnetic body, a spirally wound spring, and a rotating tire as its components. - 特許庁

外部からの緊急信号により通電したときのみ前記ゼンマイバネの巻き戻しの阻止作用を解除する無励磁作動型電磁ブレーキを設けることによって、緊急時に任意にゼンマイバネの巻き戻させてバルブを閉鎖または開放させることができるバルブ用アクチュエータを提供すること。例文帳に追加

To provide a valve actuator for closing or opening a valve with selective rewinding of a power spring in emergency by providing a non-excitation actuated type electromagnetic brake for canceling the preventing operation of rewinding the power spring only during electrification via an emergency signal from an external. - 特許庁

巻紙端片を引き出すと共に巻紙ペ−パロ−ルが回動し連動する渦巻ゼンマイばねが巻上げられ、ついで所用の長さ位置でペ−パを切断すれば巻上がった渦巻ゼンマイばねが巻戻しになり連動する巻紙ペ−パロ−ルを回動し次回の巻紙端片を繰りだしおく。例文帳に追加

In the device for dispensing the end piece of the roll paper, a rolled toilet paper is turned concurrently with the end piece of the roll paper being pulled out, an interlocking helical spring is wound up. - 特許庁

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する抵抗手段４が設けられること。例文帳に追加

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a resisting means 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided. - 特許庁

コード巻き取り装置２０は、回転不能な取付軸２１と、取付軸２１に回転自在に支持されるコードリール２２と、コードリール２２に巻き付けられるコード２３と、コードリール２２の一方の側面に形成されたゼンマイバネ収納凹所２４に収納されたゼンマイバネ２５とを備える。例文帳に追加

This cord winder 20 has a nonrotatable installation shaft 21, a cord reel 22 rotatably supported by the installation shaft 21, a cord 23 wound on the cord reel 22, and a flat spiral spring 25 stored in a flat spiral spring storage recessed place 24 formed on one side surface of the cord reel 22. - 特許庁

自動巻腕時計は放置しておくと数日で停止してしまうため、リューズを引き起こしてゼンマイを巻上げ、日付や時刻を調整し直す煩わしさがあったが、自動制御装置により正逆回転を繰り返すことで、時計のゼンマイを自動的に巻上げる機能を持たせる。例文帳に追加

To provide a device capable of winding up the mainsprings of self-winding wrist watches even when they are not used, by repeating forward and reverse rotations by an automatic controller. - 特許庁

自動シャッター装置のゼンマイ巻き上げボタン２を回しゼンマイを巻き上げ、プッシュボタン１を押すことによりギヤー４はギヤー５とカム８内部の溝に同時に噛み合い、カムストッパー９はカム８から押し出されカム８は回転可能状態になる。例文帳に追加

A spring winding-up button 2 of the automatic shutter device is turned to wind up the spring and by pressing a push button 1 a gear 4 is simultaneously engaged with both the tooth grooves of a gear 5 and those formed inside a cam 8 and a cam stopper 9 is pushed out of the cam 8 to get the cam 8 rotatable. - 特許庁

ゼンマイ３２によって回転するドラム部３１の外周適所に線状部材３３の一端が固着されてなる弾性引張具３がケーシング５内に設けられると共に、前記ゼンマイ３２の弾性力Ｆに抗する抵抗力Ｔを発生する往復型液圧ダンパ４が設けられること。例文帳に追加

An elastic tensile implement 3 in which one end of a linear member 33 is fixed to a proper place on the outer periphery of a drum 31 rotated by a spring 32 is provided in a casing 5, and a reciprocating hydraulic damper 4 for generating resistance T resisting an elastic force F of the spring 32 is provided. - 特許庁

ゼンマイ１１等からなる駆動力蓄積部と、制動羽部１２ｃとこれに接触する流動物質１５とを含む制動部（制動力を発生させる部分）とが、ゼンマイの軸線方向に見て実質的に平面的に重ならない、異なる位置に配置されている。例文帳に追加

A drive force storing part formed by a power spring 11 and a damping part (a part generating a damping force) containing a damping vane part 12c and fluid material 15 contacting it are arranged in different positions not essentially flatly overlapping in an axial direction of the power spring. - 特許庁

ゼンマイバネを一本の回転軸に複数個配列してそれぞれを巻き上げ、そのゼンマイバネのほどきによる回転運動をトルク制御、緩衝、及び増速機構を介して長時間の回転動力源として出力する機構を提供する。例文帳に追加

To provide a mechanism that rolls up each of a plurality of flat spiral springs arranged at one rotational axis, and outputs rotation movement caused by unwinding of the flat spiral springs through a torque control, buffering and speed increasing mechanism as a rotation power source for a long period of time. - 特許庁

本発明は、ゼンマイによる動力を蓄積し、不測の事態が発生したときはゼンマイに蓄積された動力を開放して、その動力によりガスを放出中のガスボンベの元栓を即時に閉鎖する簡単な構造から成るガスの放出を遮断する装置を提供しようとするものである。例文帳に追加

To provide a device for blocking gas discharge composed of simple structure, which accumulates power generated by a power spring, releases the power accumulated in the power spring when there occurs an unanticipated situation, and promptly close a main cock of a gas cylinder in the state of gas being discharged, by the power. - 特許庁

コード巻取り装置に内蔵されている、コード巻取り力を発生させるためのゼンマイバネを周囲に対して電気的に絶縁した状態で取付け、このゼンマイバネを信号伝達手段として利用してスリップリングを不要とした。例文帳に追加

A power spring for producing a cord winding force incorporated in the cord winding device is installed in the electrically insulated state from the periphery, and the power spring is utilized as a signal transmission means to eliminate the need of a slip ring. - 特許庁

ゼンマイ巻き切り防止手段は、一端がゼンマイの外周に接し、他端がロープリールの係合手段に対接されるよう常時スプリングによって抑制されている回動アームであり、係合手段が、ロープリールに形成した突起である。例文帳に追加

The main spring winding break preventing means is a turning arm always restrained by a spring so that one end abuts on the outer periphery of the main spring while the other end comes in contact with the engaging means of the rope reel, and the engaging means is a protrusion formed at the rope reel. - 特許庁

コード１を収納するリール２と、このリール２に対してコード１を収納する方向に回転トルクを与えるゼンマイ１４と、ゼンマイ１４によるリール２の回転を防止するストッパー１８とを備え、リール２の外周にストッパー１８との係止部である凹部１７を設ける。例文帳に追加

The cord reel includes a reel 2 for storing a cord 1, a power spring 14 for applying rotation torque along a direction for storing the cord 1 in the reel 2, and a stopper 18 for preventing the reel 2 from rotating by the power spring 14, and each recessed part 17 of a locking part to the stopper 18 is provided in an outer circumference of the reel 2. - 特許庁

また、ゼンマイ１ａで駆動される発電機２０を水晶振動子５１Ａ等を用いる制御回路５６で調速制御しているので、ゼンマイ１ａを用いたタイマー１００であっても、クオーツ時計並の高い調速精度が得られ、その時間精度を向上できる。例文帳に追加

The generator 20 driven by the mainspring 1a is controlled on a speed by the control circuit 56 using a crystal vibrator 51A or the like, even in the timer 100 using the mainspring 1a, high speed control accuracy equivalent to a quartz clock is obtained so that the time accuracy can be improved. - 特許庁

第一軸部材１３２と、第一軸部材に並列される第二軸部材１７１と、第一軸部材に一端を固定されたゼンマイバネ１５０と、第一軸部材に設けられ、ゼンマイバネの弾性力を調整可能なラチェット機構１２１、１３３、１３４と、第二軸部材に備えられ、該第二軸部材により回動自在とされ、外周面に螺旋状に形成された溝を有する巻取りドラム１９０と、を備え、さらに、ゼンマイバネと巻取りドラムとを連動可能とする連動手段１４０、１８０が設けられるものとする。例文帳に追加

The balancer also includes an interlocking means 140, 180 for interlocking the spiral spring with the winding drum. - 特許庁

本発明のエンジンスタータ装置は、ロープによって回動されるロープリールと、このロープリールに備えた、ロープリールの回動によって巻かれるリコイル用の第１ゼンマイ及びエンジン起動用の第２ゼンマイと、この第２ゼンマイによって駆動されるエンジン起動プーリと、上記リコイル時の上記ロープリールの回転速度が所定値以上となったとき上記ロープリールの回転を抑制するブレーキ手段とで構成される。例文帳に追加

This engine starter device is composed of a rope reel turned by the rope; the recoiling first main spring and engine starting second main spring provided at the rope reel and wound by turning of the rope reel; an engine starting pulley driven by the second main spring; and a braking means for suppressing the rotation of the rope reel when the rotating speed of the rope reel in recoiling becomes a predetermined value or more. - 特許庁

ゼンマイが時計輪列を駆動するトルクを長期間にわたって大局的に安定化するように補正すると共に、実用的なトルク値を発生する持続時間を従来よりも延長することが可能であり、しかも格別な摩擦損失を伴わない、ゼンマイトルク補正機構付き時計を提供すること。例文帳に追加

To provide a timepiece including a mainspring torque compensation mechanism which can correct the torque for a mainspring to drive a timepiece gear train so that the torque is stabled wholly for a long period of time and with which the duration of generating a practical torque value can be extended than the previous cases, with no special friction loss. - 特許庁

ゼンマイ４の持つ耐久性とエネルギーを保持する力を利用し、それを段階的に解放すると共にその変連する歯車に質量を与え、その質量を変えることなく、スラストベアリングにより軽い回転を達成させ、従来の機器を一切必要とせず、ゼンマイの持エネルギーの保持力と制御機能を発電機に与え、発電機を回転させ、電力を発生させる。例文帳に追加

A generator is rotated to generate electric power by using power holding durability and energy which a spring 4 possesses, gradually releasing the power and giving mass to a communicating gear, achieving the light rotation of a thrust bearing without changing the mass, making existing equipment needless and giving the energy holding power and control function of the spring to the generator. - 特許庁

乾球及び湿球の周囲に通風を発生させる通風ファン１０がゼンマイバネによって回転駆動されるゼンマイ式の通風乾湿計１に、通風ファン１０の回転を通風ファン１０の回転途中で停止させると共に、その停止を解除して通風ファン１０を再度回転させる回転制御部５０を設ける。例文帳に追加

To a spring type ventilating wet and dry bulb hydrometer wherein a vintilating fan generating ventilation around a dry bulb and a wet bulb is rotationally driven by a spring, a rotation control part 50 stopping the rotation of a ventilating fan on the way of the rotation thereof and releasing the stop of the rotation of the fan 10 to again rotating the fan 10 is provided. - 特許庁

また、座席本体１２は、不等長リンク機構２２の長尺リンク部材３６と車体側部材２６とに連結されたゼンマイバネ４６によってフロアパネル２８に対する左右の傾動を抑制されており、ゼンマイバネ４６が弾性変形することでフロアパネル２８に対する左右の傾動を許容される。例文帳に追加

In the seat main body 12, the right and left tilting to the floor panel 28 is suppressed by a power spring 46 connected to a long link member 36 and a vehicle side member 26 of the link mechanism 22, and the right and left tilting to the floor panel 28 is permitted by elastic deformation of the power spring 46. - 特許庁

ゼンマイの回転を阻止する手段、ゼンマイの回転力を利用して振動部材を励震させる加振手段と、上記加振された振動部材の機械エネルギーを電気エネルギーに変化させる発電手段と、発電した電気を蓄電する蓄電手段を有する機構にて、圧電素子が破損しない様な適度な打撃を与え、機械エネルギーを連続して起し発電する。例文帳に追加

A moderate shock by which the piezoelectric element is not damaged is applied, mechanical energy is continuously actuated and power is generated. - 特許庁

ワラビ、ゼンマイ、フキ、クズ、ヤマイモ、ノビルなどの縄文人の主要で、安定した食料資源となった有用植物が繁茂しやすい二次林的な環境、つまり雑木林という新しい環境を創造したことになる。例文帳に追加

Plants such as brackens, flowering ferns, Japanese butterburs, Japanese arrowroots, yams, and Japanese garlics grew and prospered easily in the newly created secondary forest environment, the new environment known as copses, and became steady food resources for the Jomon people.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この減圧機構４０はピストン４１とシリンダ４２を有し、ゼンマイバネの巻き戻しによりピストン４１を引き上げ、気密室２０を減圧する。例文帳に追加

This vacuum mechanism 40 has a piston 41 and a cylinder 42 and the piston 41 is pulled up by unwinding the spring to reduce the pressure of the airtight chamber 20. - 特許庁

また、グラファイト、アモルファスカーボン、およびカーボンナノチューブを媒質に均一に分散させ、押出成形などで成形することにより、均一な品質のゼンマイを容易に製造できる。例文帳に追加

By uniformly dispersing graphite, amorphous carbon, and a carbon nanotube in a medium and molding by extrusion molding or the like, it is possible to easily manufacture mainsprings of uniform quality. - 特許庁

また、グラファイト、アモルファスカーボン、およびカーボンナノチューブを媒質に均一に分散させ、押出成形などで成形することにより、均一な品質のヒゲゼンマイを容易に製造できる。例文帳に追加

By uniformly dispersing graphite, amorphous carbon, and a carbon nanotube in a medium and molding by extrusion molding or the like, it is possible to easily manufacture hairspring of uniform quality. - 特許庁

超弾性材料は弾性率が低く、除荷時の応力が一定である範囲が広いため、データＧ１のようにゼンマイのトルクカーブの傾きが略水平になる。例文帳に追加

Since the superelastic material is low in an elastic modulus and is wide in a stress constant range at load removing time, an inclination of a torque curve of the spiral spring becomes almost horizontal like data G1. - 特許庁

ピストン（１３）の動作は回動レバー（１５）及び駆動レバー（１６）を介して香箱車（２１）内のゼンマイに蓄えられ、さらに発電機（３０）において発電が行われる。例文帳に追加

Operation of the piston (13) is accumulated in a spiral spring in the barrel wheel (21) through the turn lever (15) and the drive lever (16), further with power generation performed in the generator (30). - 特許庁