「ゼンマイ」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

用紙穿孔処理装置１を、穿孔すべき用紙Ｐが添接するパンチ台４と、このパンチ台４に添接している用紙Ｐに貫通する刃３２、３３と、用紙Ｐに貫通した刃３２、３３を用紙Ｐから抜き取って元の位置に復帰させる刃復帰用のゼンマイバネＺとを具備するものとした。例文帳に追加

This paper perforator 1 includes a punch table 4 to which paper P to be perforated is affixed, blades 32 and 33 which cut through the paper P affixed to the punch table 4, and a blade return flat spiral spring Z for returning the blades 32 and 33 for cutting through the paper P to their original positions after pulling them out of the paper P. - 特許庁

エレベータの戸開時に敷居溝を閉塞する巻き取り可能な遮蔽体と、遮蔽体を巻き取り巻き戻すことができるリールと、リールを巻き取り方向に偏倚して、戸開時には戸開駆動力により遮蔽体がリールから繰り出されるのを許容するが、戸閉時には遮蔽体をリールに巻き取るゼンマイばねとを備えたエレベータ敷居溝遮蔽装置。例文帳に追加

This elevator sill groove shielding device includes a windable shielding body for blocking up a sill groove when opening a door of an elevator, a reel capable of winding and rewinding the shielding body, and a flat spiral spring biased in the direction for winding the reel, allowing the shielding body to be delivered from the reel by door opening driving force when opening the door but winding the shielding body on the reel when closing the door. - 特許庁

駆動ロータ１と内部ロータ２との相対回転位相が、最遅角位相からロック位相までの遅角領域Ａにある状態でロック位相方向に付勢力を作用させ、かつ、ロック位相から最進角位相までの進角領域Ｂにある状態では付勢力を作用させないゼンマイバネＳを備えた。例文帳に追加

This device includes a power spring S generating bias force to the locking phase direction under a condition where relative rotation phase of the driving rotor 1 and the internal rotor 2 is in a retarded angle area A from the most retarded angle phase to the locking phase and not generating bias force under a condition where the same is in an advanced angle area B from the locking phase to the most advanced angle phase. - 特許庁

これにより、時計１の周囲に温度変化を生じさせることができるから、周囲の温度変化が小さい場所においても、常に、時計１のサーモエレメントで機械的エネルギを発生させることができ、時計１のゼンマイに十分な機械的エネルギを蓄えることができて、半永久的に動作可能な時計１が得られる。例文帳に追加

Since temperature difference in surroundings of the timepiece 1 can be thereby generated, mechanical energy can be always generated by a thermoelement of the timepiece 1 even at the place where change of surrounding temperature is small and sufficient mechanical energy can be stored in a spring of the timepiece 1 to provide the timepiece 1 operable semi permanently. - 特許庁

電子制御式機械時計は、ゼンマイ１ａから輪列を介して伝達される機械的エネルギを変換して電気的エネルギを供給する発電機２０と、前記輪列に結合された指針と、電気的エネルギにより駆動されて発電機２０の回転周期を制御する回転制御部５０とを備える。例文帳に追加

An electronically controlled mechanical clock is provided with a generator 20 for supplying an electrical energy by converting a mechanical energy being transmitted from a spring 1a via a train wheel, electronic clock hands that are coupled to the train wheel, and a rotation control part 50 for controlling the rotary period of the generator 20 while being driven by the electrical energy. - 特許庁

不要コードをコンセントの近傍で巻取り機構によって整理することができるようにしたので取扱いに便利であり、巻取り機構をコンセントと一体化したものにおいては、ゼンマイバネ式の巻き取りドラムを用いていないので非常にコンパクトで、壁面への取り付けも容易な不要コードの巻取り機構を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a used cord takeup mechanism embodies in an integrated structure with a power outlet assuring convenient handling owing to its function that an unnecessary cord is put tidy in the neighbourhood of the power outlet wherein no takeup drum with any spiral spring is used so that a very compact configuration is established and mounting on a wall surface can be performed easily. - 特許庁

この吊戸装置には流体摩擦ブレーキ装置１２と初期開力補助装置１１を備え、吊戸６が閉じる際には流体摩擦ブレーキ装置１２のピニオン５がラック９に噛み合ってブレーキが作用し、また開く際には初期開力補助装置１１のゼンマイバネ２に蓄えられたエネルギーが反発力として放出される。例文帳に追加

This overhang door device is provided with a fluid friction brake device 12 and an initial opening force assisting device 11, and when closing an overhang door 6, a pinion 5 of the fluid friction brake device 12 meshes with a rack 9 so that a brake acts, and when opening the overhang door, energy stored in a spiral spring 2 of the initial opening force assisting device 11 is discharged as resiliency. - 特許庁

電源装置１００は、増速輪列７〜１１を介して伝達されるゼンマイ１ａの駆動力で回転される発電機２０と、この発電機２０からの電力を充電するコンデンサ３６と、このコンデンサ３６からの供給電圧に基づいて発電機２０の回転速度を、チョッパリングにより発電記２０にブレーキを掛けて制御するチョッパ制御回路１８０を有する。例文帳に追加

A power supply comprises a generator 20 being rotated with the driving force of a spring 1a transmitted through speed increase gear train 7-11, a capacitor 36 being charged with power from the generator 20, and a chopper control circuit 180 for controlling the rotational speed of the generator 20 by braking the generator 20 through chopping based on the supply voltage from the capacitor 36. - 特許庁

指紋認証装置を使用するときは、認証させたい指の指先を使い、シリンダ５をゼンマイと逆向きに回転させると、指紋認証装置の中に隠れていた指紋センサ６が露出し、ある一定以上回転すると、指紋認証装置本体に固定して取りつけられた回転停止棒によって、シリンダ５の回転は停止する。例文帳に追加

For use of the fingerprint authentication device, a turn of the cylinder 5 against the spiral spring with the fingertip of a finger to be authenticated reveals the fingerprint sensor 6 concealed in the fingerprint authentication device, and after a turn over a constant stroke, the turn of the cylinder 5 stops at a turn stopping bar fixedly mounted on a fingerprint authentication device body. - 特許庁

上記モータに電力を供給するゼンマイばね状に保持される給電ケーブルの巻締め端又は巻緩め端で生じるモータトルクを検出して、モータの回転エンドを探査し、この回転限度からモータを所定量（例えば全回転領域の半分）だけ戻し回転することにより、ハンドルの中点出しを自動的かつ簡単に実行する。例文帳に追加

Middle point finding is performed automatically and simply by detecting the motor torque generated at the winding tightening end or the winding loosing end of a current supply cable for supplying the power to the motor held in power spring state, investigating the rotation end of a motor and returning the motor by only a predetermined amount (for example, half of whole rotation area) from the rotation limit and rotating it. - 特許庁

ゼンマイを駆動源にして回転するロータにより発電する発電機２０および発電機２０の回転周期を制御するブレーキ回路２３を備えたＶＣＯ（電圧制御発振器）２５と、ブレーキ回路２３を制御して発電機２０の回転周期を制御する回転制御手段５０とを備える。例文帳に追加

The control method is provided with a voltage-controlled oscillator (VCO) 25 which has a generator 20 carrying out power generation using a rotor being rotated by a mainspring used as a drive source and has a brake circuit 23 controlling rotation periods of the generator 20, and a rotation control means 50 controlling the rotation periods of the generator 20 by controlling the brake circuit 23. - 特許庁