「タクシーとう」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

タクシー予約登録支援プログラム例文帳に追加

TAXI RESERVATION REGISTRATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

タクシー用屋上表示灯例文帳に追加

ROOF INDICATING LAMP FOR TAXI - 特許庁

タクシー屋上社名表示灯例文帳に追加

INDICATOR LIGHT FOR COMPANY NAME ON ROOFTOP OF TAXI - 特許庁

タクシーの屋根上表示灯例文帳に追加

ON-ROOF INDICATION LAMP OF TAXI - 特許庁

タクシー搭載用データ通信装置例文帳に追加

IN-TAXI DATA COMMUNICATION DEVICE - 特許庁

タクシー停車合図表示灯例文帳に追加

TAXI STOP SIGNAL INDICATION LAMP - 特許庁

2002年東京タクシー近代化センターが「東京タクシーセンター」に、大阪タクシー近代化センターが「大阪タクシーセンター」に改称。例文帳に追加

2002: The Tokyo taxi modernization center and the Osaka taxi modernization center changed their names to 'Tokyo taxi center' and 'Osaka taxi center' respectively.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

タクシー配車装置４は、タクシー端末装置３からの返信に応じて配車するタクシーを決定して、その旨を該当するタクシーのタクシー端末装置３及び配車依頼のあった携帯端末装置２に通知する。例文帳に追加

Then, the taxi dispatch device 4 determines the taxi to be dispatched according to the responses from the taxi terminal devices 3, and sends a notification to this effect to the taxi terminal device 3 of the taxi to be dispatched and the portable terminal 2 that has requested for taxi dispatch. - 特許庁

複数のタクシーに対して均等に配車が可能なタクシー配車システムおよびタクシー配車処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a taxi dispatch system and a taxi dispatch processing device by which a plurality of taxis can be dispatched evenly. - 特許庁

タクシー会社と契約を結び、インターネットや電話回線等を使い、顧客を受付け後タクシー会社に連絡しタクシーを無料配車する。例文帳に追加

After receiving a request from a customer via the Internet or a telephone line, contact with a taxi company under contract is made for distributing a taxi without any fare. - 特許庁

タクシー配車を効率的に実施することができるタクシー配車システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a taxi dispatch system for efficiently executing taxi dispatch. - 特許庁

担当系統（エムケイ(タクシー会社)委託）...84、臨南5、例文帳に追加

The routes in charge (those entrusted to MK (a taxi company)): 84, Rin-South 5  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼は東京駅までタクシーで行った。例文帳に追加

He went to the Tokyo station by taxi. - Tatoeba例文

タクシーが登録されていることを示す、しるし例文帳に追加

an emblem indicating that a taxicab is registered  - 日本語WordNet

タクシーはあと10分ほどで到着します。例文帳に追加

Taxi will arrive there in 10 minutes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は東京駅までタクシーで行った。例文帳に追加

He went to the Tokyo station with the taxi.  - Tanaka Corpus

これは，日本で初めてのベロタクシーの登場である。例文帳に追加

This was the first appearance of Velotaxis in Japan.  - 浜島書店 Catch a Wave

タクシー配車予約登録支援プログラム例文帳に追加

TAXI DISPATCH RESERVATION REGISTRATION SUPPORT PROGRAM - 特許庁

その後、タクシーがユーザのもとに到着する。例文帳に追加

The taxi arrives thereafter at a site for a user. - 特許庁

バス、タクシー等の移動体ガイドシステム例文帳に追加

SYSTEM FOR GUIDING MOBILE OBJECT SUCH AS BUS, TAXI OR THE LIKE - 特許庁

ＬＥＤを使用したタクシー停車合図表示灯例文帳に追加

TAXI STOP SIGN DISPLAY LAMP USING LED - 特許庁

これにより、タクシーが空車の際にタクシー用屋上表示灯２４を点灯することによって、タクシー利用者に対して空車のタクシーであることを知らせることが可能となる。例文帳に追加

As a result, the taxi lights the roof indicating lamp 24 for taxis when the taxis is vacant, by which the taxi user is enabled to know the vacant taxi. - 特許庁

タクシー要求イベントを受信したタクシー運転手は、このタクシー要求を受け付け、タクシー要求者に対して自己の位置情報を含む応答を通知する。例文帳に追加

The taxi driver receiving the taxi demand event accepts this taxi demand and informs the taxi demanding person of a response including self position information. - 特許庁

次に、顧客情報に対応する応答として配車可能なタクシーのタクシー情報を受信し、受信したタクシー情報に基づいて配車可能なタクシーのタクシー情報のリストを作成して携帯端末に送信する（ステップ１０８〜１１２）。例文帳に追加

Next, the taxi information of a taxi, which can be distributed, is received as a response corresponding to the client information and based on the received taxi information, the list of taxi information of taxies, which can be allocated, is prepared and transmitted to the portable terminal (steps 108-112). - 特許庁

夜間、タクシーの客待ち駐車中に燃料消費を伴わないで点灯させることができるタクシー表示灯を提供する。例文帳に追加

To provide a taxi display light which can be turned on during waiting for a passenger of a taxi without fuel consumption. - 特許庁

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。例文帳に追加

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo. - Tatoeba例文

東京では、タクシーの運転手でも道に迷うことがよくあるそうです。例文帳に追加

I hear that even taxi drivers often get lost in Tokyo.  - Tanaka Corpus

浜詰海水浴場（浜詰・当駅からタクシーで5～6分）例文帳に追加

The Hamazume sea-bathing beach (located in Hamazume, about five or six minutes by taxi from this station)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車椅子のまま搭乗できるタクシー事業開業方法。例文帳に追加

BUSINESS OPENING METHOD OF CAB CAPABLE OF BEING RIDDEN ON KEEPING WHEELCHAIR - 特許庁

タクシー事業者等による自動車事故の処理支援方法例文帳に追加

METHOD FOR SUPPORTING CAR ACCIDENT PROCESSING BY TAXI PROPRIETOR OR THE LIKE - 特許庁

カーナビゲーションを使ったタクシー等の呼び出し方と配車システム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR CALLING AND ALLOCATING TAXI OR THE LIKE USING CAR NAVIGATION - 特許庁

予約受付センタサーバ５１は、該当タクシーに予約要求情報を送信し、該当タクシーより予約回答情報を受信すると、タクシーからの予約回答情報を携帯電話機６１に送信し、予約を成立させる。例文帳に追加

The reservation reception center server 51 sends reservation request information to the taxi and sends reservation answer information from the taxi to the mobile telephone set 61 when receiving the reservation answer information from the taxi to complete a contract. - 特許庁

このタクシーはタクシーメーターを搭載して「辻待ち自動車」と呼ばれており、上野駅と新橋駅を拠点に営業していた。例文帳に追加

These taxis were equipped with a taximeter and called 'Tsuji-machi jidosha' (vehicle waiting to be hired), which were based in Ueno and Shimbashi Stations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同様に、制御部２は、タクシー業者の希望条件をデータベース４に登録し、そのタクシー業者に対する乗客の入札も管理する。例文帳に追加

Similarly, the control part 2 registers the desired conditions of the taxi company in the database 4 and manages bidding of the passenger to the taxi company. - 特許庁

タクシー利用料金および到達時間を把握することができ、かつ利用者側から見てより良い条件のタクシー会社を選択できるようにする。例文帳に追加

To allow grasping a taxi fare and an arrival time, and also choosing a taxi company with favorable terms from a viewpoint of a taxi user. - 特許庁

タクシー要求者は、この応答を受信し、サービスを受けることを決定した旨の通知をそのタクシー運転手に対して行う。例文帳に追加

The taxi demanding person receives this response and informs the taxi driver of his decision that he receives service. - 特許庁

配車システム、タクシー側端末装置、サーバ装置、携帯端末装置、タクシー側端末装置用プログラム等例文帳に追加

VEHICLE ALLOCATION SYSTEM, TAXI-SIDE TERMINAL DEVICE, SERVER DEVICE, PORTABLE TERMINAL DEVICE, PROGRAM FOR TAXI-SIDE TERMINAL DEVICE AND THE LIKE - 特許庁

利用者が現在位置を入力することなく、タクシーの到着時間を知ることが可能なタクシーサービスシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a taxi service system with which a user can be informed of arrival time of a taxi without inputting current location. - 特許庁

タクシーから応答がなければ、距離を段階的に拡大していき、最初に配車確認ＯＫを返送してきたタクシーを配車する。例文帳に追加

When no respond has been made from the taxis, the distance is gradually expanded, and a taxi which returns a vehicle allocation confirming OK first is allocated. - 特許庁

タクシー側に、制御装置、表示部、入力装置、通信装置等を備えるタクシー用情報表示装置を設ける。例文帳に追加

An information display unit for a taxi provided with a control device, a display part, an input device, a communication device and the like is provided on a taxi side. - 特許庁

各タクシー会社（Ｂ１等）から入手したタクシーの位置情報を地図情報４０に重ね合わせてＷｅｂ上で公開する。例文帳に追加

In a program for publication of taxi position information, taxi position information acquired from each taxi company (B1, etc.), overlapped with map information 40 is opened to the public on a Web site. - 特許庁

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。例文帳に追加

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper. - 特許庁

タクシー呼出システム１０は、アドホックネットワーク１２による通信機能を有し、タクシーに搭載されるタクシー搭載装置４０と、アドホックネットワーク１２による通信機能を有してタクシー搭載装置４０と共にアドホックネットワーク１２を形成する携帯端末２０とを備える。例文帳に追加

The taxi calling system 10 includes a communication function using an adhoc network 12 and is provided with: a taxi mounted apparatus 40 mounted on a taxi; and a mobile terminal 20 including a communication function using the adhoc network 12 and forming the adhoc network 12 together with the taxi mounted apparatus 40. - 特許庁

タクシーの乗客が該タクシーに備え付けられた商品カタログから所望の商品を選択し、該タクシーに搭載された端末装置により当該商品の注文を行う。例文帳に追加

To allow a taxi passenger to select desired merchandise from a merchandise catalog attached to the taxi and to order the merchandise by using a terminal device mounted on the taxi. - 特許庁

タクシー側においても当該タクシーのドライバーが希望する条件に合う利用者を選択してタクシーを配車する配車システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a vehicle allocation system for performing allocation of taxies while allowing a driver of a taxi to select a user matched to a condition desired by the driver on the taxi side. - 特許庁