「チルド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

チルド製品用保存容器例文帳に追加

STORAGE CONTAINER FOR CHILLED PRODUCT - 特許庁

チルド室６００が設定温度Ｔ_setに達したら（Ｓ３）、チルド室ダンパを閉じる（Ｓ４）。例文帳に追加

When the chilled room 600 reaches the set temperature T_set (S3), the chilled room damper is closed (S4). - 特許庁

チルドまたは冷凍米飯用改良剤及びこれを用いたチルドまたは冷凍米飯の製造方法例文帳に追加

IMPROVING AGENT FOR CHILLED OR FROZEN COOKED RICE AND METHOD FOR PRODUCING CHILLED OR FROZEN COOKED RICE USING THE SAME - 特許庁

冷凍食品はチルド配送にてお届けします。メールで書く場合 例文帳に追加

Frozen food is delivered by freezer van.  - Weblio Email例文集

これらの魚は港からチルド輸送で運ばれたものだ。例文帳に追加

These fish were carried by chilled transport from the harbor. - Weblio英語基本例文集

ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。例文帳に追加

Mr. Children is very popular among young people. - Tatoeba例文

フラワー・チルドレンはそれらのTシャツを絞り染めにする例文帳に追加

The flower children tie-dye their T-shirts  - 日本語WordNet

チルドという,家庭用冷蔵庫での零度前後の温度例文帳に追加

the temperature in refrigerators designed for household use that ranges near freezing, called chilling temperature  - EDR日英対訳辞書

ミスター・チルドレンは若者の間でとても人気がある。例文帳に追加

Mr children is very popular among young people.  - Tanaka Corpus

二百二十三　Ｎ・Ｎ―ジメチルドデシルアミン例文帳に追加

(ccxxiii) N,N-dimethyldodecylamine  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二百二十四　Ｎ・Ｎ―ジメチルドデシルアミン＝Ｎ―オキシド例文帳に追加

(ccxxiv) N,N-dimethyldodecylamine N-oxide  - 日本法令外国語訳データベースシステム

チルド鋳鉄製中空カム軸およびその鋳造方法例文帳に追加

CHILLED CAST IRON HOLLOW CAMSHAFT AND CASTING METHOD THEREFOR - 特許庁

チルドガスパイプラインの敷設方法例文帳に追加

LAYING METHOD OF CHILLED GAS PIPELINE - 特許庁

チルド保存用非加熱生地封入体例文帳に追加

UNCOOKED DOUGH INCLUSION BODY FOR CHILLED STORAGE - 特許庁

チルドまたは冷凍米飯用品質改良剤例文帳に追加

QUALITY IMPROVING AGENT FOR CHILLED OR FROZEN BOILED RICE - 特許庁

チルド流通タイプの麺類およびその製造方法例文帳に追加

NOODLES OF CHILLED DISTRIBUTION TYPE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

チルド保存用容器入り炊飯米とその製造方法例文帳に追加

COOKED RICE PACKAGED IN CHILLED-STORAGE CONTAINER, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

冷凍及びチルド食品の包装方法例文帳に追加

METHOD FOR PACKING FROZEN AND CHILLED FOOD - 特許庁

チルド飲料およびその製造方法例文帳に追加

CHILLED DRINK AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

不活性ガス置換包装のチルド惣菜の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCTION OF CHILLED DAILY DISH SUBSTITUTED WITH INERT GAS - 特許庁

チルド室ダンパを閉じてから第１の所定時間ｔｉｍｅ１（例えば１０分）を超えたら（Ｓ５）、チルド室ダンパを開く（Ｓ６）。例文帳に追加

The chilled room damper is opened (S6) after a first prescribed time _time1 (for example, 10 minutes) has passed from the closing of the chilled room damper (S5). - 特許庁

チルド室ダンパが開いてから第２の所定時間ｔｉｍｅ２（例えば５０分）を超えたら（Ｓ７）、再びチルド室ダンパを閉じる（Ｓ４）。例文帳に追加

The chilled room damper is closed again (S4) after a second prescribed time _time2 (for example, 50 minutes) has passed after the opening of the chilled room damper (S7). - 特許庁

冷蔵室に設けるチルド室の冷気の流れを良くし、ダクト効率を高めるとともに同チルド室の冷却性能の向上を図る。例文帳に追加

To enhance duct efficiency and to improve cooling performance of a chilled chamber, by improving a flow of a cold air of the chilled chamber provided in a cold storage chamber. - 特許庁

ストリートチルドレンは、生き残るために請うか、盗みを行う例文帳に追加

street children beg or steal in order to survive  - 日本語WordNet

品質保持性に優れたチルド米飯の製造法およびその応用例文帳に追加

PRODUCTION OF CHILLED COOKED RICE EXCELLENT IN QUALITY RETAINING PROPERTY AND ITS APPLICATION - 特許庁

常温またはチルド流通に適した含水食品の製造法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING HYDROUS FOOD SUITABLE FOR NORMAL- TEMPERATURE OR CHILLED DISTRIBUTION - 特許庁

さらに、チルド室には容器１８が備えられ、チルド室の底部には、当該チルド室と野菜室とを連通させる連通口が設けられていて、容器は前記連通口を塞がない構成とする。例文帳に追加

Further, a container 18 is disposed in the chilling compartment and, on the bottom part of the chilling compartment, a communication port for communicating the chilling compartment with the vegetable crisper is disposed such that the container does not block the communication port. - 特許庁

チルド室１４を有する冷蔵庫本体１と、除菌成分を発生する除菌成分発生手段４８とを備え、除菌成分発生手段をチルド室の奥に配置し、この除菌成分発生手段にて発生した除菌成分をチルド室に供給する構成とした。例文帳に追加

The refrigerator includes a refrigerator body 1 having a chilling compartment 14 and a bacteria-eliminating component generation means 48 for generating a bacteria-eliminating component, wherein the bacteria-eliminating component generation means 48 is arranged on the inner part of the chilling compartment and the bacteria-eliminating component generated by the bacteria-eliminating component generation means is supplied to the chilling compartment. - 特許庁

チルドカップやペットボトル入りの製品と総括してReadyToDrinkコーヒーとも呼ばれる。例文帳に追加

Ii is also called ready-to-drink coffee collectively with products packed in a chilled cup or a PET bottle (Polyethylene terephtalate bottle).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＴＣＩ（ザ・チルドレンズ・インベストメント・ファンド）とＪパワー（電源開発）の件ですが、例文帳に追加

I will ask you about the issue of TCI (the Children's Investment Fund) and J-Power (Electric Power Development Co.).  - 金融庁

フローズン，チルド，加温食品の多店舗マルチ配送方法およびその配送車の構造例文帳に追加

MULTI-STORE MULTI-DELIVERY METHOD FOR FROZEN, CHILLED AND WARMED FOOD AND STRUCTURE OF ITS DELIVERY VAN - 特許庁

ガイド軸の長さが異なるときでも光ピックアップのチルド角調整を容易に行う。例文帳に追加

To easily adjust a tilt angle of an optical pickup even when lengths of guide shafts are different. - 特許庁

（±）−３ａ，６，６，９ａ−テトラメチルドデカヒドロナフト［２，１−ｂ］フラン類の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING (±)-3a,6,6,9a-TETRAMETHYLDODECAHYDRONAPHTHO[2,1-b]FURANS - 特許庁

チルド流通ホイップドクリーム用起泡性水中油型乳化油脂組成物例文帳に追加

FOAMING OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR CHILLED DISTRIBUTION WHIPPED CREAM - 特許庁

チルド流通ホイップドクリーム用起泡性水中油型乳化油脂組成物の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FOAMING OIL-IN-WATER EMULSIFIED OIL AND FAT COMPOSITION FOR CHILLED DISTRIBUTION WHIPPED CREAM - 特許庁

これにより、チルド室８内は適正酸素濃度例えば２．５％に保たれることになる。例文帳に追加

Thus, a suitable oxygen concentration such as, for example, 2.5% is held in the chamber 8. - 特許庁

冷凍食品を長期的に保存するチルド室あるいは冷凍室を備えた冷蔵庫を得る。例文帳に追加

To obtain a refrigerator having a chilled chamber or a refrigerating chamber for storing frozen food for a long term. - 特許庁

長期間チルド保存可能な乳酸菌飲料およびその製造方法例文帳に追加

LACTIC ACID BACTERIUM BEVERAGE CAPABLE OF BEING SUBJECTED TO LONG-TERM CHILLED STORAGE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

容器入り冷凍食品、チルド流通食品及び常温流通食品、及びその製造方法例文帳に追加

FROZEN FOOD, CHILLED DISTRIBUTION FOOD AND AMBIENT TEMPERATURE DISTRIBUTION FOOD FILLED IN CONTAINER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

チルド室（隔離室）の冷却力を向上した電気冷蔵庫を提供することを目的としている。例文帳に追加

To provide an electric refrigerator in which cooling power of a chilled chamber (isolation chamber) is enhanced. - 特許庁

チルド豆腐に近似した食感の冷凍保存が可能な豆腐類を提供する。例文帳に追加

To provide fermented bean curd enabling frozen storage of texture similar to that of chilled fermented bean curd. - 特許庁

「スカンジナヴィア国王第二皇女、ザクセ−メニンゲン公女、クロチルド・ロスマンとです。例文帳に追加

"To Clotilde Lothman von Saxe-Meningen, second daughter of the King of Scandinavia.  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

また、1993年に発売開始となったチルド飲料チルドカップコーヒーはスターバックスなどに代表されるシアトル系コーヒーブームの影響で、缶コーヒーよりも店舗の味わいに近かった。例文帳に追加

Furthermore, chilled-cup coffee put on the market in 1993 was closer to coffee-shop flavors than canned coffee was, through the influence of the Seattle-type coffee boom, represented by Starbucks Coffee.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エステル油としては、植物由来のエステル油，リシノレイン酸オクチルドデシル，エルカ酸オクチルドデシル，ダイマー酸及びダイマーアルコールのエステル誘導体から選択される１種又は２種以上が好ましく用いられる。例文帳に追加

In a preferred embodiment, one or more kinds selected from plant-originating ester oils, ricinoleic octyldodecyl, erucic octyldodecyl, ester derivatives of dimer acids and dimer alcohols are used as the ester oils. - 特許庁

永久凍土地帯に敷設されたチルドガスパイプラインにおいて永久凍土と非永久凍土の境界部に発生する曲げ応力を抑制できるチルドガスパイプラインの敷設方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a laying method of a chilled gas pipe line in which bending stress produced in a boundary between permafrost and non-permafrost can be suppressed in a chilled gas pipeline laid in a permafrost area. - 特許庁