「テスト ファイル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ここでは次のような内容のテストファイルを使用するものとします。例文帳に追加

The test file we are using has the following contents:  - PEAR

ApprovedTestCase の基準値情報を持つテストファイルを生成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To populate the test file with baseline information for ApprovedTestCase:  - NetBeans

RejectedTestCase の基準値情報を持つテストファイルを生成するには、次の手順に従います。例文帳に追加

To populate the test file with baseline information for RejectedTestCase:  - NetBeans

「場所」ドロップダウンリストから「テストファイル」が選択されていることを確認します。例文帳に追加

Ensure that Test Files is selected from the Location drop-down list. - NetBeans

simple を指定すると、テストのタイトルのみを表示し、テストファイルのフルパスは表示しません。例文帳に追加

The simple option causes tests to simply print the title of the test and not the full path to the test file.  - PEAR

内容は、テストファイルが6ページ、ブートストラップが1ページ、ブートストラップ2が1ページ。例文帳に追加

Six pages of test files, 1 page of bootstrap, 1 page of bootstrap2.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

さまざまなプレイヤやオプションを試すのに、 テストファイルとして小さな MPEGファイルを用意しておくのはよい考えです。例文帳に追加

It is a good idea to have a short MPEG file which can be treated as a test file for evaluating various players and options.  - FreeBSD

「完了」をクリックするとスケルトンの単体テストファイルが作成されるので、ここに具体的なテストコードを追加します。例文帳に追加

When you click Finish, the IDE creates the skeleton unit test file to which you add your specific testing code.  - NetBeans

「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューで使用できる「ファイルをテスト」 (Ctrl+F6) オプションは、テストファイルを実行する場合に適しています。例文帳に追加

The Test File (Ctrl+F6) option, available from the Editor context menu and the Run menu, is the better way to run a test file.  - NetBeans

「ファイルをテスト」は、テストファイル自体から実行することも、テスト対象のクラスから実行することもできます。例文帳に追加

You can run Test File from within the test file itself or from the class you want to test.  - NetBeans

「テストへ移動」(Ctrl+Shift+T) アクションのショートカットは自動テストのコンテキストでも機能するので、該当するテストファイルに直接移動できます。例文帳に追加

The short cut Go to Test action (Ctrl+Shift+T) also works in the Auto Test context; it takes you directly to the matching test file. - NetBeans

これは、PEAR パッケージをチェックする際にテストファイルやデータファイルまではチェックする必要はないという場合に便利です。例文帳に追加

This is useful if you are checking a PEAR package but don't want your test or data files to conform to your coding standard.  - PEAR

それゆえに、テストファイルは自然と単純な機能の解説から始め、論理的により複雑で境界条件的なケースに進むような形になります。例文帳に追加

This in turn naturally leads to test files that start with the simplest features,and logically progress to complications and edge cases. - Python

この関数はモジュールと同じファイルの中にも置けますし、別のテストファイルに分けてもかまいません。例文帳に追加

These functions can be included in the same file as the module, or separated out into a separate test file. - Python

テストファイルやテストオブジェクト中の対話モードにおける使用例が期待通りに動作するかを検証することで、回帰テストを実現します。例文帳に追加

To perform regression testing by verifying that interactive examples from a test file or a test object work as expected. - Python

取得した情報からユーザコンピュータ１０に対応する動作テストファイルをファイルサーバ３０からダウンロードする。例文帳に追加

The operation test file corresponding to the user computer 10 is downloaded from a file server 30, based on the acquired information. - 特許庁

ユーザコンピュータ１０は、携帯端末２０から動作テストファイルを受信し、動作テストを実行する。例文帳に追加

The user computer 10 receives the operation test file from the portable terminal 20 and performs the operation test. - 特許庁

第四章のテストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2の掲載物の著作権保有者は、©1997 by Network Associates, Inc. である。例文帳に追加

The test-file, bootstrap, and bootstrap2 listings in Chapter 4 are Copyright ©1997 by Network Associates, Inc.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

まず、以下のテストファイルのページやプログラムの一部をスキャンして、OCRがそれぞれのテキストをどう判断するかをいろいろ手直ししてやればいい。例文帳に追加

by scanning the test-file pages that follow, and some of the listings, and correcting the OCR program's idea of what the text actually said.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

テストファイル、ブートストラップ、ブートストラップ2は著作権があるが、（著作権保持者の）Network Associatesはそれを自由に複製していいと認めているので、例文帳に追加

except the test-file, bootstrap, and bootstrap2 pages, which are copyrighted, but which Network Associates permits you to freely copy.  - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

プロジェクト全体をテストするのではなく、1 つのテストファイルを実行することもできます。 ソースエディタで「 LibClass.java 」タブを選択し、「実行」メニューから「実行」「ファイルを実行」「LibClass.java をテスト」を選択します。例文帳に追加

You can also run a single test file rather than testing the entire project.Select the LibClass.java tab in the Source Editor and choose Run Run File TestLibClass.java from the Run menu. - NetBeans

プロジェクト全体をテストするのではなく、1 つのテストファイルを実行することもできます。 ソースエディタで「LibClass.java」タブを選択し、「実行」「ファイルをテスト」を選択します。例文帳に追加

You can also run a single test file rather than testing the entire project.Select the LibClass.java tab in the Source Editor and choose Run Test File.  - NetBeans

次の図に示すように、「プロジェクト」ウィンドウで「テストファイル」ノードを右クリックし、ポップアップメニューから「新規」「Ruby 単体テスト」を選択することで単体テストを作成します。例文帳に追加

In the Projects window, create a unit test by right-clicking the Test Files node and choosing New Ruby Unit Test from the pop-upmenu, as shown in the following figure. - NetBeans

「新規 Ruby 単体テスト」ダイアログで、テスト実行対象のクラス、テストファイル名、そのモジュール、プロジェクト内で対象が存在するディレクトリの場所など、単体テストのファイルに関する情報を入力するように求められます。例文帳に追加

The New Ruby Unit Test dialog prompts you for information on the unit test file, including the class to run the test against, the test file name, its module, along with its target directory location within the project.  - NetBeans

「ファイルを実行」オプションは、同様に「エディタ」のコンテキストメニューと「実行」メニューの両方から使用できますが、テスト対象のクラスのテストファイル内にいる必要があります。例文帳に追加

The Run File option, also available from both the Editor context menu and the Run menu, requires that you be in the test file for the class you are testing.  - NetBeans

「ファイルをテスト」オプションの利点は、テスト対象のファイル内にいても構いませんが、そのクラスのテストファイル内にいる必要がないことです。例文帳に追加

The advantage of the Test File option is that, while you can be in the file you want to test, you are not required to be in the test file for the class.  - NetBeans

コントローラのクラスを編集中にそれをテストする場合、Ctrl+F6 キーを押して「ファイルをテスト」を実行するだけで、現在いるクラスに対応するテストファイルが実行されます。例文帳に追加

If you are in the midst of editing the controller class and want to test it, you merely execute Test File, by pressing Ctrl+F6, and it runs the test file corresponding to the class you are currently in.  - NetBeans

「ファイルをテスト」オプションをテストファイルに適用した場合、ファイルをテストとして実行します。 ファイルをテストとして実行すると、IDE は実行コードをテストとして扱い、出力にエラーがないかを確認します。例文帳に追加

The Test File option, when applied to a test file, runs the file as a test.Running a file as a test signals the IDE to treat the executing code as a test and it looks at the output for failures.  - NetBeans

ユーザコンピュータと動作テストファイルのバージョンとの不整合による動作テスト中のエラー発生を防止し、エラー発生に伴う調査に要する無駄な時間のロスを招かないようにする。例文帳に追加

To eliminate wasted time loss required for an inspection in occurrence of an error by preventing the error occurrence during an operation test due to inconsistency between a user computer and the version of an operation test file. - 特許庁

ユーザサポートセンタ端末３０は、コンピュータ装置１０がキヨスク端末２０に接続されると起動ファイルを送信してコンピュータ装置１０を起動させ、装置型番を取得して対応する動作テストファイルを送信する。例文帳に追加

When a computer device 10 is connected to the kiosk terminal 20, a user support center terminal 30 transmits a starting up file to the computer device 10 for starting it up, acquires a model number of the device, and transmits a corresponding operation test file. - 特許庁