「テナント」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

テナントビルの警備システム例文帳に追加

GUARD SYSTEM FOR TENANT BUILDING - 特許庁

主に商業とテナント企業です例文帳に追加

Mostly commercial and corporate tenants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

メロン銀行もキーテナントの一つで例文帳に追加

And mellon bank's a tenant. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

すると、テナント端末装置Ｔ1のテナント指定報知手段９がテナント指定入力手段６からのテナント指定を入力し、テナントＴ1が指定されたことを、音声や表示画面内の文字情報により報知する。例文帳に追加

Then, a tenant designation informing means 9 of a tenant terminal device T_1 inputs tenant designation from a tenant designation inputting means 6, and informs that the tenant T_1 is designated by voice or textual information in an indicating screen. - 特許庁

エレベータ利用客のテナント指定情報をテナント側に報知することにより、テナントの利用客に対するサービスの向上を図ること。例文帳に追加

To improve service to tenant users by informing tenant designating information of elevator users to a tenant side. - 特許庁

この部屋の設備の設置はテナントが行う。例文帳に追加

A tenant will be installing the equipment in this room.  - Weblio Email例文集

この部屋の設備設置はテナントが行う。例文帳に追加

A tenant will be installing the equipment in this room.  - Weblio Email例文集

テナントまたは占有者である行為例文帳に追加

an act of being a tenant or occupant  - 日本語WordNet

テナントにより賃貸されないまたは占有されていない例文帳に追加

not leased to or occupied by a tenant  - 日本語WordNet

彼はまたその土地から長期テナントを追い出した。例文帳に追加

He also booted longtime tenants off that land. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

家主は新規テナントに次のものを与えなければならない。例文帳に追加

Landlords must give new tenants the following. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

残りは様々なテナントに賃貸されている。例文帳に追加

The rest is rented out to various tenants. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

テナント収容施設及び情報処理装置例文帳に追加

TENANT ACCOMMODATION FACILITY AND INFORMATION PROCESSING UNIT - 特許庁

個人住宅のテナント仲介システム例文帳に追加

TENANT MEDIATION SYSTEM FOR INDIVIDUAL HOUSING - 特許庁

既設テナント建物賃貸再活性事業システム例文帳に追加

BUSINESS SYSTEM FOR RENOVATING RENT OF EXISTING TENANT BUILDING - 特許庁

ビル・テナント情報管理方法およびプログラム例文帳に追加

BUILDING TENANT INFORMATION MANAGEMENT METHOD AND PROGRAM - 特許庁

事例2-2-9　商店街等によるテナントマネジメント例文帳に追加

Case 2-2-9 Tenant management by shopping districts, etc. - 経済産業省

最後のテナントが亡くなった時 取り外すのを忘れたんだ例文帳に追加

They forgot to remove it when the last tenant died. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

1979年からの全てテナントの 背後関係をあたってみる例文帳に追加

I'm gonna do a background check on all the tenants from 1979. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

テナントが大量にあるということです例文帳に追加

Is that there's lots of tenants. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

各テナントの店舗から売上データを正確かつ効率よく収集し，テナント売上管理業務におけるスピード化，効率化を図る。例文帳に追加

To improve the speed and efficiency in tenant sales management work by accurately and highly efficiently collecting sales data from stores of respective tenants. - 特許庁

シングルテナント型のソフトウェア資源の利用が可能なマルチテナント対応のサーバ装置を実現する。例文帳に追加

To obtain a server apparatus which is adaptable to multi-tenant and can utilize single-tenant type software resources. - 特許庁

ビルシステムコンピュータ１０から各テナントの電気等の使用量データが入力され、該当するテナントに関係付けて記録される。例文帳に追加

Data of electricity consumption or the like of each tenant are entered from the building system computer 10 and stored relationally to the corresponding tenant. - 特許庁

テナント名称がクリックされると、テナント名称に対応した地物の詳細な地物情報が第２の詳細情報表示部に表示される。例文帳に追加

When the name of a tenant is clicked, detailed feature information of the feature corresponding to the name of the tenant is displayed on a second detailed information display section. - 特許庁

施設内に入居している各テナントの業務管理や情報管理等の管理処理を円滑に行うためのテナント収容施設を提供する。例文帳に追加

To provide a tenant accommodation facility that can smoothly conduct management processing, such as job management and information management of each tenant who is a resident in the facility. - 特許庁

建物名称の下には建物の住所が表示され、テナント名称はテナントが入居する階ごとに分けて表示される。例文帳に追加

The address of the building is displayed below the name of the building, and the names of the tenants are separately displayed for each story where the tenants live. - 特許庁

各テナントの店舗から売上管理データを正確かつ効率よく収集し，テナント売上管理業務におけるスピード化，効率化を図る。例文帳に追加

To correctly and efficiently collect sales management data from an individual tenant shop and improve a speed and efficiency in sales management work at the tenant. - 特許庁

この部屋の設備設置と内装工事はテナントが行う。例文帳に追加

A tenant will be installing the equipment and finishing the interior work of this room.  - Weblio Email例文集

家主に対するテナントの誠実な不満のための報復の立ちのき例文帳に追加

an eviction in reprisal for the tenant's good-faith complaints against the landlord  - 日本語WordNet

テナントが改新や維持に貢献することによって稼ぐビルへの利息例文帳に追加

interest in a building that a tenant earns by contributing to its renovation or maintenance  - 日本語WordNet

現在テナントを募集している（その間現在は開店している）。例文帳に追加

Now, tenants for the place are being recruited (and the shops are open now).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

共通テナント管理者によるＩＣカード相互運用方法及びシステム例文帳に追加

IC CARD INTEROPERATION METHOD BY COMMON TENANT MANAGER AND SYSTEM THEREFOR - 特許庁

サーバラック２のテナントは、カードリーダ５でカードをリードさせる。例文帳に追加

A tenant of the server rack 2 reads a card by a card reader 5. - 特許庁

テナントエリアには、構内通信網としてのＬＡＮ１が構築されている。例文帳に追加

A LAN 1 as a premises communication network is constructed in a tenant area. - 特許庁

マルチテナント型情報処理システム、管理サーバ及び構成管理方法例文帳に追加

MULTIPLE TENANT TYPE INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MANAGEMENT SERVER, AND CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

マルチテナントのＳａａＳシステムにおいて、各テナントが個別にＤＢやＤＷＨを持っている場合、あるテナントがシステム全体のデータ集計結果から各テナントの個別のデータへのドリルスルーを実行する際の処理効率を向上させることを目的とする。例文帳に追加

To raise processing efficiency when a certain tenant executes drill through from data tabulation results of the whole system to individual data about each tenant when each tenant has a DB and a DWH individually in a multi-tenant SaaS system. - 特許庁

複数のテナントが入居するビルのテナントが、或いは複数のビルにそれぞれ入居するテナントが、ビルの共用フロアと各テナントの室との入退出管理を容易に連動でき、高いセキュリティ管理が可能な入退出管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide an access management system capable of high security management by enabling tenants of a building occupied by multiple tenants or tenants occupying multiple buildings to easily cooperate in management of access to shared floors of buildings and tenant rooms. - 特許庁

複数テナント毎の障害メッセージの効率的な通知を可能にする。例文帳に追加

To efficiently notify each of a plurality of tenants of a fault message. - 特許庁

消防サーバ２０は、情報入力端末３０〜３２のいずれかからテナント防災状況を取得し、要請テナント処理部２３ａがテナント防災状況をもとにテナント端末４０〜４２のいずれかに不備事項の改善要求を出力する。例文帳に追加

A fire fighting server 20 acquires tenant disaster preventing circumstances from any of information input terminals 30 to 32, and a requisition tenant processing part 23a outputs the improvement request of deficient items to any of the tenant terminals 40 to 42 based on the tenant disaster preventing circumstances. - 特許庁

マルチテナント型情報処理システム、管理サーバ及び構成管理方法例文帳に追加

MULTI-TENANT INFORMATION PROCESSING SYSTEM, MANAGEMENT SERVER AND CONFIGURATION MANAGEMENT METHOD - 特許庁

ビルＢが、複数のテナントを収容するテナント収容領域１と、各テナントの業務管理や情報管理等の管理処理を一元的に行う管理領域２と、これらテナント収容領域１と管理領域２とを通信可能に結ぶ通信回線３とを具備してなる。例文帳に追加

A building B is provided with a tenant accommodation area 1 for tenants, a management area 2 that conducts the management processing such as job management and information management of each tenant in a centralized way and a communication channel 3, that interconnects the tenant accommodation area 1 and the management area 2. - 特許庁

テナント情報登録手段１は、テナントと当該テナントが使用する１以上の貸方区分との対応関係を少なくとも含むテナント情報および貸方区分内で消費されるエネルギのエネルギ種別を示す貸方区分情報を定義する。例文帳に追加

A tenant information registration means 1 defines tenant information including at least correspondence relation between a tenant and one or more lender partitions to be used by the tenant and lender partition information indicating energy sorts of energy consumed in the lender partitions. - 特許庁

これはアドルフ・ブーテナントと 彼のチームの見事な選択でした例文帳に追加

Now, this was an inspired choice by adolf butenandt and his team - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ピッツバーグ大学のメディカル・センターが うちのキーテナントです例文帳に追加

And the university of pittsburgh medical center are anchor tenants - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして、フロア情報３６を、このテナント領域情報３４と組み合わせることで、テナント風景画像上の指示された位置座標から該当するテナントの広告コンテンツを特定する。例文帳に追加

Then, by combining floor information 36 with the tenant area information 34, an advertisement content of an corresponding tenant is predetermined from indicated positional coordinates on a tenant view image. - 特許庁