「ディスキ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ハンディスキャナターミナルおよび該ハンディスキャンターミナルの動作制御方法例文帳に追加

HANDY SCANNER TERMINAL AND OPERATION CONTROL METHOD FOR THE HANDY SCANNER TERMINAL - 特許庁

これらのボディスキャナーの放射線量はかなり低い。例文帳に追加

The radiation dose levels in these body scanners are quite low. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ハンディスキャナ装置およびファクシミリ装置例文帳に追加

HANDY SCANNER AND FACSIMILE EQUIPMENT - 特許庁

ハンディスキャナスティック及びデータ管理システム例文帳に追加

HANDY SCANNER STICK AND DATA MANAGING SYSTEM - 特許庁

ハンディスキャナ及び画像読取装置例文帳に追加

HANDY SCANNER AND IMAGE READER - 特許庁

イメージセンサおよびハンディスキャナ例文帳に追加

IMAGE SENSOR AND HANDY SCANNER - 特許庁

ハンディスキャナと機器との間で信号を中継する中継ボックスに、ハンディスキャナ本体を載置することが可能であることを特徴とする。例文帳に追加

A handy scanner main body can be mounted on a relay box which relays signals between the handy scanner and a device. - 特許庁

ハンディスキャナ装置、情報処理装置および情報処理システム例文帳に追加

HANDY SCANNER, INFORMATION PROCESSOR, AND INFORMATION PROCESSING SYSTEM - 特許庁

本発明はICタグを読み取るRFIDハンディスキャナに適用することができる。例文帳に追加

This invention can be applied to an RFID handy scanner for reading out an IC tag. - 特許庁

画像処理システム及びハンディスキャナ及び制御方法例文帳に追加

IMAGE PROCESSING SYSTEM AND HANDY SCANNER AND CONTROL METHOD - 特許庁

２次元コ—ドハンディスキャナを用いたインタ—ネットの情報照会システム例文帳に追加

INFORMATION INQUIRY SYSTEM FOR INTERNET USING TWO- DIMENSIONAL CODE HANDY SCANNER - 特許庁

密着型イメージセンサ及びこれを用いたハンディスキャナ例文帳に追加

CONTACT IMAGE SENSOR AND HANDY SCANNER USING SAME - 特許庁

送信装置は、複数の伝送路へデジタルデータをパラレルに送信する送信ロジック部と、ディスキューデータをディスキューデータ伝送路へ送信するディスキューデータ生成部とを具備する。例文帳に追加

The transmitter is equipped with a transmission logic portion transmitting digital data to a plurality of transmission paths in parallel, and a deskew data producing portion transmitting deskew data to a deskew data transmission path. - 特許庁

ハンディスキャナ本体の透明ガラスを保護することが可能で、かつハンディスキャナを持ち運びやすい状態に収納することが可能であるハンディスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a handy scanner which can protect the transparent glass of the scanner main body and also can be stored in its easy-to-carry state. - 特許庁

スキャン操作が支障なく行え、効率的な読取りが可能なハンディスキャナ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a handy scanner which performs scan operation without hindrance for performing efficient reading. - 特許庁

ハンディスキャナ２は、メニュー画面として、回収、受領、返却、番号照合及び予備が機能する。例文帳に追加

The handy scanner 2 includes a menu screen functioning as recovery, receipt, return, number collation and spare. - 特許庁

ここで、前記携帯型入力装置は、バーコードを読み取ることができるハンディスキャナであってもよい。例文帳に追加

The portable input apparatus may be a handy scanner capable of reading a bar code. - 特許庁

ハンディスキャナ装置は、ＣＦカードを装着するためのＣＦカードスロット６を有する。例文帳に追加

The handy scanner has a compact flash memory CF card slot 6 to mount a CF card. - 特許庁

スキャンボタンの数、配置及び表記を工夫して、使い勝手の良いハンディスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a convenient handy scanner by improving the number, arrangement and notation of scan buttons. - 特許庁

読取精度を向上させた高品質のハンディスキャナ及び画像読取装置を提供する。例文帳に追加

To provide a high-quality handy scanner and image reader having improved reading accuracy. - 特許庁

操作時に、表示装置が見やすい表示装置付ハンディスキャナを提供するものである。例文帳に追加

To provide a handy scanner with a display device for easily viewing the display device in an operation. - 特許庁

小型で消費電力の少ないハンディスキャナ等の画像読取ユニットを提供する。例文帳に追加

To provide a small-sized image read unit of less power consumption such as a handy scanner. - 特許庁

マーク３１の径は、ハンディスキャナ１と荷物７１−１との距離Ｌに応じて変化される。例文帳に追加

The diameter of the mark 31 is changed in accordance with a distance L between the handy scanner 1 and the baggage 71-1. - 特許庁

ハンディスキャナが本体から取り外されているとき、無駄なプレスキャンを行わないようにする。例文帳に追加

To prevent wasteful preliminary scanning from being conducted when a handy scanner is detached from a main body. - 特許庁

光源の電源のオン／オフ時のスイッチ操作を不要にしたハンディスキャナを提供。例文帳に追加

To eliminate the need for a switch operation at on/off of a power supply of a light source. - 特許庁

ハンディスキャナ１から、電波をICタグに向けて出射し、そこに記憶されているデータを読み取る。例文帳に追加

A radio wave is emitted from a handy scanner 1 to an IC tag to read out data stored in the IC tag. - 特許庁

ハンディスキャナをハンディ操作で使用するとき、ＣＰＵ１０は、ＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存されているハンディ操作用の黒レベルに基づいて、ハンディスキャナからのアナログ信号をデジタル信号に変換させる。例文帳に追加

In the case of using the hand scanner by hand operation, the CPU 10 converts an analog signal from the hand scanner to a digital signal based on the black level for hand operation set-retained in the EEPROM 15. - 特許庁

使用者は、送信された２次元情報コード１８をハンディスキャナ１で読取ると、ハンディスキャナ１は、読取ったアプリケーションプログラムを更新する。例文帳に追加

When the user reads the transmitted two-dimensional information code 18 by the handy scanner 1, the handy scanner 1 updates the read application program. - 特許庁

表示装置付ハンディスキャナの表示装置が、表示装置付ハンディスキャナの側面視において斜め前方上方を向くように設けられている。例文帳に追加

The display device of this handy scanner with the display device is provided so as to be turned to an oblique front upper part in the side face view of the handy scanner with the display device. - 特許庁

また、ハンディスキャナ３１にもBluetoothのインターフェース３０ｂが備えられており、ＰＣ３５と多機能周辺装置１の本体とは、ハンディスキャナ３１を介してのデータ通信を実行することができる。例文帳に追加

A handy scanner 31 has a Bluetooth interface 30b, and the PC 35 and the data communication can be carried out through the handy scanner 31 between the main body of the multi-function peripheral unit. - 特許庁

原稿画像を読み取り時の位置検知を、ロータリーエンコーダを使用しないで実現することにより、安価で小型なハンディスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide an inexpensive and miniaturized handy scanner by detecting a position in reading an original image without using any rotary encoder. - 特許庁

回収ステップ、受領ステップ及び返却ステップからなり、ハンディスキャナ２及びコンピュータ装置６を利用して運用される。例文帳に追加

The system comprises a recovery step, a receiving step, and a returning step which are operated by use of a handy scanner 2 and a computer device 6. - 特許庁

診断的ボディスキャン及びその後の標的治療の可能性を提供する二用途機能剤(PET造影及びPDT)を提供すること。例文帳に追加

To provide dual function agents(PET(positron emission tomography) imaging and PDT(photodynamic therapy)) affording the potential for diagnostic body scan followed by targeted therapy. - 特許庁

ラインイメージセンサを装備したハンディスキャナを使用して読取る場合に最適となるバーコードを提供すること。例文帳に追加

To provide a bar code that can be read optimally with a handy scanner equipped with a line image sensor. - 特許庁

ハンディスキャナ１に設けられたタッチパネルを有した液晶ディスプレイ３には各種情報が表示されると共に、タッチキー１９ａ〜１９ｅが表示され、タッチキー１９ａ〜１９ｅに対する操作によりハンディスキャナ１の動作を設定することができる。例文帳に追加

Various information and touch keys 19a-19e are displayed at a liquid crystal display 3 having a touch panel arranged in the handy scanner 1 so that the operation of the handy scanner 1 can be set according to a user's operation to the touch keys 19a-19e. - 特許庁

紙上に印刷された文書から容易にホスト側のモニター画面に電子化された文書を表示させるシステムにおいて、本発明のハンディスキャナを使用することで印刷された文書の任意の位置を、該モニター画面上に表示している該文書内に簡単に表示させるハンディスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a handy scanner for easily displaying the arbitrary position of a document printed using this handy scanner on this monitor screen, in a system for easily displaying the computerized document on the monitor screen of a host side from a document printed on a sheet of paper. - 特許庁

一般的な絵柄と特定の情報をコード化して２次元画像に変換したコード情報を読取ることが可能なハンディスキャナにおいて、２次元画像の読取時にコード情報が含まれると、コード情報のみをデコード処理するハンディスキャナを提供する。例文帳に追加

To provide a handy scanner capable of reading code information in which a general pattern and specific information are coded and converted into a two-dimensional image, the handy scanner applying decode processing only to the code information if the code information is contained at the time of reading the two-dimensional image. - 特許庁

媒体に記載したバーコード等の標識を読み取り、読み取った画像データをもとに文字データを生成してホスト装置等に提供するハンディスキャナ装置において、読み取りを完了した媒体を識別するハンディスキャナ装置およびその制御方法を提供する。例文帳に追加

To provide a handy scanner, which discriminates completed reading of a medium, and its control method with respect to the handy scanner device which reads a marker, such as a bar code entered on the medium and generates character data, on the basis of read image data and provides it for a host device or the like. - 特許庁

ハンディスキャナが本体装着状態にあるとき、ＣＰＵ１０は、そのハンディスキャナを所定時間ごとにハンディ操作と同条件で動作させて黒レベルを調整し、そうして得られた黒レベルをハンディ操作用としてＥＥＰＲＯＭ１５に設定保存させる。例文帳に追加

When a hand scanner is placed on the main body, a CPU 10 operates the hand scanner in the same condition as hand operation every prescribed time to adjust a black level and set-retains the black level obtained like this in an EEPROM 15 for hand operation. - 特許庁

ハンディスキャナにおいて、ローラ面に紙粉等が付着した時、原稿面とローラが滑り、原稿の位置と読みとり位置がずれてしまう場合でも、ハンディスキャナの読みとり時の曲がりを検出し、複雑な計算をすることなく補正をかけることができるようにする。例文帳に追加

To enable compensation without a complicated computation by detecting bending at the time of reading by a handy scanner, even if an original surface and a roller slide, and the position of the original becomes different from a reading position, when paper dust or the like adheres to the surface of the roller in the handy scanner. - 特許庁

受信装置は、サンプルデータに基づいて受信されたデジタルデータのディスキュー処理を行うスキュー調整部と、パリティデータに基づいてディスキュー処理の行われた各伝送路のデジタルデータの符号訂正を行うエラー訂正部と、符号訂正された各伝送路のデジタルデータに所定の処理を実行する受信ロジックとを具備する。例文帳に追加

The receiver is equipped with a skew adjusting portion carrying out deskew processing of the digital data received on the basis of the sample data, an error correcting portion correcting the code of the digital data of each transmission path on which the deskew processing is performed on the basis of the parity data, and a receiving logic executing predetermined processing to the digital data of each transmission path whose code is corrected. - 特許庁

ハンディスキャナ１を販売したメーカが例えばハンディスキャナ１のアプリケーションプログラムのバグを発見して修正するときは、用紙１９に修正したアプリケーションプログラムを示す２次元情報コード１８を印刷し、その２次元情報コード１８をＦＡＸにより使用者に送信する。例文帳に追加

When a maker which has sold a handy scanner 1 finds and corrects the bug of the application program of the handy scanner 1, the maker prints two-dimensional information code 18 indicating a corrected application program on sheets 19, and transmits the two-dimensional code 18 to a user by an FAX. - 特許庁

ハンディスキャナ３０の２個のスキャンボタン３２Ａ、Ｂは、ハンディスキャナ３０の横方向中心線を対称軸に対称に配置されていて、スキャンボタン３２Ａは左ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、スキャンボタン３２Ｂは右ページ・スキャン用のスキャンボタンとして、それぞれ、機能する。例文帳に追加

The two buttons 32A and 32B of the scanner 30 are arranged symmetrical with respect to the longitudinal center line of the scanner 30 as a symmetry axis, the button 32A functions as a scan button for left page scanning, and the button 32B functions as a scan button for right page scanning, respectively. - 特許庁

スキャナ５をキーボード部３に取り付け、そのキーボード部３を装置本体１に対して着脱自在にしておくと、キーボード部３をハンディスキャナとして利用することができる。例文帳に追加

When the scanner 5 is attached to the keyboard part 3 and the keyboard part 3 is made freely attachable/detachable/from the equipment main body 1, the keyboard part 3 can be utilized as a handy scanner. - 特許庁

ディスキューデータは、複数の伝送路の各々のデジタルデータから抽出されるサンプルデータと、各伝送路のデジタルデータから演算されるパリティデータとを含む。例文帳に追加

The deskew data includes sample data extracted from digital data of each of the plurality of the transmission paths, and parity data computed from the digital data of each transmission path. - 特許庁