「データの解釈」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データ参照部１１ｂは、実行内容解釈部１１ａで解釈した音声データに対し、データメモリ部１１ｃのデータを参照する。例文帳に追加

A data reference part 11b refers to the data of the data memory part 11c in relation to the voice data interpreted by the execution contents interpreting part 11a. - 特許庁

薄い試料からのX線データの定量的な解釈は、厚い試料からの同様のデータの解釈とは幾つかの点で異なる。例文帳に追加

The quantitative interpretation of X-ray data from thin samples differs from the interpretation of similar data from thick samples in several ways.  - 科学技術論文動詞集

文書サーバ装置は、携帯電話が解釈可能な第１の形式のデータを、表示装置が解釈可能な第２の形式のデータに変換する。例文帳に追加

A document server apparatus converts data of a first format which can be interpreted by a cellular phone into data of a second format which can be interpreted by an indicating device. - 特許庁

しかしながら、これらのデータの解釈は大いに議論の対象となっている。例文帳に追加

The interpretation of this data, however, is very much in dispute. - Tatoeba例文

しかしながら、これらのデータの解釈は大いに討論の対称となっている。例文帳に追加

The interpretation of this data, however, is very much in dispute.  - Tanaka Corpus

データ読取り部１０３において読み取った印刷したい元文書の文字データを、漢字解釈部１００で、解釈し、漢字を認識していく。例文帳に追加

Character data, which are read by a data reading part 103 to be printed, of an original document are interpreted by a kanji interpretation part 100 for recognition of kanji. - 特許庁

マクロブロックのデータの誤解釈による画質劣化を低減する。例文帳に追加

To provide a moving picture decoder capable of reducing deterioration in the image quality due to misinterpretation of macro block data. - 特許庁

医療データをオンラインで解釈するための方法および装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR INTERPRETING MEDICAL TREATMENT DATA ON-LINE - 特許庁

当初2人は 自分たちのデータを どう解釈すべきか途方に暮れました例文帳に追加

At first, they were at a loss to make sense of their data. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

描画処理装置において、イメージデータと解釈されたデータの色変換処理速度を向上する。例文帳に追加

To enhance the speed for color converting processing of image data and interpreted data in a drawing processing apparatus. - 特許庁

ＥＣＧデータなどの医療データを解釈する新たな方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a novel method and device for interpreting medical treatment data such as ECG data. - 特許庁

解釈部の制御部８は、ユーザ入力データの項目の組における項目の解釈結果データ内の解釈エラーの発生を検出するように構成されている。例文帳に追加

A controller section 8 of the interpreter section is constituted to detect an occurrence of an interpretation error in the interpretation results data for an item in the set of user input data items. - 特許庁

規則解釈器（１２）は収集した生理学データ及びユーザ入力のデータに対する一連のエクササイズテスト解釈規則（１４）を用いた処理に基づいて解釈ステートメント（２４〜２６）を合成する。例文帳に追加

A rule interpreter (12) synthesizes an interpretation statements (24-26) based upon the processing of collected physiological data and user entered data with a series of exercise test interpretation rules (14). - 特許庁

ＰＤＬ解釈処理部２１２が受信した該イメージデータを解釈して描画処理部２２０が解釈可能なデータに変換してディスプレイリスト２１１に保存する。例文帳に追加

A PDL interpretation processing part 212 interprets the received image data, and converts the image data into data which can be interpreted by a plotting processing part 220, and stores the image data in a display list 211. - 特許庁

ＰＤＬ解釈処理部２１２が受信した該イメージデータを解釈して描画処理部２２０が解釈可能なデータに変換してディスプレイリスト２１１に保存する。例文帳に追加

A PDL interpretation process part 212 interprets the received image data and converts it to data which is interpreted by a drawing process part 220, and is saved in a display list 211. - 特許庁

つまり、ページ記述言語を解釈した後の描画命令と、印刷描画ログデータを解釈した後の描画命令が一致する。例文帳に追加

That is to say, the drawing instruction after interpreting the page description language agrees with the drawing instruction after interpreting the printing drawing log data. - 特許庁

テキスト解釈部４は、渡された制御データを逐次解釈して、各機能実行単位の制御を行う。例文帳に追加

The text interpretation part 4 interprets the passed control data sequentially to control the respective function execution units. - 特許庁

蓄積情報解釈手段１５２は蓄積用情報ファイル１０７を解釈し、ストリームデータを蓄積するための情報を生成する。例文帳に追加

A storage information interpreting means 152 interprets the storage information file 107 and generates information for storing the stream data. - 特許庁

解釈部５００は、ユーザ入力データの項目の組の少なくとも１つの他の項目について得られる解釈結果データに関連する制約データに基づいて、ユーザ入力データの組の項目の解釈を制限するように構成されている。例文帳に追加

An interpreter section 500 is constituted to constrain interpretation of an item of a set of user input data on the basis of constraint data related to the interpretation results data obtained for at least one other item of the set of user input data items. - 特許庁

データ処理装置２の描画データ入力・解釈手段２１は、記憶装置３から描画データ３１を読み込み、図形情報として抽出した描画データ解釈情報４１を記憶装置４に格納する。例文帳に追加

The system is configured in such a manner that a drawing data input/interpreting means 21 of a data processing device 2 reads drawing data 31 from a memory device 3 and stores drawing data interpreted information 41 extracted as figure information in a memory device 4. - 特許庁

サーバ１では、この印刷データを送受信手段２で受信し、記憶手段３に一時保管し、印刷データ解釈手段４で印刷データ形式を解釈し、印刷イメージ生成手段５で印刷イメージデータを生成する。例文帳に追加

The server 1 receives this print data by a transmission/reception means 2 and temporarily stores the print data into a storage means 3 and interprets a print data format by a print data interpreting means 4 and generates print image data by a print image generation means 5. - 特許庁

サーバ１では、この印刷データを送受信手段２で受信し、記憶手段３に一時保管し、印刷データ解釈手段４で印刷データ形式を解釈し、印刷イメージ生成手段５で印刷イメージデータを生成する。例文帳に追加

The server 1 receives the print data on a sending and receiving means 2, temporarily saves it in a storage means 3, interprets the format of the print data using a print data interpreting means 4, and creates print image data using a print image creating means 5. - 特許庁

ホスト１０１からデータＡを受けて、データＡを解釈して出力するプリンタ１０２において、データＡの解釈を行って、データＡがデータＢへのリンク情報を含んでおりデータＢが必要であると判断した場合に、ホスト１０１にデータＢを送るよう要求する機能を有するデータ解釈手段１０５を備えている。例文帳に追加

The printer 102 which receives data A from the host 101 and interprets the data A to output comprises a data interpretation means 105 having a function for requiring the host 101 to send data B, when the data A is interpreted to determine that the data A includes the link information to data B and the data B is needed. - 特許庁

ラスタイメージプロセッサ（ＲＩＰ）２１６は、ＰＤＬデータを解釈して中間データを生成し、中間データメモリ領域３０６に格納する。例文帳に追加

A raster image processor (RIP) 216 generates intermediate data by interpreting PDL data, and stores them in an intermediate data memory area 306. - 特許庁

操作ログ収集手段５７は、第１の要求解釈部５３と同一の機能を備えた第２の要求解釈部５９を有しており、第２の要求解釈部５３を介して描画用データに変換して操作ログを保存する。例文帳に追加

The operation log collecting means 57 has a second request interpretation part 59 equipped with the same function as the first request interpretation part 53, and stores the operation log converted into the data for drawing via the second request interpretation part 53. - 特許庁

このデータメンバはウィンドウ内の空白領域の解釈方法を制御するためのフラグです。例文帳に追加

This data member is a flag which controls the interpretation of blanks in the window. - Python

車両１搭載の故障検出手段２からのエラーデータを、故障診断装置１２のデータ解釈手段１２で解釈し、解釈された故障内容を示すエラーメッセージをエラーデータに付して、表示手段１５に表示する。例文帳に追加

Error data from a trouble detecting means 2 mounted in the vehicle 1 is interpreted by the data interpreting means 12 of the diagnostic apparatus 12 for troubles, and an error message indicating the interpreted contents of troubles is added to the error data, which is then displayed on a display means 15. - 特許庁

複数の解釈部２６ａ，２６ｂ，…のそれぞれは、ページ記述言語で記述された文書データの割り当てられたデータを解釈し、中間データを生成する。例文帳に追加

A plurality of interpreting parts 26a, 26b, respectively interpret assigned data of document data described by the page description language to generate intermediate data. - 特許庁

音声入力部１０１から音声による設定指示を入力し、音声認識・解釈部１０３で該音声による設定指示の内容を認識し解釈して、該解釈結果の候補を含む第１の構造化データを生成する。例文帳に追加

First structuring data including a candidate for a recognition result is generated by inputting a setup instruction by voice from a voice input section 101, and by recognizing and interpreting the content of the setup instruction by the voice in a voice recognition/interpretation section 103. - 特許庁

印刷システム８０において、データ取得部９０は、記入欄を備えた文書データを取得し、印刷位置決定部９２は、非標準の解釈基準に基づいて文書データを解釈する非標準解釈部９６を利用して、記入欄の印刷位置を決定する。例文帳に追加

In a printing system 90, a data acquisition part 90 acquires document data including an entry column, a print position determination part 92 determines the print position of the entry column by use of a non-standard interpretation part 96 which interprets the document data based on a non-standard interpretation reference. - 特許庁

この解釈に従うと、緊急ポインタは緊急データの最後のバイトを指す。例文帳に追加

According to this interpretation, the urgent pointer points to the last byte of urgent data.  - JM

装置内データの高速印刷をページ記述言語の解釈モジュールのない装置で、実現する。例文帳に追加

To achieve high speed print of data in a device by the device having no interpretation module of a page description language. - 特許庁

メディア・データ・キャリアの解釈デバイス（ＰＬＲ）の性能を最適化する。例文帳に追加

To optimize performance of a media data carrier interpreting device (PLR). - 特許庁

データ解釈部２０により、心理モデルのフレームワーク３０に格納された解釈規則と、データ収集部１０で収集された基礎データとを用いて、コンピュータにより取り扱い可能な心理モデルを得る。例文帳に追加

A data interpretation section 20 obtains a mental model which can be handled by a computer utilizing interpretation rules stored in a framework 30 of the mental model and the basic data collected by the data collecting section 10. - 特許庁

プリンタ１が、入力されたＰＤＬデータを解釈し、解釈結果に基づいて、ＰＤＬデータが含むリユーザブルデータを対象とする描画命令が、描画結果の物理座標空間上の配置位置に依存するかを判断する。例文帳に追加

A printer 1 interprets input PDL data, and on the basis of the interpretation result, determines whether a drawing command whose object is reusable data, included in the PDL data depends on an arrangement position of a drawing result on physical coordinate space. - 特許庁

患者データに対する臨床的解釈及び吟味のための方法及びシステム例文帳に追加

METHOD FOR CLINICAL INTERPRETATION AND EXAMINATION OF PATIENT DATA, AND ITS SYSTEM - 特許庁

Ｗｅｂサーバ１０８は、データアドレス解釈不能の場合に、ブラウザ１０５にエラーを返す。例文帳に追加

The Web server 108 returns an error to the browser 105 when a data address cannot be translated. - 特許庁

この同位体パターンを加味することにより、スペクトルデータを解釈し、アミノ酸配列を同定する。例文帳に追加

The spectral data is interpreted by considering the isotope pattern to identify the amino acid sequences. - 特許庁

その際、データ制御装置に、プリンタの（第１の）解釈部とは別個に第２の解釈部を設け、ローカルコピー中のホストからプリンタへのステータス要求等はこの第２の解釈部が解釈することで、プリンタステータスの取り込み、そのパケットのホストへの送信等の制御がなされる。例文帳に追加

While a local copying process is carried on between a scanner (part) 400 and the printer (part) 300 through a 3rd communication control route III, the 2nd interpretation part 210 in the data controller 200 interprets commands from the host computer 100 instead of the printer 300 and the CPU in the data controller 200 performs control for necessary operation according to the interpretation result. - 特許庁

端末103では、そのデータを解釈して誤差補正計算を含む測位計算を行う。例文帳に追加

The data are interpreted to conduct positioning calculation including error correction calculation in the terminal 103. - 特許庁

ＰＤＬを解釈してラスターデータに変換する際の高速化を実現すること。例文帳に追加

To realize a speed-up at interpreting a PDL (Page Description Language) and converting it into a raster datum. - 特許庁

解釈実行部１１は、再生データＴｄに基づいて複数の制御対象を同時に駆動する。例文帳に追加

An interpretation executing section 11 drives the plurality of control objects simultaneously based on the regeneration data Td. - 特許庁

パケットから抽出するデータの位置を記述したプログラムを蓄積するプログラム蓄積手段と、プログラム蓄積手段から読み出したプログラムの命令を解釈する命令解釈手段と、命令解釈手段により解釈した命令に従って入力パケットからデータを抽出するデータ抽出手段とを備えてパケットデータ抽出回路を構成する。例文帳に追加

The packet data extracting circuit comprises a program accumulating means for accumulating a program describing the position of data to be extracted from a packet, a command interpreting means for interpreting program commands read from the program accumulating means, and a data extracting means for extracting data from an input packet according to the commands interpreted by the command interpreting means. - 特許庁

入力された印刷データ３０１を解釈して、解釈された印刷データからディスプレイリストを作成するＤＬ作成部３０４と、作成したＤＬを格納するＤＬ保存用データメモリ３０５と、ＤＬ保存用データメモリ内のＤＬを解釈するＤＬ解釈部３０６と、ソフトウェアによる描画を行う描画部３０７と、ハードウェアによる描画を行う描画部３０８とを有する。例文帳に追加

The printer includes a DL forming part 304 which interprets input printing data 301 and forms a display list from the interpreted printing data, a data memory 305 for DL preservation which stores the formed DL, a DL interpreting part 306 which interprets the DL in the data memory for DL preservation, a drawing part 307 which carries out drawing by software, and a drawing part 308 which carries out drawing by hardware. - 特許庁

端末が所望するジョブデータの検索に対して、データベースとアーカイバが検索処理を行ない、端末はそれに基づいて所望するジョブデータを取得するためのジョブチケットを作成し、データベースが該ジョブチケットを解釈して、該解釈に基づいてジョブデータ取得動作を行なう。例文帳に追加

To the retrieval of the job data desired by a terminal, the database and the archiver perform a retrieval processing, the terminal forms a job ticket for acquiring the desired job data on the basis of it, and the database interprets the jog ticket and performs a job data acquiring operation on the basis of the interpretation. - 特許庁