「データ標準化」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

データ暗号化標準アルゴリズムを利用した暗号化装置例文帳に追加

CIPHERING DEVICE USING STANDARD ALGORITHM FOR CIPHERING DATA - 特許庁

データ暗号化標準アルゴリズムを利用した暗号化装置例文帳に追加

CIPHERING DEVICE USING DATA CIPHERING STANDARD ALGORITHM - 特許庁

データ暗号化標準アルゴリズムを利用する暗号化装置例文帳に追加

CIPHERING DEVICE USING STANDARD ALGORITHM FOR CIPHERING DATA - 特許庁

標準平面形状データ取得部２２２は、所定の標準平面の高さを数段階変化させ、標準平面画像から各高さにおける光切断線の形状を示す標準平面形状データを取得する。例文帳に追加

A standard planar shape data acquisition part 222 varies height of a standard plane through several levels to acquire standard planar shape data defining a shape of a light cutting line at each level from a standard planar image. - 特許庁

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそのプログラム例文帳に追加

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM AND PROGRAM FOR THE SAME - 特許庁

さらに、分析対象となる複数の経営指標を所定の基準に従って標準化し、標準化された経営指標のデータを生成する。例文帳に追加

The plurality of management indexes that are analysis objects are standardized according to a prescribed standard to generate data on the standardized management indexes. - 特許庁

データキャリアで扱うデータを標準化し、多数の管理領域内で使用することができるデータキャリアの管理装置を提供する。例文帳に追加

To standardize data processed in a data carrier, and to allow use within a large number of control areas. - 特許庁

設計項目データについて、設計空間を標準化あるいは正規化する（Ｓ１０１）。例文帳に追加

The design spaces of design item data are standardized or normalized (S101). - 特許庁

符号化手段３〜６は、分離された複数の標準画像データｙ_1〜ｙ_4をそれぞれ符号化する。例文帳に追加

Coding means 3-6 respectively encode the plurality of separated standard image data y_1-y_4. - 特許庁

（３）文構造を標準化、共通データ化するための文体構造を提供する。例文帳に追加

(3) A writing style structure is provided for achieving standardization and common data of a sentence structure. - 特許庁

会計仕訳ファイルデータ標準化システムとそれを用いた監査システムとそれらのプログラム例文帳に追加

ACCOUNTING JOURNAL FILE DATA STANDARDIZATION SYSTEM, AUDIT SYSTEM USING THE SAME, AND THEIR PROGRAMS - 特許庁

ＭＰＥＧ標準に準拠して符号化されたビデオデータを復号するための方法及び装置例文帳に追加

PROCESS AND DEVICE FOR DECODING VIDEO DATA CODED ACCORDING TO MPEG STANDARD - 特許庁

このようにして、総合判断処理部２に対して出力するデータの形式を標準化する。例文帳に追加

Data formats to be outputted to the synthetic judgment processing section 2 are standardized in this way. - 特許庁

物理量の変化測定システム，及び，標準時刻準拠データの特定方法．例文帳に追加

SYSTEM FOR MEASURING CHANGE IN PHYSICAL QUANTITY AND METHOD FOR SPECIFYING STANDARD TIME-BASED DATA - 特許庁

暗号技術に関する調査研究を実施し、国際標準化の動向等種々のデータを蓄積する。例文帳に追加

Conduct investigation and research on cryptographic techniques, and accumulate various data on international standardization trends and others.  - 経済産業省

視覚用データ生成手段３は、記憶手段２から標準エネルギ消費量気温感度データを読み出して標準エネルギ消費量データと気温データの相関関係をグラフ化することで標準気温感度曲線を作成すると共に、対象エネルギ消費量データ及び対象気温データによって確定される対象気温感度点を同一グラフ上にプロットすることで視覚用データを生成する。例文帳に追加

The visual data generation means 3 reads the standard energy consumption temperature sensitivity data from the storage means 2, and graphs the correlation between the standard energy consumption data and the temperature data to prepare a standard temperature sensitivity curve, and plots an object temperature sensitivity point decided based on object energy consumption data and object temperature data on the same graph to generate visual data. - 特許庁

デジタル画像ファイルを保存する方法であって、標準によって規定されるヘッダ１２を保存し、ヘッダ１２の後に前記標準にしたがって符号化される画像データ１４を保存し、画像データの終端に非標準メタデータを含む画像末尾部１６を保存するステップを含む。例文帳に追加

The method for preserving a digital image file comprises the steps of: preserving a header 12 specified by the standard; preserving image data 14 coded according to the standard after the header 12; and preserving an image end 16 including non-standard meta data at the tailing end of the image data. - 特許庁

そして、検知されたサンプリングレートに基づいて、座標入力装置１０１より入力される筆記データ１０２を筆記データ標準化部１０４で標準化する。例文帳に追加

A written data standardizing part 104 standardizes written data 102 inputted from the input device 101 on the basis of the detected sampling rate. - 特許庁

ほとんど標準的なデータベース最適化技法が、全文書をデータベース中にロードしなくても問合せに答えるのに利用できることを示す。例文帳に追加

We show that almost standard database optimization techniques can be used to answer queries without having to load the entire document into the database.  - コンピューター用語辞典

対訳データベース更新部２３は、翻訳結果文章を標準化文章に対応づけて対訳データベースを更新する。例文帳に追加

A parallel translation database renewing part 23 renews the parallel translation database by making the translation result sentence correspond to the standardized sentence. - 特許庁

部門データベース２１，２２，２３，…Ｗｅｂページから検索するためのハイパーリンク規約も標準化され、パラメータデータベース３２が構築される。例文帳に追加

In the section database 21, 22 and 23, hyperlink conventions for retrieving Web pages are standardized and a parameter database 32 is constructed. - 特許庁

暗号化されたデータが、標準の命令で読み出し可能な領域に記録されているコンテンツデータの無制限な出力を制限する。例文帳に追加

To restrict unlimited output of content data with encrypted data recorded, in a region where reading can be performed using standard commands. - 特許庁

標準化されていない紙様式からデータベース等の電子ファイルにデータを抽出するシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a system for extracting data from a non-standardized paper form into the electronic file of a database or the like. - 特許庁

モバイル応用ソフトウェア標準化団体のＯＭＡに準じない非ＯＭＡデジタル権限管理データをＯＭＡデジタル権限管理データに変換する。例文帳に追加

To convert non-Open Mobile Alliance (OMA) digital rights management data nonconforming to OMA into OMA digital rights management data. - 特許庁

本発明では、標準化されたデータ構成要素とカスタマイズされたデータ構成要素を電子的に処理する。例文帳に追加

Concerning these method and system, a standardized data component and a customized data component are electronically processed. - 特許庁

標準化されたハードウエア構成上でプログラマブルにデータフレームを生成できるデータフレーム生成装置例文帳に追加

To generate a data frame in a programmable state by standardized hardware constitution. - 特許庁

サーバ１１は、予めメーカー企業やサプライヤー企業から、Ｗｅｂ用画像データ、印刷用画像データ、図面データ等を含む商品データ３１を収集して標準化したカタログデータ１７を保持する。例文帳に追加

A server 11 previously collects commodity data 31 including Web image data, print image data, drawing data, etc. from maker enterprises and supplier enterprises and stores standardized catalogue data 17. - 特許庁

地図融合装置９１が、データ形式の異なる複数種類の地図データを共通のデータ形式をもつ標準化地図データに変換した上で、それら地図データ間の差分を計算し、その差分データを用いてそれら地図データを融合して地図データベース９４を作成する。例文帳に追加

A map merging device 91 first converts a plurality of types of map data of different data formats into standardized map data having a common data format, then calculates a finite difference between the map data and merges the map data by the finite difference data to prepare a map database 94. - 特許庁

標準／独立変換部２１は、ボディにビデオデータとオーディオデータが多重化されて配置された標準ＡＶ多重フォーマットのファイルを、ボディにビデオデータまたはオーディオデータそれぞれがまとめて配置されたＡＶ独立フォーマットのファイルに変換する。例文帳に追加

A standard/independent transducing part 21 converts a file of standard AV multiplex format wherein video data and audio data are multiplexed and arranged at a body to a file of AV independent format wherein each of the video data and the audio data are collectively arranged at a body. - 特許庁

パターンデータ記憶部２５には、過去に量産された車体に関するパネル材の形状を標準化した形状パターンデータ、パネル材のスポット打点とこれに対応する溶接装置とを標準化した工程パターンデータが格納される。例文帳に追加

In a pattern data storage part 25, there are stored shape pattern data in which the shapes of panel materials concerning vehicles produced in the past are standardized and processing pattern data in which spot points of the panel materials and the related welding equipment are standardized. - 特許庁

記録時、ＣＰＵはパラレルポートから入力される音楽データをシリアルデータ化した後、偶数番目のデータをフラッシュメモリ５０ａに、奇数番目のデータをフラッシュメモリ５０ｂに標準フォーマットで記録する。例文帳に追加

During recording, a CPU converts music data inputted from a parallel port into serial data and then records even-numbered data into a flash memory 50a and odd-numbered data into a flash memory 50b in a standard format. - 特許庁

電子透かし情報検出装置１は、復号化された透かし入り動画データ４を、想定している動画データの種類の中でデータサイズが最も小さい標準動画データ５に変換する。例文帳に追加

An electronic watermark information detecting apparatus 1 converts decoded moving picture data 4 with watermark into standard moving picture data 5 with the smallest data size among assumed types of moving picture image data. - 特許庁

規定見積額データを含む規定業務見積データベースと複数の業者の過去実績評価を含む得点データからなる標準化データベースとが格納された補助記憶手段と、情報処理部とを有する選定装置が、標準化データベースから複数の受注業者の得点データを昇順ソートする。例文帳に追加

A selection device having an auxiliary storage means in which a regular business estimation data base including regular estimated amount data and a standardized data base consisting of point data including the past record evaluation of a plurality of traders are stored and an information processing part sorts the point data of a plurality of order receiving traders from the standardized data base in the ascending order. - 特許庁

付加的なメニュー関連データ、とりわけサムネイル画像に関連するデータを標準化されたサイズを有するデータブロックにサムネイル画像を格納する、ブルーレイ書き換え可能ディスク標準又はそれの拡張バージョンに従う媒体のような媒体に格納する問題を解決することである。例文帳に追加

To solve the problem of storing the additional menu related data, particularly the data relating to thumbnail pictures, on the media that store the thumbnail picture data in the data blocks having standardized size, like media complying with Blue-Ray rewritable disk standard, or an enhanced version of it. - 特許庁

基礎データ記憶部７３４に、地域別・月別の気温と湿度のデータと、１日間の標準ドレン発生量とについて月別平均値を標準データとして記憶させ、予め試験で定めた湿度・気温毎の気化能力の関係テーブルを記憶させる。例文帳に追加

In a basic data storing part 734, monthly average values of regional/monthly data of air temperature and humidity and a standard drain generated amount per day are stored as standard data, and a relationship table is stored of vaporization capacities for humidity and air temperature determined beforehand by experiment. - 特許庁

少なくとも二つのモードでデータを暗号化／復号できる、二つのオペランドをもつ先進暗号化標準（AES）暗号化命令を提供する。例文帳に追加

To provide an Advanced Encryption Standard (AES) encryption instruction, having two operands, encrypting/decrypting data in at least two modes. - 特許庁

本発明は、画質の低下を防止し得ると共に標準的な復号化装置により復号化し得る符号化データを生成できるようにする。例文帳に追加

To generate encoded data whose image deterioration can be prevented and which can be decoded by a standard decoding device. - 特許庁

翻訳装置１２の翻訳部２１は、入力された翻訳対象の文章である翻訳対象文章に対し、文標準化サーバ１３により標準化を施すことにより得られる標準化文章を自己の対訳データベースおよび他の機械翻訳端末装置の対訳データベースのうち少なくとも自己の対訳データベースを参照することにより翻訳結果文章を得る。例文帳に追加

A translation part 21 of a translation device 12 obtains a translation result sentence from a standardized sentence obtained by standardizing a translation object sentence being a sentence of an inputted translation object by a sentence standardizing server 13 by referring to at least one's own parallel translation database among one's own parallel translation database and a parallel translation database of the other machine translation terminal unit. - 特許庁

標準ハフマンテーブルと非標準ハフマンテーブルのいずれを使用した符号データでも復号化することができるハフマン復号化回路を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a Huffman decoding circuit capable of decoding coded data obtained by using either a standard Huffman table or a nonstandard Huffman table. - 特許庁

消耗部品（負荷14）の正常な状態における予め定めた種類の正常時稼動状態データと、標準劣化時間または標準劣化稼動回数とを記憶しておく記憶素子12を設ける。例文帳に追加

A memory element 12 is provided to store predetermined kinds of normal working state data in a state that the consumable part (a load 14) is in a normal state, and a standard deterioration time or the standard number of deterioration working times. - 特許庁

例えば標準モードでは最高解像度まで復号化した後に、逆ウェーブレット変換を行って復号化画像データＳ１を得る。例文帳に追加

In the standard mode, for instance, decoded image data S1 are obtained by performing inverse wavelet transformation after performing decoding up to the highest resolution. - 特許庁

暗号化装置１０１は、ＰＭ用端末１１０において管理作業に用いられる標準帳票データを暗号化する。例文帳に追加

The encryption device 101 encrypts standard business form data to be used for a management operation in a terminal 110 for PM. - 特許庁

速度が速く、面積小さく、電力消費量が少ないデータ暗号化標準アルゴリズムを利用した暗号化装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a ciphering device using a standard algorithm for ciphering data, which is speedy, and has a small area and small power consumption. - 特許庁

特定組織や研究に限られないで普遍的に遺伝子発現標準化に有用に使用することができる、既存遺伝子より優れた新しい内部標準遺伝子を発掘するための遺伝子発現データの処理方法と、前記の方法によって発掘された内部標準遺伝子を提供する。例文帳に追加

To provide method for processing gene expression data for searching novel inside standard genes more excellent conventional genes, which can be universally and usefully used for standardizing gene expression without being limited to a specific organization or a study and the inside standard genes searched by the method. - 特許庁

これから調整しょうとする可変抵抗素子と同タイプの可変抵抗素子を用いて事前に標準的な調整データを測定するとともに、標準的な単位変化量を求める。例文帳に追加

A standard adjustment data has been measured in advance by using the variable resistance element of the same type as the variable resistance element to be adjusted, and also a standard unit change amount is acquired. - 特許庁