「トランケート」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

天然のターミナルデオキシヌクレオチジルトランスフェラーゼ（TdT）と比較して、N-末端で最大161アミノ酸だけトランケートされており、Co^2+イオン含有溶液中で20〜30倍高い酵素活性を有することを特徴とする、トランケート型のTdT誘導体。例文帳に追加

The transferase is a truncated TdT derivative wherein at most 161 amino acids at the N-terminal are truncated and exhibiting enzymatic activity in a solution containing Co^2+ ion corresponding to 20-30 times the enzymatic activity of natural terminal deoxynucleotidyl transferase (TdT). - 特許庁

発音指示があって、空きチャンネルがないときには、その順番に従って１つのグループを選択し、そのグループの各チャンネルの状態に基づいて、同グループのチャンネルの中からトランケートチャンネルを決定しトランケートする。例文帳に追加

When there is the sound production instruction and when there are no empty channels, the truncation is performed by selecting the one group in compliance with the attached sequences, and by determining the truncation channel from among the channels of the same group in accordance with the states of the respective channels in the group. - 特許庁

新規NおよびC末端二重トランケートtau分子(「タイプIA、IB、IIAおよびIIB tau分子」)および組換えおよび生物学的供給源の両方からこれら分子を得、スクリーニングする。例文帳に追加

To provide new N- and C-terminally double truncated tau molecules ("type IA, IB, IIA, and IIB tau molecules") and a method for providing these molecules, both from recombinant and biological sources, and a screening method. - 特許庁

符号化手段２３において転送容量制約や処理の容量制約等により符号量を減らしてトランケートされた符号の特性情報を、復号化手段２４での復号後の画像処理に用いる。例文帳に追加

Characteristic information of a code truncated by reducing a code amount due to restriction of transfer capacity and restriction of processing capacity by a coding means 23 is used for image processing after decoding by a decoding means 24. - 特許庁

ファイルサイズ縮小部３は、ファイルの古いデータを先に削除し、最近のデータを残すようにするために、メモリマップドファイル機能部３ａとファイルトランケート機能部３ｂとを有する。例文帳に追加

The file size reducing part 3 is provided with a memory mapped file function part 3a and a file truncate function part 3b for previously deleting the old data of the file and leaving the latest data. - 特許庁

フレーム単位に波形データを圧縮し記憶する方式の音源において、複数の発音チャンネルの中からトランケートすべきチャンネルを簡易かつ迅速に決定する。例文帳に追加

To easily and quickly determine a channel to be truncated out of a plurality of sound production channels in a sound source adopting a system of compressing and storing waveform data in the unit of a frame. - 特許庁

肺炎球菌表面タンパク（ＰｓｐＡ）に遺伝子操作を加えて、機能的細胞膜アンカー領域を欠失し、かつ全ＰｓｐＡタンパクの約９０％までに、トランケートされた免疫防御性を有する肺炎球菌表面タンパク（ＰｓｐＡ）を得る。例文帳に追加

This immunoprotective PspA is obtained by carrying out gene manipulation to the PspA to lack the functional cell membrane anchor region and truncating up to about 90% of the whole PspA. - 特許庁

新規NおよびC末端二重トランケートtau分子(「タイプIA、IB、IIAおよびIIB tau分子」)および組換えおよび生物学的供給源の両方からこれら分子を得る方法、およびアルツハイマー病の診断および治療に関連するこれら分子のスクリーニング方法を提供する。例文帳に追加

The new N- and C-terminally double truncated tau molecules ("type IA, IB, IIA, and IIB tau molecules"), the method for providing these molecules, both from recombinant and biological sources, and the screening method using these molecules in connection with Alzheimer's diagnosis and therapy are disclosed. - 特許庁

複数の発音チャネルを備え、発生した発音指示イベントに応じて発音チャンネル（ｃｈ）を割当てて発音を行なう電子楽器などの装置において、トランケートを迅速に行ない発音遅れを極力無くすことのできる発音ｃｈ割当プログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a sound production channel (ch) allocation program capable of eliminating sound production delays as far as possible by rapidly performing truncation in a system, such as an electronic musical instrument, which has a plurality of sound production channels and performs sound production by allocating the sound production channels according to generated sound production instruction events. - 特許庁

そして、ＤｅｖＲｕｎの値が閾値Ｔｈ以上である場合には（ステップＳ２３のＹ）、画像は人工画像的なものとみなされるため、画像データをサブバンド毎に人工画像用のトランケートパターンで量子化し、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで符号化する（ステップＳ２４）。例文帳に追加

When the value of Dev run is equal to or higher than a threshold Th (Y in step S23), since the image is considered to be an artificial image, the image data are quantized for each sub-band by a truncated pattern for an artificial image, and is encoded by JPEG 2000 algorithm (step S24). - 特許庁

ＤｅｖＲｕｎの値が閾値Ｔｈより小さい場合は（ステップＳ２３のＮ）、画像は自然画像的なものとみなされるため、画像データは自然画像用のトランケートパターンで量子化し、ＪＰＥＧ２０００アルゴリズムで符号化する（ステップＳ２５）。例文帳に追加

When the value of Dev run is lower than the threshold Th (N in step S23), since the image is considered to be a natural image, the image data are quantized by a truncated pattern for a natural image, and is encoded by the JPEG2000 algorithm (step S25). - 特許庁

全ビットプレーン数に対するトランケート後のビットプレーン数の割合を量子化に関する量子化率Ｒとし、この量子化率Ｒに応じてタイル境界平滑化手段２７に用いるローパスフィルタの強度を制御しつつ、タイル境界平滑化手段２７により復号後の各フレームにおけるタイル境界に対してローパスフィルタをかけることで、タイル境界の歪みを平滑化する。例文帳に追加

A tile boundary smoothing means 27 applies low pass filtering to tile boundaries in each frame after decoding to smooth distortions in the tile boundaries while controlling the strength of the low pass filtering used for the tile boundary smoothing means 27 in accordance with a quantization rate R, the quantization rate R related to quantization being referred to as a ratio of the number of bit planes after truncation to the number of total bit planes. - 特許庁

サブバンド毎のトランケートされたビットプレーンの総数を量子化に関する量子化率Ｒとし、この量子化率Ｒに応じてタイル境界平滑化手段２７に用いるローパスフィルタの強度を制御しつつ、タイル境界平滑化手段２７により復号後の各フレームにおけるタイル境界に対してローパスフィルタをかけることで、タイル境界の歪みを平滑化する。例文帳に追加

A tile boundary smoothing means 27 applies low pass filtering to tile boundaries in each frame after decoding to smooth distortions in the tile boundaries while controlling the strength of the low pass filtering used for the tile boundary smoothing means 27 in accordance with a quantization rate R, the quantization rate R related to quantization being referred to as a ratio of the total number of truncated bit planes by each sub-band to the total number of bit planes. - 特許庁

これにより、全ビットプレーン数に対するトランケート後のビットプレーン数の割合をローパスフィルタの強度のパラメータとすることで、圧縮しやすい画像にも圧縮しにくい画像にも精度良くタイル境界歪み抑制のローパスフィルタがかけられるので、品質の良い再生画像を得ることができる。例文帳に追加

Since the low pass filtering for suppressing tile boundary distortions can be applied even to an image hardly compressed as well as an image easily compressed with high accuracy by employing the ratio of the number of bit planes after truncation to the number of total bit planes for a parameter of the strength of the low pass filtering for suppressing tile boundary distortions, the reproduced image with excellent quality can be obtained. - 特許庁