「トルエン分解」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

可変時間／周波数分解能および時間／周波数切り替えを使用する効率的なスペクトルエンベロープ符号化例文帳に追加

EFFICIENT SPECTRAL ENVELOPE CODING USING VARIABLE TIME/FREQUENCY RESOLUTION AND TIME/FREQUENCY SWITCHING - 特許庁

より詳しくは、２５０ｍｇ／Ｌ以上のトリニトロトルエンを分解して無機化するＰｓｅｕｄｏｍｏｎａｓ属細菌株に関する。例文帳に追加

For further detail, a bacterial strain of the genus Pseudomonas degrades the TNT at ≥250 mg/L and mineralizes the TNT. - 特許庁

トルエン等のVOC分解活性が高く、しかも成形触媒としての強度が大きく、実用の装置、システムへの利用に適した新しいVOC分解用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a new VOC decomposing catalyst having high decomposition activity of VOC such as toluene, having high strength as a molded catalyst and suitable for application to practical apparatuses and systems. - 特許庁

また、ｄ−リモネンなどのテルペン類は、トルエンなどの石油系有機溶媒よりも抽出効率が著しく高く、かつ、土壌や灰に残存しても生分解性が高いため、トルエンなどの石油系有機溶媒と比較して環境への負荷は著しく小さいことが特徴である。例文帳に追加

The extraction efficiency of the terpenes such as d-limonen is considerably higher than that of petroleum-based organic solvents such as toluene and the biodegradability of the terpenes is high even when they remain in soil and ash, their load on the environment is therefore considerably small compared with those of petroleum-based organic solvents such as toluene. - 特許庁

オゾンとオゾン分解触媒を用いて被処理ガスに含まれる例えばトルエンなどの揮発性有機化合物（ＶＯＣ）等の被処理成分ガスを分解処理するガス分解処理装置において、上記オゾン分解触媒５よりも前段に被処理ガス１に含まれる水分濃度を制御するための水分調節器２を備えるように構成したものである。例文帳に追加

The apparatus for the gas decomposition for carrying out the gas decomposition of a component gas to be treated, for example, the volatile organic compound (VOC) such as toluene contained in the gas to be treated by using ozone and an ozone decomposition catalyst is constituted so as to provide a moisture controller 2 for controlling a moisture concentration contained in the gas to be treated 1 on a preceding stage more fore than the ozone decomposition catalyst 5. - 特許庁

加水分解抑制剤は、ジブチルヒドロキシトルエン、ｄｌ−α−トコフェロール、フェノールホスファイト系化合物のうちの少なくとも１種であるのが好ましい。例文帳に追加

Preferably, the hydrolysis restrainer is at least one among dibutyl hydroxytoluene, dl-α-tocopherol, and phenol phosphite compound. - 特許庁

トルエンモノオキシゲナーゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、ハロゲン化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法および汚染環境の修復方法例文帳に追加

DNA FRAGMENT, RECOMBINANT PLASMID, AND TRANSFORMED MICROORGANISM CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, DEGRADATION OF AROMATIC COMPOUND AND HALOGENATED ALIPHATIC HYDROCARBON, AND REMEDIATION OF POLLUTED ENVIRONMENT - 特許庁

複数の石油系炭化水素類が共存する状況下でも、芳香族炭化水素類、特にベンゼン、トルエン及びキシレンを効率的に分解できる新規微生物の提供。例文帳に追加

To provide a new microorganism efficiently decomposing aromatic hydrocarbons, especially benzene, toluene and xylene even in a condition in which two or more petroleum-based hydrocarbons coexist. - 特許庁

本発明のポリウレタン系シーリング材組成物は、（Ｄ）ｐ−トルエンスルホニルイソシアネート及び加水分解性エステル化合物からなる群から選択される１種以上をさらに含むことが好適である。例文帳に追加

The polyurethane-based sealing material composition preferably includes at least one selected from the group consisting of (D) p-toluene sulfonyl isocyanate and hydrolyzable ester compounds. - 特許庁

この微生物を芳香族化合物またはそれを含有する溶液と接触させることによってキシレン、トルエン、フェノール等の芳香族化合物の分解が行われる。例文帳に追加

Aromatic compounds such as xylene, toluene and phenol can be decomposed by contacting the microorganism with the aromatic compound or a solution containing the compound. - 特許庁

トルエンモノオキシゲナ—ゼ遺伝子を含むＤＮＡ断片、組換えプラスミド、形質転換微生物、塩素化脂肪族炭化水素化合物および芳香族化合物の分解方法、汚染された媒体の浄化方法及び汚染環境の修復方法例文帳に追加

DNA FRAGMENT CONTAINING TOLUENE MONOOXYGENASE GENE, RECOMBINANT PLASMID, TRANSFORMED MICROORGANISM, DECOMPOSITION OF CHLORINATED ALIPHATIC HYDROCARBON AND AROMATIC COMPOUNDS, CLEANING OF CONTAMINATED MEDIUM AND REPAIR OF CONTAMINATED ENVIRONMENT - 特許庁

ヘキサン、シクロヘキサン、１−ヘキセン、トルエン等の炭化水素化合物及び／またはジイソプロピルエーテル、ｔ−ブチルメチルエーテル等の鎖式エーテル化合物を、ジ−ｔ−ブチルジカーボネートの分解抑制剤として使用する。例文帳に追加

Hydrocarbons, for example, hexane, cyclohexane, 1-hexene, toluene or the like and/or chain ethers, for example, diisopropyl ether, t-butyl ether or the like are used as a decomposition inhibitor for di-t-butyl dicarbonate. - 特許庁

廃棄物の微生物処理によって生ずる残渣やベンゼン・キシレン・トルエン等又はタンパク質・澱粉・セルロース等・油等を分解出来る微生物（好気性中温菌）８菌株を得て特許微生物寄託センターに寄託した。例文帳に追加

Eight microorganism stains (aerobic mesophiles) capable of degrading benzene, xylene, toluene, proteins, starch, cellulose, oils, residues by-produced by the microorganism treatment of wastes, and the like were obtained and deposited to International Patent Organism Depositary. - 特許庁

トルエン（燃焼用燃料）を燃焼し、動力を発生するエンジン１１と、エンジン１１で発生した動力により作動し電力を生成する発電機１３と、エンジン１１からの排気ガスで加熱され、ＭＣＨ（水素含有燃料）を分解することで水素及びトルエンを生成する触媒を有する反応器３０と、を備えることを特徴とする水素ステーション１（エンジンシステム）である。例文帳に追加

The hydrogen station 1 (engine system) includes an engine 11 capable of generating the power by burning toluene (fuel for combustion), a generator 13 operated by the power generated by the engine 11 to generate the electric power, and a reactor 30 which is heated with exhaust gas from the engine 11, and has a catalyst capable of generating hydrogen and toluene by decomposing MCH (hydrogen-containing fuel). - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネート化合物及び／又はウレタンプレポリマーと、（Ｂ）ポリアルジミンと、（Ｃ）加水分解性エステル化合物及びｐ−トルエンスルホニルイソシアネートからなる群から選択される少なくとも１種と、を含有するようにした。例文帳に追加

The moisture-curing type polyurethane composition comprises (A) a polyisocyanate compound and/or urethane prepolymer, (B) a polyaldimine and (C) at least one kind selected from the group consisting of a hydrolyzable ester compound and p-toluenesulfonyl isocyanate. - 特許庁

トルエンやキシレンを含有せず、外部のホルムアルデヒド、アンモニア、アミン類、酢酸、硫化物等の化学物質を吸着し、分解する機能を有する粘着剤層を形成し得る消臭性粘着剤及びそれを用いてなる消臭性粘着加工品を提供すること。例文帳に追加

To provide a deodorant pressure-sensitive adhesive free of toluene or xylene, and forming a pressure-sensitive adhesive layer having the function of adsorption and decomposition of external chemical substances such as formaldehyde, ammonia, amines, acetic acid and sulfides, and a deodorant pressure-sensitive adhesive processed product using the deodorant pressure-sensitive adhesive. - 特許庁

炭化水素の熱クラッキングプロセスから得られるＣ_5ジオレフィン類、Ｃ_5オレフィン類、シクロペンタジエン(ＣＰＤ)、ジシクロペンタジエン(ＤＣＰＤ）及び、ベンゼン、トルエン及びキシレン(ＢＴＸ)などの芳香族類を含む熱分解ガソリンからＤＣＰＤをより効率的に回収する方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for more efficiently recovering DCPD from pyrolysis gasoline obtained from a hydrocarbon thermal cracking process, and containing C_5 diolefins, C_5 olefins, cyclopentadiene (CPD), dicyclopentadiene (DCPD), and aromatics such as benzene, toluene and xylene (BTX). - 特許庁

異種のＰＣＢ分解菌由来のビフェニルジオキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードする遺伝子をＤＮＡシャフリングにより組換えることによって得られ、広範なＰＣＢ及び関連化合物（ベンゼン、トルエン、ジフェニルメタン、ジベンゾフラン等）を分解するビフェニルジオキシキシゲナーゼの末端ジオキシゲナーゼ大サブユニットをコードしているキメラ遺伝子。例文帳に追加

This chimeric gene is obtained by recombining a gene encoding the terminal dioxygenase large subunit derived from different kinds of PCB- decomposing bacteria, such as Pseudomonas pseudoalcaligenes KF strain and Burkholderia cepacia LB 400 strain through DNA shuffling and encodes the terminal dioxygenase large subunit of biphenyl dioxygenase decomposing PCB and its related compounds. - 特許庁

トルエンなどの芳香族化合物を、酸化タングステンなどのタングステン化合物または助触媒を添加したタングステン化合物からなる可視光応答性光触媒を用いて可視光照射により分解除去しようとする場合、二酸化炭素にまで分解する速度を速くする方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for increasing the speed of decomposition of an aromatic compound such as toluene to carbon dioxide in the case of decomposition removal of the aromatic compound by using a visible light-responsive photocatalyst containing a tungsten compound such as tungsten oxide or a tungsten compound mixed with a co-catalyst and radiating visible light. - 特許庁

気相中の揮発性有機化合物、例えば、トルエン、キシレン等の芳香族炭化水素、ｎ−ノナナール等の脂肪族アルデヒド類をメソポーラスシリカに吸着させ、これに紫外線を照射することによって、酢酸及び／又は二酸化炭素を含む分解物にまで光酸化分解することができる。例文帳に追加

The volatile organic compound, for example, aromatic hydrocarbon such as toluene, xylene or the like and aliphatic aldehydes such as n-nonanol or the like, in a gas phase is adsorbed by mesoporous silica and this mesoporous silica is irradiated with ultraviolet rays to subjected to the volatile organic compound to optical oxidative decomposition up to a decomposition matter containing acetic acid and for carbon dioxide. - 特許庁

（Ａ）ポリイソシアネート化合物及び／又はウレタンプレポリマーと、（Ｂ）ポリアルジミンと、（Ｃ）加水分解性エステル化合物及びｐ−トルエンスルホニルイソシアネートからなる群から選択される少なくとも１種と、（Ｄ）ポリアルキレンエーテルモノオールとヘキサメチレンジイソシアネートとを反応させて得られるウレタン化合物と、を含むようにした。例文帳に追加

The polyurethane-based sealing composition comprises (A) a polyisocyanate compound and/or a urethane prepolymer, (B) a polyaldimine, (C) at least one selected from the group consisting of hydrolyzable ester compounds and p-toluenesulfonyl isocyanate, and (D) a urethane compound obtained by reacting a polyalkylene ether monool with hexamethylene diisocyanate. - 特許庁

水分を添加することや湿度を制御することで光触媒表面を改質した状態で作用させることによって、酸化タングステンなどのタングステン化合物または助触媒を添加したタングステン化合物からなる可視光応答性光触媒を用いて可視光照射下でトルエンなどの有機物を二酸化炭素まで完全に分解する速度を向上させることができる。例文帳に追加

The speed of complete decomposition of organic matter such as toluene to carbon dioxide under visible light radiation is increased by using a visible light-responsive photocatalyst containing a tungsten compound such as tungsten oxide or a tungsten compound mixed with a co-catalyst and causing the catalytic reaction in a state that the surface of the photocatalyst is reformed by adding water or controlling humidity. - 特許庁

トルエン溶媒、塩基存在下、硫化試薬にてオキソクアゼパムにチオン基を導入し、次いで、反応液にアルカリ水溶液を投入して余剰の硫化試薬を分解することにより、硫化試薬と反応溶媒に起因する不純物の発生が無く、不快なにおいの無い高品質の式Ｉで表されるクアゼパムを得ることができる。例文帳に追加

This method for producing the quazepam expressed by formula I, without having an unpleasant smell and having a high quality is provided by introducing thion group into oxoquazepam by a sulfuration reagent in toluene solvent in the presence of a base, and then decomposing excess hydrogen sulfide by putting an aqueous alkaline solution into the reaction mixture to eliminate an impurity caused by the sulfuration reagent and reaction solvent. - 特許庁

本発明は、トルエンなどの有機溶媒に易溶であり、また、分散剤が３００℃以下で飛散するので低温焼結性導電性ペーストなどに用いることができるＡｇナノ粒子を、該Ａｇナノ粒子を熱分解法のように長時間にわたり加熱条件を制御することなく、より簡便な手法を用いて製造する方法の提供である。例文帳に追加

To provide a method for producing an Ag nano-grain which is easily dissolved into organic solvents, such as toluene, and can be used for low temperature sintering electric conductive paste, or the like, because a dispersant is spattered at ≤300°C, by using a more simple method without needing the control of heating condition for a long time, such as a heat decomposition method. - 特許庁

メチルフェニル系シリコーン樹脂２０〜３０重量％と熱分解温度２５０℃以下のメタアクリル樹脂２〜１０重量％と酸化チタン粉末１０〜２０重量％とアセトン、トルエン及びキシレンから選ばれる有機溶剤４０〜６０重量％とからなり、且つ、粘度が１５〜３０cpであるドット印字用耐熱ペイント。例文帳に追加

This heat-resisting coating for dot printing comprises 20-30 wt.% methylphenyl silicone resin, 2-10 wt.% methacrylic resin having ≤250°C thermal decomposition temperature, 10-20 wt.% titanium oxide powder and 40-60 wt.% organic solvent selected from acetone, toluene and xylene, and has 15-30 cp viscosity. - 特許庁

様々な合成樹脂、医薬品、化成品として非常に重要な化合物であるフェノール及びアルキルフェノール化合物について、プロセスルートが簡潔で、クメン法、トルエン原料酸化的脱炭酸反応法、ベンゼン塩素化加水分解法、ベンゼンスルホン酸アルカリ溶融法等の芳香族化合物に依存しないフェノール化合物の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a phenol compound having a simple process route, and not depending on a method related to aromatic compounds, such as a cumene method, a toluene raw material oxidative decarboxylation reaction method, a benzene chlorination hydrolysis method, a benzenesulfonic acid alkali fusion method, concerning phenol and alkylphenol compounds which are very important compounds as various synthetic resins, pharmaceuticals or chemical products. - 特許庁

重質芳香族炭化水素から高効率でアルキルベンゼン類に変換する上で、従来から採用されてきた抽出等のエネルギー消費量の多い分離工程を不要にすることにより、簡便な蒸留のみの低エネルギー消費でアルキルベンゼン類を濃縮する方法であって、ブレンステッド酸の最高酸強度が１３５ｋＪ／ｍｏｌ以上である固体酸を含有する水素化分解触媒を用いることで、分子径の小さいベンゼン・トルエン・キシレン（ＢＴＸ）を選択的に製造する方法。例文帳に追加

By making a high energy consumption separation step such as extraction employed up to now unnecessary in converting heavy aromatic hydrocarbons into alkylbenzenes, the alkylbenzenes are concentrated with low energy consumption only by simple distillation and by using a hydrogenolysis catalyst containing a solid acid having maximum acid strength of a Broensted acid of not less than 135 kJ/mol, benzene, toluene, and xylene (BTX) having a small molecular diameter are selectively produced. - 特許庁