「ト書」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

「ト書き」という語の語源は「すると」の「と」である。例文帳に追加

The term 'Togaki' (literally, "writing of 'To'") comes from 'To' in the word 'suruto' (then).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ポータブルターミナルのオペレーションソフト書換え方法例文帳に追加

OPERATION SOFTWARE REWRITING METHOD FOR PORTABLE TERMINAL - 特許庁

可変長パケット書き込み及び読み出し回路例文帳に追加

VARIABLE LENGTH PACKET WRITE AND READ CIRCUIT - 特許庁

電子制御装置のリモート書き換え方式例文帳に追加

REMOTE REWRITE METHOD FOR ELECTRONIC CONTROL UNIT - 特許庁

値引き販売可能な会員制ネット書店例文帳に追加

MEMBERSHIP SYSTEM NETWORK BOOKSTORE CAPABLE OF DISCOUNT SALES - 特許庁

俺がレポート書いてるところに ちょっと寄っただけで➡例文帳に追加

It was a little close to the place I was writing my report - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

親しげなコメント書いて コメント返してもらって➡例文帳に追加

You write a comment and you get a comment back. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ヴァンペルト 書き留めてくれるかい?例文帳に追加

Uh, van pelt, would you write these down, please? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

冬物語 シェークスピアの有名なト書きを例文帳に追加

The winter's tale contains shakespeare' - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そのため、脚本家や演出家の好みによって、詳細なト書きが書かれたものからほとんどト書きがないものまでさまざまな形がある。例文帳に追加

Accordingly, there are various types of script such as one with detailed Togaki, one with very little Togaki, etc., depending on preferences of playwrights and stage directors.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

テスト書き込みデータは読み取られ、再生されたテスト書き込みデータにしたがって、所定位置のうちの１つが書き込み焦点として選択される。例文帳に追加

The test writing data is read and one of the designated positions is selected as the focus for writing according to the reproduced test writing data. - 特許庁

ファームウェア書き換えプログラムおよびドライバソフト書き換えプログラム例文帳に追加

FIRMWARE REWRITE PROGRAM AND DRIVER SOFTWARE REWRITE PROGRAM - 特許庁

インクジェット書き込み技術を用いる媒体カバレッジ技術例文帳に追加

MEDIUM COVERAGE TECHNOLOGY USING INK JET WRITING TECHNOLOGY - 特許庁

リセット書込画素に対しては、リセット後、書込電圧の出力を行なう。例文帳に追加

After performing reset, write voltage is outputted to the reset and write pixels. - 特許庁

パケット書き込みされたコンパクトディスクの交換能力を改善する方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING EXCHANGE POWER OF PACKET WRITTEN COMPACT DISK - 特許庁

電子システムの検査工程時におけるアプリケーションソフト書込み方法例文帳に追加

METHOD FOR WRITING APPLICATION SOFTWARE AT INSPECTION PROCESS OF ELECTRONIC SYSTEM - 特許庁

ＦＰＧＡへの更新データのリモート書込みを容易にする。例文帳に追加

To facilitate remote writing of update data into a FPGA. - 特許庁

書込みインタラプト書込み機能を有する同期式ＤＲＡＭ半導体装置例文帳に追加

SYNCHRONOUS DRAM SEMICONDUCTOR DEVICE WITH WRITE INTERRUPT WRITTING FUNCTION - 特許庁

そして、この画素の選択はリセット書込選択信号を用いて行なわれる。例文帳に追加

Then, the pixels are selected by using a reset and write selecting signal. - 特許庁

マルチフェロイック記録媒体を使用する電界アシスト書き込み例文帳に追加

ELECTRIC FIELD ASSISTED WRITING USING MULTIFERROIC RECORDING MEDIUM - 特許庁

ポストスクリプト書き出しシステム、プログラム、及び、記録媒体例文帳に追加

POSTSCRIPT WRITING SYSTEM, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

リスト書くことは 何もないだろうな からかってるんでしょ例文帳に追加

I wouldn't write anything down on a list either. you're teasing me. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

『主役がさっそうと登場』とト書きにはかかれていました。例文帳に追加

'the hero enters with a determined air,' so ran the stage direction in his part,  - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

ソフト書き込みの間、システムは、不揮発性記憶素子の第１セットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数と、不揮発性記憶素子の最後のセット以外の全てのセットに対してソフト書き込みを終了するための書き込みパルスの数を特定する。例文帳に追加

During the soft programming process, the system identifies the number of programming pulses needed for a first set of the nonvolatile storage elements to complete the software programming, and the number of programming pulses needed for all but a last set of the nonvolatile storage elements to complete software programming. - 特許庁

読んで、処理しなければならないが、非常に退屈だと思う読み物（ドキュメント、書面情報）例文帳に追加

reading materials (documents, written information) that you must read and deal with but that you think are extremely boring  - 日本語WordNet

ト書き（とがき）とは、戯曲や脚本などにおいて、俳優が声に出す台詞以外の部分のこと。例文帳に追加

The term "Togaki" refers to a stage direction which is distinguished from dialogues spoken by actors and actresses in a play, script, etc.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

２ビット書き込み可能な不揮発性メモリ素子、その駆動方法及びその製造方法例文帳に追加

2 BIT WRITABLE NONVOLATILE MEMORY ELEMENT, ITS DRIVING METHOD AND FABRICATING METHOD - 特許庁

ＣＰＵ１１がバイト書込を行う場合、データＤＳとして「０」を出力する。例文帳に追加

The CPU 11, when it executes byte writing, outputs 0 as data DS. - 特許庁

２ビット書き込み可能な不揮発性メモリ素子、その駆動方法及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a 2 bit writable nonvolatile memory element and its driving method and fabricating method. - 特許庁

パケット書き込みされたコンパクトディスクの交換能力を改善する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for improving exchange power of a packet written compact disk. - 特許庁

本発明の一実施例によれば、後方互換性を有するパケット書込みが提供される。例文帳に追加

In one embodiment of this invention, packet write-in having backward compatibility is provided. - 特許庁

このリセット書込処理の対象となる画素を空間的、時間的に分散させて選択する。例文帳に追加

Pixels becoming the object of this reset and write processing are selected so as to be dispersed in space and time. - 特許庁

検索するオブジェクト（書類）の保管位置、属性等に制限されずに、その位置を管理する。例文帳に追加

To manage the position of an object (document) to be searched without being restricted by its storing position, attributes, etc. - 特許庁

新たな書込指示があった場合、リセット書込画素の選択を行なう（Ｓ１−４）。例文帳に追加

When there is another write instruction, reset and write pixels are selected (S1-4). - 特許庁

受信したパケットデータは、パケット書き込み回路１１によってＦＩＦＯ１２に書き込まれる。例文帳に追加

A packet write circuit 11 writes received packet data to a first-in first-out memory FIFO 12. - 特許庁

パケット書込部３０は、本装置において伝送すべきパケットを１以上のセグメントへ格納する。例文帳に追加

A packet writing unit 30 stores the packet to be transmitted by the transmitter in one or more segment. - 特許庁

カラーパレット書替時間の短縮化を図った表示制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a display controller in which color pallet rewriting time is reduced. - 特許庁

正常な書込動作が実現できるセグメント書込み手法を用いた半導体装置を提供する。例文帳に追加

To provide a semiconductor device using a segment writing method capable of realizing normal writing operation. - 特許庁

パケット取捨選択装置１０１は、ライトバッファ１０３からパケット書き込みアドレスを受け取り、パケット改変装置１１１へパケットとパケット書き込みアドレスを送り出す。例文帳に追加

The device 101 receives a packet write address from the buffer 103 and sends the packet and the packet write address to the device 111. - 特許庁

前記データ入力回路は、前記複数のテスト出力データと前記テスト書き込み用ストローブ信号とに基づいて前記メモリに書き込まれた複数のテスト書き込みデータを並列に入力する。例文帳に追加

The data input circuit inputs, in parallel, a plurality of test writing data written in the memory based on the plurality of test output data and the strobe signal for test writing. - 特許庁

ＣＰＵ１９は、判定省略回数設定レジスタ１８に設定された回数分まで、全ビット書き込み完了を判定する全ビット書き込み終了判定動作を省略する。例文帳に追加

A CPU 19 omits whole the bit write termination determination operation which determines completion of writing whole bits, up to the number of times set in a setting register 18 of number of determination omit times. - 特許庁

光ディスクのテストエリアを使用し、テスト書込時の読出パワーを一定とし、書込パワーを順次変化させてテスト書込を行わせ、テスト書込結果より情報書込時の最適書込パワーを決定する光ディスク装置において、前記読出パワーを前記最適書込パワーが得られるように設定する読出パワー設定手段を、設ける。例文帳に追加

In the optical disk device for maintaining reading power constant during test writing by using the test area of an optical disk, carrying out test writing by sequentially changing writing power, and determining optical writing power for information writing from the result of the test writing, a reading power setting means is provided for setting the reading power so as to obtain the optimal writing power. - 特許庁

脚本家はト書きによって俳優の出入りや動き、舞台照明や舞台音響の変化などを指示する。例文帳に追加

A playwright directs entrances, exits, motions of the actors and actresses, changes in stage lighting and stage acoustics, etc. by writing Togaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

プレイリスト書き換え手段１０６は、そのプレイリストに登録される各データファイルの再生箇所の情報を書き換える。例文帳に追加

A play list rewriting means 106 rewrites the information at the reproduced spot of each data file registered in the play list. - 特許庁

エミュレーションサイクルが進行可能であることを指示するために、インターフェースへのターゲット書き込みが実行される。例文帳に追加

A target write to the interface is performed to indicate that the emulation cycle can proceed. - 特許庁