「ドいなか」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。例文帳に追加

The man standing by the door is a famous singer. - Tatoeba例文

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。例文帳に追加

Why don't we drive out to the country for a change of pace? - Tatoeba例文

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。例文帳に追加

While in London, she studied English. - Tatoeba例文

高価であるがスタイルのない田舎くさいツイードの服例文帳に追加

expensive but styleless country tweeds  - 日本語WordNet

南東ドイツの田舎地域で話されるスラブ語例文帳に追加

a Slavonic language spoken in rural area of southeastern Germany  - 日本語WordNet

アイルランドの家系の人にとって不快な語例文帳に追加

offensive term for a person of Irish descent  - 日本語WordNet

スコットランドの田舎風の詩の作家（1770-1835年）例文帳に追加

Scottish writer of rustic verse (1770-1835)  - 日本語WordNet

米国東部の繊細な軽いシールドシダ例文帳に追加

delicate feathery shield fern of the eastern United States  - 日本語WordNet

彼は花にきれいなカードを添えて彼女に送った。例文帳に追加

He sent her some flowers, along with a pretty card.  - Tanaka Corpus

叔父が私を田舎にドライブに連れて行ってくれた。例文帳に追加

My uncle took me for a ride in the countryside.  - Tanaka Corpus

週末に田舎のほうへドライブに行きたくないかい。例文帳に追加

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend?  - Tanaka Corpus

私はロンドンに滞在中彼女と友達になった。例文帳に追加

I made friends with her during my stay in London.  - Tanaka Corpus

気分転換に田舎にドライブに行かないかい。例文帳に追加

Why don't we drive out to the country for a change of pace?  - Tanaka Corpus

ロンドン滞在中彼女は英語を勉強した。例文帳に追加

While in London, she studied English.  - Tanaka Corpus

なかなかクレジットカードの（ための）資格をもてない。例文帳に追加

Have difficulty qualifying for a credit card.  - Tanaka Corpus

ドアのそばに立っている人は有名な歌手です。例文帳に追加

The man standing by the door is a famous singer.  - Tanaka Corpus

文字列がPythonのキーワードか否かを調べます。例文帳に追加

Test whether a string is a keyword in Python.  - Python

ポリフェニレンスルフィド樹脂製中空成形体例文帳に追加

HOLLOW MOLDING MADE OF POLYPHENYLENE SULFIDE RESIN - 特許庁

チルド鋳鉄製中空カム軸およびその鋳造方法例文帳に追加

CHILLED CAST IRON HOLLOW CAMSHAFT AND CASTING METHOD THEREFOR - 特許庁

非線形な感度特性を持つフォトダイオード集積回路例文帳に追加

PHOTODIODE INTEGRATED CIRCUIT HAVING NON-LINEAR SENSITIVITY CHARACTERISTIC - 特許庁

ボイド型枠付床板ユニット及び合成中空床板例文帳に追加

FLOOR PLATE UNIT WITH VOID FORMS, AND COMPOSITE HOLLOW FLOOR PLATE - 特許庁

中空のタペットロッドの使用が好ましい。例文帳に追加

Preferably, use is made of a hollow tappet rod. - 特許庁

ホールド性の高い中敷及びその製造方法。例文帳に追加

INSOLE OF HIGH HOLDING PROPERTY, AND MANUFACTURING METHOD OF THE SAME - 特許庁

ＰＣカードモジュール１を脱着自在なカードアダプタ２とカード３とで構成する。例文帳に追加

The PC card module 1 comprises a detachable card adapter 2 and a card 3. - 特許庁

不正なカード使用を排除することのできるプリペイドカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card system capable of eliminating an illegal card use. - 特許庁

不正なカード使用を排除することのできるプリペイドカードシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a prepaid card system for eliminating the use of an illegal card. - 特許庁

そして、デコード処理装置１０は、コードのデコード処理が成功したか否かを判定する。例文帳に追加

Then, the decode processor 10 determines whether decode processing of a code is successful. - 特許庁

簡単にかつ迅速に、ドラッグアンドドロップの操作が可能であるか否かをユーザに知らせる。例文帳に追加

To easily and rapidly notify a user whether operation of drag and drop is possible or not. - 特許庁

そのピラミッドは再三盗掘されて財宝はほとんど何も残っていなかった.例文帳に追加

The pyramid was found to have been repeatedly robbed of its treasures, so (that) almost nothing remained.  - 研究社 新和英中辞典

私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。例文帳に追加

I left at once, otherwise I would have missed the parade. - Tatoeba例文

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol. - Tatoeba例文

利用可能なフィールドデータは，空間変化のアセスメントのためには十分に詳述されていなかった。例文帳に追加

The available field data were not sufficiently detailed to allow an assessment of spatial variations. - 英語論文検索例文集

私はすぐ出かけた、もしそうしていなかったら、パレードを見損なっていただろう。例文帳に追加

I left at once, otherwise I would have missed the parade.  - Tanaka Corpus

ドールが通信プロトコルの構成を変えることは意図していなかったということに注意すべきである。例文帳に追加

It should be noted that Dole did not intend to change the configuration of the communication protocol.  - Tanaka Corpus

クレジットカード番号のような信用情報は，流出データに含まれていなかった。例文帳に追加

Credit information such as credit card numbers was not included in the leaked data.  - 浜島書店 Catch a Wave

2001年に女子の賞が始まって以来，受賞者は米国，ドイツ，ブラジルからしか選ばれていなかった。例文帳に追加

Since the women's award started in 2001, the winners have only come from the United States, Germany and Brazil.  - 浜島書店 Catch a Wave

消化時間の時間差が１．５分を超えていなかった場合には、演出モードＡに移行される。例文帳に追加

If the difference between the times does not exceed 1.5 minutes, the mode is shifted to the performance mode A. - 特許庁

ロザリンドはまだ自分がミセス・アーネスト・ソーバーンであるという事実に慣れていなかった。例文帳に追加

Rosalind had still to get used to the fact that she was Mrs. Ernest Thorburn.  - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

僕たちが立ち上がり、ベッドの枕元に近寄った時に見ると彼は笑っていなかった。例文帳に追加

When we rose and went up to the head of the bed I saw that he was not smiling.  - James Joyce『姉妹』

レッドルース爺さん以外は、あえてぶつぶつ言ったりするものさえいなかったことだろう。例文帳に追加

Nobody but old Redruth would have dared so much as even to grumble.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

そうすればたぶんフックは、コドモ達が縛られたその場所にいなかったでしょう。例文帳に追加

and then Hook would probably not have been present at the tying of the children;  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

カード交換機６は、そのプリペイドカードが正常なプリペイドカードか否かを判定し、正常なプリペイドカードである場合には、既に挿入したプリペイドカードの残額の合計を、カード交換機６の表示部に表示する。例文帳に追加

The card exchanging machine 6 decides whether or not the prepaid card is normal and displays the total of the balances of inserted prepaid cards at the display part of the card exchanging machine 6 when the cards are normal. - 特許庁

スライドドア４が閉作動中の場合（Ｓ１０）、スライドドア閉スイッチが操作されたか否かを判断し（Ｓ１１）、閉操作されていない場合には、スライドドア開スイッチが操作されたか否かを判断する（Ｓ１４）。例文帳に追加

Whether a sliding door closing switch is operated or not is judged (S11) while a slide door 4 is closing (S10), and whether a sliding door opening switch is operated or not is judged (S14) in the case that it is not closed. - 特許庁

アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。例文帳に追加

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9. - Tatoeba例文

アシスタントが１ドルずつ返したから、それぞれの人たちは実際には９ドルしか払っていなかったことになります。例文帳に追加

After the assistant returned $1 to each one, each man had actually paid only $9.  - Tanaka Corpus