「ドジ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

ヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータ、該アクチュエータを備えたヘッドジンバルアセンブリ、該ヘッドジンバルアセンブリを備えたディスク装置及び該ヘッドジンバルアセンブリの製造方法例文帳に追加

ACTUATOR FOR FINE POSITIONING OF HEAD ELEMENT, HEAD GIMBALS ASSEMBLY EQUIPPED WITH THE ACTUATOR, DISK DEVICE EQUIPPED WITH HEAD GIMBALS ASSEMBLY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THE HEAD GIMBALS ASSEMBLY - 特許庁

薄膜磁気ヘッド、該薄膜磁気ヘッドを備えたヘッドジンバルアセンブリ、該ヘッドジンバルアセンブリを備えたヘッドアームアセンブリ、該ヘッドジンバルアセンブリを備えた磁気ディスク装置及び該薄膜磁気ヘッドの製造方法例文帳に追加

THIN FILM MAGNETIC HEAD, HEAD GIMBAL ASSEMBLY HAVING THIN FILM MAGNETIC HEAD, HEAD ARM ASSEMBLY HAVING HEAD GIMBAL ASSEMBLY, MAGNETIC DISK DEVICE HAVING HEAD GIMBAL ASSEMBLY, AND METHOD FOR MANUFACTURING THIN FILM MAGNETIC HEAD - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリ及び当該ヘッドジンバルアセンブリを備えたディスクドライブ装置と、当該ヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly, a disk drive device equipped with the same, and a method for manufacturing the head gimbal assembly. - 特許庁

本発明は、改良された連結方式によってヘッドスライダとサスペンションを連結したヘッドジンバルアセンブリ、この改良されたヘッドジンバルアセンブリを含むディスクドライブユニット及びヘッドジンバルアセンブリの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a head gimbal assembly in which a head slider and a suspension are connected with each other by an improved connection system; and to provide a disk drive unit including the improved head gimbal assembly and the manufacturing method of the head gimbal assembly. - 特許庁

システムは、ハンドジェスチャのイメージを受信して、イメージをハンドジェスチャ属性ライブラリの所定のハンドジェスチャに関連させ、関連するターミナルのオペレーションのモードを実行するようにデジタルリンクに接続している中央演算処理装置を更に含む。例文帳に追加

The system further includes a central arithmetic processing device which is linked to a digital link so as to receive an image of the hand gesture, to relate the image to the predetermined hand gesture of the hand gesture attribute library, and to execute the mode of the operation of a relative terminal. - 特許庁

周方向に複数設けたシールドジャッキ１５でセグメントリングＳに反力をとり推進するシールド掘進機において、複数のシールドジャッキ１５のうち隣接するシールドジャッキ１５，１５間を選択的に連結・解放可能なロック装置１００を設ける。例文帳に追加

In this shield machine for jacking by taking reaction in a segment ring S by the shield jacks 15 arranged in a plurality in the circumferential direction, a lock device 100 is arranged for selectively connecting and releasing the mutual adjacent shield jacks 15 and 15 among a plurality of shield jacks 15. - 特許庁

二塁の塁審はセーフの判定を下したが, ドジャーズの監督は主審に抗議を申し込んだ.例文帳に追加

The second‐base umpire ruled that the runner was safe, but the Dodgers' manager lodged a protest with the chief umpire.  - 研究社 新和英中辞典

ノドジロムシクイよりに類似しているが、それより小さい旧世界のさえずる鳥例文帳に追加

Old World warbler similar to the greater whitethroat but smaller  - 日本語WordNet

インドジャボクから抽出されるアルカロイドから成る降圧剤（商標名Raudixin、Rau-Sed、Sandril、セルパシル）例文帳に追加

antihypertensive consisting of an alkaloid extracted from the plant Rauwolfia serpentina (trade names Raudixin or Rau-Sed or Sandril or Serpasil)  - 日本語WordNet

渦巻と集散状花に葉を持っている類概念インドジャボクのどんな低木か小さい木例文帳に追加

any shrub or small tree of the genus Rauwolfia having leaves in whorls and cymose flowers  - 日本語WordNet

血管新生阻害薬の一種であり、スーパーオキシドジスムターゼ阻害薬の一種でもある。例文帳に追加

it is a type of antiangiogenesis agent and a type of superoxide dismutase inhibitor.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

スキャフォールドジェネレータによって作成、更新されるファイルは「出力」ウィンドウに表示されます。例文帳に追加

The Output window lists the files that the scaffold generator creates and updates. - NetBeans

食材は、ウナギ、サンマ、マアナゴ、ハモ、ドジョウ、ムツゴロウ、ヤツメウナギ、ヘビなどが使われる。例文帳に追加

Ingredients such as eel, saury, conger eel, pike eel, loach, blue spotted mud hopper, lamprey eel and snake are used.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

一寸先の御小仏に御蹴躓きゃるな、細溝にドジョウにょろり。例文帳に追加

Issun saki no okobotoke ni oketsumazukyaru na (don't stumble on the small statue of Buddha right over there), hosomizo ni dojo nyorori (a loach is slithering through the narrow ditch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ドジョウの個体数は減少しているが，そのような事業が，その数を回復する助けになるかもしれない。例文帳に追加

The weatherfish population has decreased, but such projects may help to restore their numbers.  - 浜島書店 Catch a Wave

30人の人々が，休耕田を含む約３万平方メートルの土地でドジョウを養殖している。例文帳に追加

Thirty people are raising weatherfish on about 30,000 square meters of land that includes fallow rice fields.  - 浜島書店 Catch a Wave

2002年にドジャースに戻り，復帰後の最初の２シーズンでそれぞれ16勝した。例文帳に追加

He went back to the Dodgers in 2002 and won 16 games in each of his first two seasons after his return.  - 浜島書店 Catch a Wave

選挙演説で，野田氏は自身をウナギのような淡水魚であるドジョウに例えた。例文帳に追加

In a campaign speech, Noda compared himself to a loach, an eel-like freshwater fish.  - 浜島書店 Catch a Wave

1947年４月15日，ある１人の選手がブルックリン・ドジャースからメジャーリーグデビューする。例文帳に追加

On April 15, 1947, a player makes his major league debut with the Brooklyn Dodgers. - 浜島書店 Catch a Wave

電解液とエチレンオキシドジアクリレート等のモノマーとを混合し、ゲルポリマー前駆体とする。例文帳に追加

An electrolyte and a monomer such as ethylene oxide diacrylate are mixed to form a gel polymer precursor. - 特許庁

ヒアルロン酸−マンガン含有スーパーオキシドジスムターゼ結合体およびその製造方法例文帳に追加

SUPEROXIDE DISMUTASE BONDED SUBSTANCE CONTAINING MANGANESE HYALURONATE AND METHOD FOR PRODUCTION THEREOF - 特許庁

ディスクドライブのヘッドジンバルアセンブリ内のピッチ及びロール静止トルクの調節例文帳に追加

ADJUSTMENT OF PITCH AND ROLL STATIC TORQUES IN DISK DRIVE HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

スーパーオキシドジスムターゼを含有する筋肉の酸化ストレス軽減用経口剤を提供する。例文帳に追加

To obtain an oral agent for reducing oxidation stress of muscles containing super oxide dismutase. - 特許庁

圧電素子及びその製造方法並びにその圧電素子を搭載したヘッドジンバルアセンブリ例文帳に追加

PIEZOELECTRIC ELEMENT, MANUFACTURING METHOD THEREOF AND HEAD GIMBAL ASSEMBLY MOUNTED WITH THE PIEZOELECTRIC ELEMENT - 特許庁

回転可能な圧電マイクロアクチュエーター、及びヘッドジンバルアセンブリ、並びにディスクドライブユニット例文帳に追加

ROTATABLE PIEZOELECTRIC MICRO ACTUATOR, AND HEAD GIMBAL ASSEMBLY, AND DISK DRIVE UNIT - 特許庁

スーパーオキシドジスムターゼ活性を有する置換型ピリジノペンタアザ大環錯体例文帳に追加

SUBSTITUTED PYRIDINO PENTAAZAMACROCYLE COMPLEX HAVING SUPEROXIDE DISMUTASE ACTIVITY - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリおよびディスクドライブならびにスライダロールトルクを減少させる方法例文帳に追加

HEAD GIMBAL ASSEMBLY, DISK DRIVE, AND METHOD FOR REDUCING SLIDER ROLL TORQUE - 特許庁

仕切られた低圧領域を有する低圧スライダー、ヘッドジンバルアセンブリ及びディスクドライブ例文帳に追加

LOW PRESSURE SLIDER HAVING DIVIDED LOW PRESSURE AREA, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, AND DISK DRIVE - 特許庁

耐電防止剤、可塑剤等として利用可能なジアミドジカルボン酸を製造する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a diamidodicarboxylic acid utilizable as an antistatic agent, a plasticizer, etc. - 特許庁

ヘッドジンバル組立体に関し、微小量の剛性およびトルクを精度良く測定する。例文帳に追加

To precisely measure micro torque and stiffness in a head gimbal assembly. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリは、サスペンションフレキシャを有するサスペンションを含む構成である。例文帳に追加

The head gimbal assembly has constitution including a suspension having a suspension flexure. - 特許庁

スライダ、ヘッドジンバルアセンブリ、ハードディスク装置、およびスライダの製造方法例文帳に追加

SLIDER, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, HARD DISK DEVICE AND MANUFACTURING METHOD OF SLIDER - 特許庁

ディスクドライブ装置に使用されるマイクロアクチュエータ及びヘッドジンバルアセンブリ例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR USED FOR DISK DRIVE APPARATUS, AND HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

サスペンション、ヘッドジンバルアセンブリ及びその製造方法、並びに、これを備えたディスク装置例文帳に追加

SUSPENSION, HEAD GIMBAL ASSEMBLY, MANUFACTURING METHOD THEREOF, AND DISK DEVICE USING THE SAME - 特許庁

プリン誘導体ヌクレオチドジナトリウム結晶の製造方法およびメタノール除去方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING PURINE DERIVATIVE NUCLEOTIDE DISODIUM CRYSTAL AND METHOD FOR REMOVING METHANOL - 特許庁

マイクロアクチュエータ、これを備えたヘッドジンバルアセンブリ及びその製造方法例文帳に追加

MICROACTUATOR, HEAD GIMBAL ASSEMBLY WITH MICROACTUATOR, AND METHOD OF MANUFACTURING HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

ディスクドライブ装置用のマイクロアクチュエータ及びヘッドジンバルアセンブリ例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR FOR DISK DRIVE APPARATUS, AND HEAD GIMBAL ASSEMBLY - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリ（ＨＧＡ）の変形を低減することが可能な磁気ディスク装置を提供する。例文帳に追加

To provide a magnetic disk device decreasing deformation of a head gimbal assembly (HGA). - 特許庁

マイクロアクチュエータ、これを用いたヘッドジンバルアセンブリ及びディスクドライブ例文帳に追加

MICRO-ACTUATOR, HEAD GIMBAL ASSEMBLY AND DISK DRIVE USING THE SAME - 特許庁

マイクロアクチュエータ、それを用いたヘッドジンバルアッセンブリ、ハードディスクドライブ、その製造方法例文帳に追加

MICROACTUATOR, HEAD GIMBAL ASSEMBLY USING IT, HARD DISC DRIVE, ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ヘッド素子の微小位置決め用アクチュエータを備えたヘッドジンバルアセンブリ例文帳に追加

HEAD GIMBALS ASSEMBLY HAVING ACTUATOR FOR MICROPOSITIONING OF HEAD ELEMENT - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリに永久分路を提供するシステム、サスペンションアセンブリ、およびスライダ例文帳に追加

SYSTEM FOR PROVIDING PERMANENT SHUNT TO HEAD GIMBALS ASSEMBLY, SUSPENSION ASSEMBLY, AND SLIDER - 特許庁

重量平衡構造を有するヘッドジンバルアセンブリ、ディスクドライブユニット及びその製造方法例文帳に追加

HEAD GIMBAL ASSEMBLY HAVING WEIGHT BALANCING STRUCTURE, DISK DRIVE UNIT AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

アルデヒドジ（(メタ)アクリル酸アルキル）アセタール類をアセタール分解することを特徴とする。例文帳に追加

This method for producing the vinyloxyalkyl (meth)acrylate, characterized by subjecting an aldehyde di[alkyl (meth)acrylate]acetal to an acetal decomposition reaction. - 特許庁

ヘッドジンバルアセンブリ（ＨＧＡ）を形成するための装置および方法が提供される。例文帳に追加

To provide an apparatus and a method for forming a head gimbal assembly (HGA). - 特許庁