「ネイルアート」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

容易に爪面に絵柄を施すことができ、かつ爪との一体感を有するしわの無い美しい仕上がりをもたらすことができる、ネイルアート用転写シールを提供する。例文帳に追加

To provide a transfer seal for nail art for easily providing a nail surface with a pattern and bringing about beautiful finish without creases having a sense of unity with the nail. - 特許庁

長爪あるいは人工爪の裏側に発光装置を装着し、透過光線で爪の表側や裏側に施したネイルアートを照明できるようにする。例文帳に追加

A light emitting device is installed in the rear side of the long nail or the artificial nail so that the nail art drawn on the front side or rear side of the nail can be irradiated by a transmitted light. - 特許庁

色について専門的な知識を有さない使用者であっても、使用する色の選定に悩むことなく、煌びやかで華やかな種々のネイルアートを施すことができる爪に使用する化粧用塗料セットを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a cosmetic paint set to be used for nails, which enables even a user without special knowledge about color to perform various kinds of gorgeous and splendid nail art without worrying about the selection of color to be used. - 特許庁

先端２の一部が爪表面を削り易い形状にしたヤスリ（ネイルアート用のヤスリより粗いヤスリとする）を使用し、内蔵電池６によりモーター５を駆動させ、爪表面の水虫に侵された部分を削り取る。例文帳に追加

A part of a nail surface affected by the tinea unguium is shaved off by using a file (a file coarser than a file for a nail art) having one part of the tip 2 formed into a shape easily shaving the nail surface and actuating a motor 5 by incorporated batteries. - 特許庁

ネイルを施すさいに難しかった爪の生え際、また利き手以外の爪、更には個人的に施すことが非常に困難であった個性的なネイルアートを手軽に、また簡単に施すことが可能になるネイル補助具を提供する。例文帳に追加

To provide a nail auxiliary implement for easily caring the growing edge of nails and nails on a hand which is not a dominant hand where it is difficult to execute nail care or executing individual nail art which is extremely difficult to be executed individually. - 特許庁

ネイルアートを、爪を傷めることなく短時間で簡単に取り付け可能にし、取り外しもスムーズで自由自在にネイルのデザインを楽しむことが出来て、粘着力が残っている限り何度でも使えるつけ爪を提供する。例文帳に追加

To provide an artificial nail usable many times as far as adhesion remains, while enjoying design of the nail, by easily installing and smoothly and freely removing a nail art in a short time, without damaging a nail. - 特許庁

利用者端末１０は、受信したこのプリント処理プログラムに従って、プリント案内機能、照射機能及び後処理機能を実現することにより、ネイルアートを行う。例文帳に追加

The user terminal 10 carries out nail art by a realizing print guiding function, an irradiation function and a post processing function according to the received print processing program. - 特許庁

あらかじめ誕生石を埋め込み製品化したつけ爪を、移動型サロンにてエンゲージネイルやおしゃれにネイルアートを楽しめるよう展開していく。例文帳に追加

To allow users to appreciate a fashionable nail art by developing a commercialized artificial nail previously embedded with a birthstone into an engagement nail or the like in a mobile salon. - 特許庁

酸化チタンの経時沈降安定性に優れ、酸化チタンが沈降してもハードケークを生じ難く、攪拌することで容易に再分散可能であり、使用性、塗布性能に優れたネイルアートなどの美爪料、皮膚彩色用などに好適な水性化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide an aqueous cosmetic which is suitable for manicure preparations such as nail arts, for coloring skins, and the like, is excellent in temporal precipitation stability for titanium dioxide, hardly produces hard cakes, even when the titanium dioxide is precipitated, can easily be re-dispersed by stirring, and is excellent in usability and coating performance. - 特許庁

爪や指先の保湿感に優れ、密着感があり、べたつき感のないネイルトリートメント化粧料であって、更にネイルトリートメント後、ネイルエナメルの使用、ネイルアート、つけ爪を行いやすいネイルトリートメント化粧料を提供するものである。例文帳に追加

To obtain a nail treatment cosmetic having an excellent feeling of moisture retention of nails and fingertips, a feeling of adhesion and no feeling of greasiness and a nail treatment cosmetic easy to use a nail enamel and to make a nail art and a fake fingernail after nail treatment. - 特許庁

一定範囲のブチラール化度を有するブチラール樹脂の特性を応用して、塗膜形成能に優れると共に剥離が容易で、且つ、使用する溶剤が環境負荷を与えることなく、爪の健康維持にも寄与するネイルアート用溶液の開発に成功したものである。例文帳に追加

To develop a fluid for nail art which has been achieved by making use of the properties of a butyral resin having a specific range of the degree of butyralization, excels in the coating film-formability and is easy to remove, and does not give an environmental load by the solvent used, and contributes to the health maintenance of the nail . - 特許庁

皮膜形成剤が、ニトロセルロース、アルキッド−１のうち１種または２種で、可塑剤がクエン酸アセチルトリブチル、フタル酸ジブチル及び安息香酸スクロースのうち１種または２種以上からなり、溶剤がアセトン、酢酸ブチル、メチルエチルケトン、イソプロパノール、ブタノール、酢酸エトキシエチル及び酢酸エチルのうち１種または２種以上からなるネイルアート用爪化粧料を提供するものである。例文帳に追加

This nail cosmetic comprises a film-forming agent composed of one or more kinds of nitrocellulose and alkyd-1, a plasticizer composed of one or more kinds of acetyltributyl citrate, dibutyl phthalate and sucrose benzoate and a solvent composed of one or more kinds of acetone, butyl acetate, methyl ethyl ketone, isopropanol, butanol, ethoxyethyl acetate and ethyl acetate. - 特許庁

爪面に貼着した後にその爪面の形状に沿ってシートの外形を容易に截断調整することができ、多種多様な爪面形状に随時対応させすることができ、もって、複数の爪面形状に応じた外形バリエーションを事前に用意することが不要となるネイルアートシートを提供すること。例文帳に追加

To provide a nail art sheet which can easily cut and prepare a form of the sheet along the shape of a nail surface after adhering the sheet on the nail surface and deal with various kinds of nail surface shapes as required causing that preliminary preparation of outer form variation for a plurality of nail surface shapes is not required. - 特許庁