1016万例文収録!

「ノコ」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ノコを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1636



例文

ノコラム領域12は基板24上に設けられている。例文帳に追加

The nano column region 12 is provided on the substrate 24. - 特許庁

タケノコのコーヒ風味の飲料及び抽出用粉末例文帳に追加

COFFEE FLAVORED BEVERAGE, AND EXTRACTION POWDER OF BAMBOO SHOOT - 特許庁

ノコギリヤシ油粉末及びその製造方法例文帳に追加

SAW PALMETTO OIL POWDER AND ITS PRODUCTION - 特許庁

使用済みキノコ栽培培地再処理方法及びその装置例文帳に追加

REPROCESSING METHOD FOR USED MUSHROOM GROWING MEDIUM AND DEVICE THEREFOR - 特許庁

例文

ノコ栽培用菌床及びその製造方法例文帳に追加

MUSHROOM BED FOR MUSHROOM CULTIVATION AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁


例文

栽培ビンを使用したキノコ類及びその製造方法例文帳に追加

MUSHROOM USING CULTIVATION BOTTLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

ノコ成分抽出方法及びその装置例文帳に追加

METHOD AND APPARATUS FOR EXTRACTING MUSHROOM COMPONENT - 特許庁

ポリマー系ナノコンポジットの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING POLYMER-BASED NANOCOMPOSITE - 特許庁

食用キノコ由来の色素を用いる染色方法例文帳に追加

DYEING TECHNIQUE UTILIZING DYE ORIGINATING FROM EDIBLE MUSHROOM - 特許庁

例文

ノコンポジット熱電材料およびその製造方法例文帳に追加

NANO-COMPOSITE THERMOELECTRIC MATERIAL AND PRODUCTION METHOD THEREFOR - 特許庁

例文

アリスは、しばらく考えこんでキノコをながめていました。例文帳に追加

Alice remained looking thoughtfully at the mushroom for a minute,  - Lewis Carroll『不思議の国のアリス』

フックは、大きなキノコの上に腰掛けていました。例文帳に追加

He sat down on a large mushroom,  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

ノコ栽培廃菌床に残存するキノコの菌糸から効率よくキノコ成分を抽出できるとともに、キノコ屑を原因とする悪臭の発生を防止することができる、新しいキノコ栽培廃菌床の加圧熱水処理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a new pressurized hot water treatment method for a waste mushroom cultivation bed, which enables efficient extraction of a mushroom component from mushroom hyphae remaining in a waste mushroom cultivation bed and also enables prevention of the generation of malodor due to mushroom waste. - 特許庁

ノコ類と海洋深層水とを接触させることにより、キノコ類内の水分の少なくとも一部を海洋深層水と置換した後に、60℃以下の乾燥空気を直接キノコ類に当てることによりキノコ類を乾燥することを特徴とする乾燥キノコ類の製造方法。例文帳に追加

The method for producing the dried mushrooms includes the following steps: mushrooms and deep sea water are brought into contact with each other to substitute at least part of the moisture in the mushrooms with the deep sea water followed by exposing directly the resultant mushrooms to dry air at 60°C or less to dry the mushrooms. - 特許庁

ノコンポジット磁石用原料合金、その粉末および製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, ITS POWDER AND PRODUCTION AND PRODUCTION OF NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND MAGNET - 特許庁

ノコンポジット磁石用原料合金の製造方法、ならびにナノコンポジット磁石粉末および磁石の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING RAW MATERIAL ALLOY FOR NANOCOMPOSITE MAGNET, NANOCOMPOSITE MAGNET POWDER AND METHOD FOR PRODUCING MAGNET - 特許庁

FePd/Feナノコンポジット磁石の製造方法およびそれにより製造されたナノコンポジット磁石例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FePd/Fe NANOCOMPOSITE MAGNET AND NANOCOMPOSITE MAGNET PRODUCED BY THE SAME - 特許庁

フラーレンを含有するナノコンポジット粉末状粒子及びその製造方法、ナノコンポジット粉末状粒子分散液、並びに樹脂組成物例文帳に追加

FULLERENE-CONTAINING NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME, NANOCOMPOSITE POWDERY PARTICLE DISPERSION, AND RESIN COMPOSITION - 特許庁

ノコ由来成分にトレハロースが加えられていることによって、キノコ由来成分に含まれる生理活性物質の活性が上昇する。例文帳に追加

The addition of trehalose to the mushroom derived component enhances the activity of the physiologically active substance present in the mushroom-derived component. - 特許庁

その後、通常のナノコラムの作製工程を経て、ナノコラム2および電極12,14,15を形成する。例文帳に追加

After that, a nano-column 2 and electrodes 12, 14 and 15 are formed through a usual nano-column forming step. - 特許庁

カーボンナノコイル製造用触媒粒子およびその製造方法ならびにカーボンナノコイルの製造方法例文帳に追加

CATALYST PARTICLE FOR MANUFACTURING CARBON NANOCOIL, ITS MANUFACTURING METHOD AND METHOD FOR MANUFACTURING CARBON NANOCOIL - 特許庁

ノコンポジット材料、フュージングシステム中にナノコンポジット材料を含むフューザー材料のための材料および方法を提供する。例文帳に追加

To provide materials and methods for a nanocomposite material and a fuser material containing the nanocomposite material in a fusing system. - 特許庁

良質のカーボンナノコイルを高い収率で製造することが可能なカーボンナノコイル製造用触媒を得る。例文帳に追加

To provide a catalyst for manufacturing carbon nanocoils, capable of manufacturing the carbon nanocoils of excellent quality at a high yield. - 特許庁

無機ナノ粒子の製造方法及びその無機ナノ粒子、並びに、ナノコンポジット複合材料の製造方法及びそのナノコンポジット複合材料例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR INORGANIC NANO-PARTICLES, INORGANIC NANO-PARTICLES, MANUFACTURING METHOD FOR NANO-COMPOSITE MATERIAL AND NANO-COMPOSITE MATERIAL - 特許庁

(2)キノコ菌糸体由来物質が、キノコ菌糸体の熱水抽出物である前記糖類分解酵素阻害活性剤。例文帳に追加

(2) The saccharide splitting enzyme inhibition activator, wherein the materials originated in mycelia of mushrooms are hot-water extracts of mycelia of mushrooms, is provided. - 特許庁

より具体的には、循環ファン4は、ほぼ水平に配置したスノコ12の間に空気を送るよう上下のスノコ12の間に配置する。例文帳に追加

More concretely, the circulation fan 4 is disposed between the upper and lower duckboards 12 for distributing the air between the duckboards 12 approximately horizontally disposed. - 特許庁

(2)キノコ菌糸体由来物質が、キノコ菌糸体の熱水抽出物である前記(1)に記載するヒスタミン遊離抑制剤。例文帳に追加

(2) The histamine release inhibitor discribed in the (1), wherein the materials originated in mycelia of mushrooms are hot-water extracts of mycelia of mushrooms, is provided. - 特許庁

本発明は、キノコ類を傷つけないようにして、培地に養液を供給するキノコ類の栽培方法及び栽培容器及び栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method for culturing mushrooms, a culture container and a culture apparatus for supplying a nutritious liquid to mushrooms without damaging mushrooms. - 特許庁

安定して良質のキノコを高収量で得られるキノコの栽培が可能となる、コスト面で有利な栄養源を提供すること。例文帳に追加

To obtain a nutrient enabling a mushroom culture to stably produce high-quality mushrooms in a high yield, being advantageous in terms of cost. - 特許庁

商品価値を低下させることなく、キノコの収穫が簡便に出来るキノコの収穫器具及び栽培方法を提供する。例文帳に追加

To provide a tool for harvesting mushrooms and a method for cultivation by which harvesting of the mushrooms can simply be carried out without lowering merchandise value. - 特許庁

ノコや植物を効率良く栽培するための栽培施設を簡易に設置できるキノコ・植物の栽培装置を提供する。例文帳に追加

To provide a cultivation apparatus for mushroom and plants enabling easily setting up cultivation facilities for efficiently cultivating mushroom and plants. - 特許庁

ノコ単独では得られない効果を得るため、霊芝の有する独特の渋みのない飲食用キノコ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a mushroom composition for food and drink having no bitterness peculiar to Ganoderma lucidum for obtaining an effect not obtained from a single mushroom. - 特許庁

放電電極100のノコ歯104が他の放電電極101と擦り合わされ、ノコ歯104に付着した不純物Fが削り落とされる。例文帳に追加

The saw tooth 104 of the discharge electrode 100 is made to rub on the other discharge electrode 101, whereby the impurities F adhering the saw tooth 104 are scraped off. - 特許庁

ノコギリヤシ抽出物と、プロラミン系タンパク質とを含有してなることを特徴とするノコギリヤシ抽出物組成物である。例文帳に追加

The saw palmetto extract composition comprises a saw palmetto extract and a prolamin protein. - 特許庁

磁気抵抗効果素子、磁気抵抗効果素子を有する装置、ナノコンタクト構造を備えた装置及びナノコンタクト構造の製造方法例文帳に追加

MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, DEVICE HAVING MAGNETORESISTANCE EFFECT ELEMENT, DEVICE COMPRISING NANOCONTACT STRUCTURE, AND MANUFACTURING METHOD OF NANO CONTACT STRUCTURE - 特許庁

少なくとも3相を有する多相セラミックナノコンポジット、並びにこうした多相セラミックナノコンポジットの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a polyphase ceramic nano-composite having at least three phases and to provide a method for manufacturing such a polyphase ceramic nano-composite. - 特許庁

高分子系ナノコンポジットの製造方法及び該製造方法によって形成された難燃性高分子系ナノコンポジット例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING POLYMER-BASED NANOCOMPOSITE AND FLAME-RETARDANT POLYMER-BASED NANOCOMPOSITE FORMED BY THE PRODUCTION METHOD - 特許庁

ナノ粒子分散液の製造方法、ナノ粒子分散液、ナノコンポジット材の製造方法、ナノコンポジット材及び透明容器又は透明フィルム例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING NANO-PARTICLE DISPERSION, NANO-PARTICLE DISPERSION, METHOD FOR PRODUCING NANO-COMPOSITE MATERIAL, NANO-COMPOSITE MATERIAL AND TRANSPARENT CONTAINER OR TRANSPARENT FILM - 特許庁

コイル径の均一なカーボンナノコイルを高効率に生産することができるカーボンナノコイル製造用触媒を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst for manufacturing carbon nanocoils which can manufacture carbon nanocoils with even coil diameter at a high efficiency. - 特許庁

メラノコルチン受容体に対するリガンドとしての化合物および、それを含有したメラノコルチン系における障害の治療剤の提供。例文帳に追加

To provide a compound as a ligand to a melanocortin receptor, and a treatment agent for a disorder in a melanocortin series containing the compound. - 特許庁

これによって、キノコに直接水や水滴が着くことが無くなり、品質の良いキノコが多く収穫することができる。例文帳に追加

With this structure, water or droplets are not directly attached to mushrooms, so that many mushrooms with good quality can be harvested. - 特許庁

ノコンポジットの母材である有機ポリマーの透過率を損なわずに高屈折率を有するナノコンポジットの製造方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing a nanocomposite having a high refractive index without impairing the transmittance of an organic polymer being a matrix of the nanocomposite. - 特許庁

繊維分を含み、キノコ栽培に適した均質かつ良質な培地を得ることができるキノコ栽培用の培地の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a culture medium for mushroom cultivation, for obtaining a homogeneous and good-quality culture medium containing fiber and suitable for mushroom cultivation. - 特許庁

形状的に良好となる商品性を確保しつつ、キノコ株の密度を高めるなどによりキノコの内容的な商品性を高める。例文帳に追加

To provide a culture-assisting tool for a mushroom culturing bottle which increases density of mushroom strains for example, while securing the commercial value of mushroom in favorable shapes, so as to enhance the substantial commercial value of mushroom. - 特許庁

竹の抽出物と、サルノコシカケ乃至はキノコの熱水抽出物の両者を、共に、有効成分として含有せしめて、抗腫瘍剤を構成した。例文帳に追加

The antitumor agent is produced by using both of the extract of bamboo and the hot-water extract of bracket fungus or mushroom as active components. - 特許庁

ノコギリ波発生装置及びノコギリ波発生方法、並びに、定電流回路及び定電流回路の電流調整方法例文帳に追加

SAWTOOTH WAVE GENERATOR, SAWTOOTH WAVE GENERATION METHOD, CONSTANT CURRENT CIRCUIT AND CURRENT ADJUSTING METHOD OF CONSTANT CURRENT CIRCUIT - 特許庁

ノコ状床マット用連結部材固定方法、およびスノコ状床マット用連結部材固定装置例文帳に追加

METHOD FOR FIXING CONNECTING MEMBER OF DRAIN-BOARD-LIKE FLOOR MAT AND DEVICE FOR FIXING CONNECTING MEMBER OF DRAIN-BOARD-LIKE FLOOR MAT - 特許庁

畜舎用コンクリート製スノコの強化方法および当該方法により強化された畜舎用コンクリート製強化スノコ例文帳に追加

METHOD FOR STRENGTHENING CONCRETE DRAINING BOARD FOR BARN AND CONCRETE DRAINING BOARD STRENGTHENED BY THE METHOD - 特許庁

杉、檜等の針葉樹をキノコ栽培用培地基材として利用できるようにしたキノコ栽培用培地基材の製造装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an apparatus for producing a medium base for mushroom culture, with which needle-leaf trees such as Cryptomeria japonica, white cedar, etc., can be used as the medium base for mushroom culture. - 特許庁

例文

ナノフィラーの表面改質方法、ポリマーナノコンポジット及びポリマーナノコンポジットの製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MODIFYING SURFACE OF NANO-FILLER, POLYMER NANO-COMPOSITE AND METHOD FOR PRODUCING POLYMER NANO-COMPOSITE - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”PETER AND WENDY”

邦題:『ピーターパンとウェンディ』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 2000 katokt
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
  
原題:”Alice's Adventures in Wonderland”

邦題:『不思議の国のアリス』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS