「バイオテクノロジー」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

バイオテクノロジーを応用して作った食品例文帳に追加

a biofood made by applying biotechnology  - EDR日英対訳辞書

バイオテクノロジーの技術を応用して作った野菜例文帳に追加

a vegetable produced by applying biotechnology, called bio-vegetable - EDR日英対訳辞書

バイオテクノロジーとエレクトロニクスを融合させた技術例文帳に追加

a technology that utilizes both biotechnology and electronics  - EDR日英対訳辞書

バイオテクノロジーは農業に革命をもたらすだろう。例文帳に追加

Biotechnology will bring about a revolution in agriculture.  - Tanaka Corpus

福田教授はバイオテクノロジーの分野で優れた業績をあげている.例文帳に追加

Professor Fukuda has made a major contribution in the field of biotechnology.  - 研究社 新和英中辞典

バイオテクノロジー,とくに細胞融合技術を用いた育種例文帳に追加

special breeding using the technology of a cell merger called {biotechnology breeding}  - EDR日英対訳辞書

バイオセンターという,バイオテクノロジーの研究を助成する機関例文帳に追加

a function that fosters biotechnological research  - EDR日英対訳辞書

バイオハクランという,バイオテクノロジーを応用して作った野菜例文帳に追加

a vegetable produced by applying biotechnology, called "bio white cypripedium"  - EDR日英対訳辞書

「バイオテクノロジー」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。例文帳に追加

When did the word "biotechnology" come into common use? - Tatoeba例文

その問題を解決したバイオテクノロジーによって作られた遺伝的に変質されたバクテリア例文帳に追加

biotechnology produced genetically altered bacteria that solved the problem  - 日本語WordNet

環境問題を克服するために、生物学的過程を用いるバイオテクノロジーの部門例文帳に追加

the branch of biotechnology that uses biological process to overcome environmental problems  - 日本語WordNet

「バイオテクノロジー（人間工学）」という言葉が普通に使われるようになったのは、いつ頃ですか。例文帳に追加

When did the word "biotechnology" come into common use?  - Tanaka Corpus

動物、バイオテクノロジー（生物学的研究を含む）および医学的診断である。例文帳に追加

The device performs animal, biotechnology (including biological research) and medical diagnosis. - 特許庁

バイオテクノロジー分野、なかでも細胞を培養する用とに使用される基材である。例文帳に追加

The substratum is used in the biotechnology field, especially for cell culture. - 特許庁

このため、ＰＧＡ誘導体は、バイオテクノロジーの様々な用途において、広く用いることが可能である。例文帳に追加

Therefore, the PGA derivative can be widely used in various applications including biotechnology. - 特許庁

ＡＰＥＣにおける食料安全保障のための革新的バイオテクノロジーの応用例文帳に追加

Application of innovative biotechnologies for food security in APEC - 経済産業省

優先分野としてデジタル、健康、バイオテクノロジー、環境が挙げられている。例文帳に追加

As priority fields, digital industry, health, biotechnology and environmental enterprise are enumerated. - 経済産業省

受賞対象分野は、エレクトロニクス、バイオテクノロジーおよびメディカルテクノロジー、材料科学、情報科学である。例文帳に追加

The prize is available in the Electronics, Biotechnology and Medical Technology, Materials Science, and Information Science fields.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「植物新品種」は遺伝子工学又はバイオテクノロジーを使い改良、開発された、自然界に存在しない植物新品種である。例文帳に追加

"New plant variety" is an adaptation or development of breeds by using genetic engineering or biotechnology into a new plant variety which has never existed in nature. - 特許庁

本発明は、バイオテクノロジー、特にコリンエステラーゼ阻害剤フェンセリンを用いた認知障害の治療法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a method for treating cognitive disorder by using biotechnology, especially choline esterase inhibitor, phenserine. - 特許庁

バイオテクノロジーまたは遺伝子工学の分野に関する、具体的には、遺伝子発現の分野に関する遺伝子変調発現カセットを提供する。例文帳に追加

To provide a modulating gene expression cassette relating to a field of biotechnology or gene engineering, specifically, a field of gene expression. - 特許庁

このペニシリウム属（Ｐｅｎｉｃｉｌｌｉｕｍ属）に属する新規微生物を独立行政法人製品評価技術基盤機構バイオテクノロジー本部に寄託した。例文帳に追加

The new microorganism belonging to the genus Penicillium is deposited to biotechnology division of National Institute of Technology and Evaluation. - 特許庁

また、本発明の冬虫夏草は、好ましくはこうもり蛾に寄生して得られるもの、もしくは有効成分をバイオテクノロジーで量産したものである。例文帳に追加

The vegetative wasp is preferably obtained by parasite in Endoclita excrescens, or the active ingredient mass-produced by a biotechnology. - 特許庁

これからの高い成長が予想され、各国が戦略産業として力を入れている産業の１つとして、バイオテクノロジー産業が挙げられる。例文帳に追加

One industry on which countries all over the world are focusing as a strategic industry with high growth potential is the biotechnology industry. - 経済産業省

シンガポール政府はバイオテクノロジー、バイオメディカル等を重要分野と位置づけており、様々な誘致を行っている。例文帳に追加

The Singapore government positioned areas such as biotechnology and biomedical were important and has been conducting various promotion activities. - 経済産業省

④ 平成10年1月6日 医薬審第6号 生物薬品（バイオテクノロジー応用製品／生物起源由来製品）の安定性試験について（ICH Q5C ガイドライン）例文帳に追加

(4) January 6, 1998, PMSB/ELD Notification No. 6. Stability Testing of Biotechnological / Biological Products (ICH Q5C) - 厚生労働省

② 平成12年2月22日医薬審発第326号「バイオテクノロジー応用医薬品の非臨床における安全性評価について」（ICH S6 ガイドライン）例文帳に追加

(2) February 22, 2010, PMSB/ELD Notification No. 326. "Preclinical Safety Evaluation of Biotechnology-derived Pharmaceuticals" (ICH S6) - 厚生労働省

この時代の醸造は、今風に云えばバイオテクノロジーの最先端であり、当時の大寺院はそれを委譲されて担っていくだけの、以下に挙げるような数々の好条件に恵まれていた。例文帳に追加

In those days, sake brewing was what is now called leading-edge biotechnology and major temples were in the following situations which were so favorable as to make it possible for them to be entrusted with and take charge of such state-of-the-art technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

発明の単一性の事例については、「第I部 第2章発明の単一性の要件 5．事例集」のバイオテクノロジー発明の単一性に関する事例参照。例文帳に追加

For examples of unity of invention, see examples of unity of invention relating to biotechnological inventions (Part 1 Chapter 2 Requirements of Unity of Invention).  - 特許庁

(15) 本法第 9条第 1段落(a)の規定の適用上，バイオテクノロジーに関しては，第 71条及び第 72条における特許性からの除外が考慮されるものとする。例文帳に追加

(15) In the application of the provisions of Art. 9 paragraph (1) letter a) of the Law, with reference to the biotechnological inventions, the exceptions from patentability provided for in Art. 71 and Art. 72 shall be taken into account. - 特許庁

「植物新品種に対する権利」は遺伝子工学又はバイオテクノロジーを利用し、変えられた又は発見された植物品種に対する個人又は組織の権利である。例文帳に追加

"Rights over new plant variety" is a right of person or organization over the adapted or discovered plant variety developed by genetic engineering or biotechnology. - 特許庁

植物新品種は遺伝子工学又はバイオテクノロジーによる品種の改良又は開発で、自然界に存在しない植物新品種を創造することである。例文帳に追加

New plant variety must have an improvement or development of the species by genetic engineering or biotechnology so as to create new plant variety never existed in nature. - 特許庁

クロストリジウム・ヒストリチカムの培養のための改良された培地およびコラゲナーゼ酵素のバイオテクノロジーによる製造のための培養物上清を提供する。例文帳に追加

To provide an improved medium for culturing Clostridium histolyticum and culture supernatants for biotechnologically producing collagenase enzymes. - 特許庁

微生物学的サンプルに存在するバイオテクノロジーに関連する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の検出及び同定のためのヌクレオチド配列のアレイ、及び、該アレイを用いる方法例文帳に追加

ARRAY OF NUCLEOTIDE SEQUENCE AND METHOD OF USING THE SAME FOR DETECTION AND IDENTIFICATION OF GENE ENCODING PROTEIN HAVING BIOTECHNOLOGY-RELATED ACTIVITY PRESENTED IN MICROBIOLOGICAL SAMPLE - 特許庁

該ヌクレオチド配列のアレイは、微生物学的なコミュニティの特質の評価を必要とする全ての場合において、バイオテクノロジーにおける有用なツールとして提供される。例文帳に追加

The array of nucleotide sequence is provided as a useful tool in biotechnology in every case where the evaluation of characteristics of microbiological community is needed. - 特許庁

エネルギー分野、電気化学分野、バイオテクノロジー分野などで有用な新規なポリヌクレオチド脂質複合体、およびこれを用いた電極を提供する。例文帳に追加

To provide a new polynucleotide lipid complex useful for an energy field, an electrochemical field, a biotechnology field or the like, and an electrode using the same. - 特許庁

動物についての、バイオテクノロジー（生物学的研究を含む）および医学的診断での適用のための、細胞、生体粒子および／または分子を液体から単離するための装置ならびに方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR ISOLATING CELLS, BIOPARTICLES AND/OR MOLECULES FROM LIQUID TO BE APPLIED TO BIOTECHNOLOGY (INCLUDING BIOLOGICAL RESEARCH) AND MEDICAL DIAGNOSIS REGARDING ANIMALS - 特許庁

微生物学的サンプル中に存在するバイオテクノロジーに関連する活性を有するタンパク質をコードする遺伝子の存在を迅速且つ同時に同定する方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for rapidly and simultaneously identifying the presence of a gene encoding a protein having biotechnology-related activity in a microbiological sample. - 特許庁

事前に鍵を共有せずに安全に暗号を伝達できる、バイオテクノロジーを応用した新しい暗号化情報の伝達及び解読方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel method for transmitting and decrypting the encrypted information in which a cryptogram can be transmitted in safety without previously sharing a key by applying biotechnology. - 特許庁

組織工学用の移植組織として並びにバイオテクノロジーにおいて有用な血漿タンパク質を含んでなる凍結乾燥した生体適合性マトリックス、および上記マトリックスの製造方法の提供。例文帳に追加

To provide a freeze-dried biocompatible matrix that includes plasma proteins that are useful as implants for tissue engineering as well as in biotechnology, and to provide methods of producing the matrix. - 特許庁

本発明はバイオテクノロジーにおけるディスプレイ技術の一つであるIVV（インビトロウィルス）法（mRNAディスプレイ法，cDNAディスプレイ法）におけるタンパク質の合成効率を向上させ、さらに作業工程の短縮をはかることを課題とする。例文帳に追加

To improve efficiency of protein synthesis in an IVV (in vitro virus) method (mRNA display method, cDNA display method) which is one display technique in biotechnology, and plan further to shorten a working process. - 特許庁

超低温容器の賃貸ビジネスを、ネットワークを通じて実現できるようにする容器賃貸者サーバを提供することで、凍結保存試料の流通を円滑化し、ひいてはバイオテクノロジーの発展に寄与する。例文帳に追加

To provide a container renter server that achieves the business of renting a cryogenic container through a network, thereby smoothing the circulation of cryopreserved samples, and contributing to the development of biotechnology. - 特許庁

この目標を追求するにあたり，我々は，投資の増加及び農業バイオテクノロジーも含めた農業における革新的技術の採用により，農業生産性の向上のために具体的な行動をとる。例文帳に追加

In pursuing this goal we will take concrete actions to raise productivity in agriculture by boosting investment and adopting innovative technologies in agriculture, including agriculture biotechnology. - 経済産業省

３２．我々は，安全性確保のための透明かつ機能的な規制制度を奨励し，革新的バイオテクノロジーへの投資及びその開発，応用を円滑化する，ＡＰＥＣにおける食料安全保障のための作業を歓迎する。例文帳に追加

32. We welcome work to promote transparent and functioning regulatory systems to ensure safety and to facilitate investment in and the development and application of innovative biotechnologies for food security in APEC. - 経済産業省

・ 環境、自動車、バイオテクノロジー、科学技術、持続可能な森林管理、競争政策、食糧安全保障及び金融サービス協力を含むその他の可能な技術協力プロジェクト例文帳に追加

- Other possible technical co-operation projects, including environment, automobile, bio-technology, science and technology, sustainable forest management, competition policy, food security and financial services co-operation. - 経済産業省