「バイラテラル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

この発明は、バイラテラルフィルタを用いて入力画像をフィルタリングする方法を記載する。例文帳に追加

To provide a method for filtering of an input image with a bilateral filter. - 特許庁

比較的小さい回路規模でハードウェア処理によりバイラテラルフィルターの演算を行う。例文帳に追加

To carry out a calculation of a bilateral filter by hardware processing in a relatively small circuit size. - 特許庁

バイラテラルフィルターは近似バイラテラルフィルターとして表され、対数が課せられた上もたらされた成分にはさらに一連のイェンセン近似に課せられる。例文帳に追加

The bilateral filter is represented as an approximate bilateral filter, and subjected to a logarithm whose resultant components are further subjected to a series of Jensen approximations. - 特許庁

バイラテラルフィルタ５は、フィルタの係数を算出する係数演算部５１とフィルタ部５２とを備える。例文帳に追加

A bilateral filter 5 includes a coefficient arithmetic section 51 for calculating coefficients of a filter and a filter section 52. - 特許庁

直進運動と回転運動についてのバイラテラル制御を正確に行うことが可能な移動体遠隔操作システム等を提供すること。例文帳に追加

To provide a mobile body remote control system capable of accurately performing bilateral control on translatory movement and rotational movement. - 特許庁

バイラテラルフィルターの複数のフィルターが切り離され複数の線型フィルターリング演算に形成される。例文帳に追加

Multiple filters of a bilateral filter are decoupled to form into multiple linear filtering operations. - 特許庁

出力が従来のバイラテラルフィルターに非常に類似した近似バイアフィニティーフィルターが定義される。例文帳に追加

An approximate bi-affinity filter whose output is very similar to conventional bilateral filters is defined. - 特許庁

画像値の非線形の組み合わせによりさほど制約されない、バイラテラルフィルターに類似した平滑化およびエッジ保存特性を提供すること。例文帳に追加

To provide a smoothing and edge-preserving property which is similar to a bilateral filter and is not constrained too much by combined nonlinearity of image values. - 特許庁

このように、WTOにおけるマルチ（多国間）の通商政策への取組と、EPAにおけるバイラテラル（二国間）での取組とは、相互に補完し合うものである。例文帳に追加

As indicated above, the efforts toward multilateral trade policies in the WTO and the efforts for bilateral agreements in EPAs are complementary to each other. - 経済産業省

双方は、両国の財務省と中央銀行を関与させつつ、グローバルな、地域的な、また、バイラテラルな金融の課題について今回のような建設的で密接なコミュニケーションを継続する。例文帳に追加

They will continue to have such constructive and close communication on global, regional and bilateral financial issues, engaging ministries of finance and central banks of both countries.  - 財務省

バイラテラル（マルチラテラル）方式による同期制御において、制御系の導出や調整を簡易化しつつ、同期精度を向上させることを目的としている。例文帳に追加

To improve synchronization accuracy while simplifying derivation or adjustment of a control system in synchronous control based on a bilateral (multi-lateral) system. - 特許庁

バイラテラルフィルタを用いたノイズ除去と比較して、短時間で、元画像のエッジの鮮鋭度および形状を維持しつつ、ノイズを除去した出力画像が得られる画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing that quickly outputs a noise-removed image while maintaining the edge sharpness and shape of an original image as compared with when using a bilateral filter. - 特許庁

バイラテラルフィルターに類似した平滑化およびエッジ保存特性を提供するが、画像値の非線形の組み合わせによりさほど制約されないフィルターを提供すること。例文帳に追加

To provide a filter that provides smoothing and edge preserving properties that are similar to that of a bilateral filter, while being not so constrained by a combination of nonlinearities of image values. - 特許庁

この方法はつや消し親和性の原理で作用するエッジ保存フィルターと適用され、バイラテラル級フィルターにおける範囲フィルター項のより良い表現を可能にする。例文帳に追加

This method is applied to an edge preserving filter that works on the principle of matting affinity and allows better representation of the range filter term in bilateral class filters. - 特許庁

（図１中のエリアIIIのシーケンス）呼び出され側ノードＢ１０７はパッシブ、バイラテラルエンドポイントを生成し、相手ノードＡ１０１からの接続を受け入れられるよう初期化する。例文帳に追加

The called-side node B107 generates a passive bilateral end point (sequence of area III in Fig.1) and initializes it so as to accept a connection from the opposite-side node A101. - 特許庁

ダウンサンプラ３３は、入力画像をダウンサンプリングし、ダウンサンプリングされた画像はバイラテラルフィルタ３４でローパスフィルタ処理される。例文帳に追加

A down-sampler 33 down-samples an input image, and the down-sampled image is low-pass-filtered by a bilateral filter 34. - 特許庁

次に、本方法は、各パワー画像に空間フィルタを適用して、空間フィルタの応答および対応するパワー画像を求め、これらの応答およびパワー画像の集合を結合して、バイラテラルフィルタの応答を生成する。例文帳に追加

Then, the method applies, to each power image, the spatial filter to determine a response for the spatial filter and the corresponding power image and combines the responses and the set of power images to produce a response for the bilateral filter. - 特許庁

また、上記制御をバイラテラル制御に適用し、マスタ側の制御支点を固定し、スレーブ側の制御支点を操作対象物２の表面の開口部の位置にあるように制御してもよい。例文帳に追加

The above control is applied to the bilateral control, whereby the control fulcrum on the master side may be fixed, and the control fulcrum on the slave side may be controlled to be located in the position of the opening part in the surface of the object 2 for operation. - 特許庁

（図１中のエリアＩのシーケンス）呼び出し側ノードＡ１０１のパッシブ、バイラテラルエンドポイント（Ａ、Ｂ、Ｃ１、Ｃ２）を生成し、相手ノードＢ１０７からの接続を受け入れられるよう初期化する。例文帳に追加

Namely, a passive bilateral end point (A, B, C1, C2) of a calling-side node A101 is generated (sequence of area I in Fig.1) and initialized so as to accept a connection from an opposite-side node B107. - 特許庁

マスター側アクチュエータの作用とスレーブ側アクチュエータの作用の相補性に優れ、小型軽量化が可能なバイラテラル位置・力伝達装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bilateral position and force transmitting device having excellent complementary property between the action of a master side actuator and the action of a slave side actuator and capable of being miniaturized and lightweight. - 特許庁

海外の規制・監督当局の方々との意見交換というものは、バイラテラル（二国間）のものとマルチラテラル（多国間）のものを日常的に行っておりますが、その具体的な議論の内容を公表するということは一般的には行っておりませんので、ごく概要だけお答えしたいと思います例文帳に追加

We are exchanging views with officials of foreign regulatory and supervisory authorities through bilateral and multilateral channels on a daily basis. However, as we usually refrain from disclosing the details of our discussions, we will give you just a brief outline  - 金融庁

バイラテラルフィルタやεフィルタなど輝度軸の重み関数を利用するエッジ保存平滑化では、比較的緩い勾配のエッジやグラデーション領域において、適切に平滑化できなかったり、擬似輪郭状のアーチファクトが発生したりすることがあった。例文帳に追加

In the edge preserving smoothing where the weighting function of luminance axis of a bilateral filter or an ε filter is utilized, appropriate smoothing may be impossible or an artifact of pseudo contour may occur at an edge of relatively gentle gradient or in a gradation region. - 特許庁

手動によって遠隔操作することにより離隔した作業部で所望の作業を遂行し得ると共に作業部の実行する作業を操作者が皮膚感覚で認識し得るバイラテラル伝動機構を備えかつ動力源を要しない遠隔手動操作機構型ハンドを提供する。例文帳に追加

To provide a remote manual operation mechanism type hand for performing desired work by a separated work part by performing remote operation by manual operation, having a bilateral transmission mechanism for allowing an operator to recognize work performed by the work part in a skin feeling, and requiring no motive power source. - 特許庁

スイッチ１１の投入時、スイッチ素子としてのシリコン・バイラテラル・スイッチ（ＳＢＳ）１６は、位相回路２１のコンデンサＣ１の充電電圧がブレークオーバー電圧を超えると導通し、サイリスタ１５をターンオンさせ、トライアック１３を最小導通角でオンさせる。例文帳に追加

When a switch 11 is turned on and if a charging voltage of a capacitor C1 in a phase circuit 21 exceeds a breakover voltage, a silicon bilateral switch (SBS) 16 as a switch element is made conductive so as to turn on a triac 13 at a minimum conduction angle while turning on a thyristor 15. - 特許庁

フィルタ処理部２０４は、標準偏差算出部２０３で求めた標準偏差値を用いて、バイラテラルフィルタのガウス分布反転形、メキシカンハットフィルタ、ローパスフィルタおよびハイパスフィルタに標準偏差による重みづけをしたフィルタ係数を有するフィルタ等でフィルタ処理を行い、画像を出力する。例文帳に追加

A filter processing part 204 uses the standard deviation value calculated by the standard deviation calculating part 203 to perform filter processing of an inverse Gaussian distribution form of a bilateral filter, a Mexican hat filter, a lowpass filter and a highpass filter with a filter, etc., having a filter coefficient weighted by the standard deviation, and outputs an image. - 特許庁

バイラテラル制御されるマスタスレーブシステムであって、マスタロボットをアドミッタンス型の力覚提示装置とし、マスタロボットの変位を検出するマスタ変位センサと、スレーブロボットの変位を検出するスレーブ変位センサと、マスタロボットを駆動するマスタアクチュエータと、スレーブロボットを駆動するスレーブアクチュエータと、操作者がマスタロボットに加える操作力を検出する操作力センサと、からなるものとする。例文帳に追加

The bilaterally controlled master-slave system is composed of a master displacement sensor for detecting displacement of the master robot with the master robot as an admittance type force sensitivity presenting device, a slave displacement sensor for detecting displacement of the slave robot, a master actuator for driving the master robot, a slave actuator for driving the slave robot and an operation force sensor for detecting operation force added to the master robot by the operator. - 特許庁