「パイロット灯」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

触媒燃焼ユニット内の触媒は、パイロット灯又は電気スパーク装置が無くてもよい温度に維持されている。例文帳に追加

The catalyst in the catalytic combustion unit is maintained at a temperature needing no pilot light nor electric spark device. - 特許庁

システム制御部４７は、判定結果に基づいて、パイロットランプ２５の点灯又は点滅の状態を切り替える。例文帳に追加

The system control section 47 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result. - 特許庁

システム制御部５１は、判定結果に基づいて、パイロットランプ２５の点灯又は点滅の状態を切り替える。例文帳に追加

The system control section 51 switches a lighting or blinking state of a pilot lamp 25 based on the determination result. - 特許庁

なお、パイロットランプ４は本照明器具に接続された換気扇など他の器具の動作時に点灯するものであるが、他の器具とはなんら関係なく、例えば夜間のモニター灯として点灯するものであってもよい。例文帳に追加

The pilot lamp 4 is normally turned on when other apparatuses such as a ventilation fan connected to the illumination apparatus is operated, but it may be turned on as a monitor lamp at night without any connection with other apparatuses. - 特許庁

こうすることで、前記スイッチ回路２０のスイッチ２５と並列に設けたパイロット用ネオンランプ２の点灯時の点灯電流を分流抵抗１５に流れるようにする。例文帳に追加

Consequently, a lighting current flows to the shunting resistance 15 when a neon lamp 2 for pilot provided in parallel with a switch 25 of the switch circuit 20 is turned on. - 特許庁

その際、キャブステーシリンダ装置９のヘッド側への油圧供給路にはアキュムレータが設けられているため、圧力スイッチにより点灯するパイロットランプは安定した状態で点灯する。例文帳に追加

At that time, because an accumulator is installed in a hydraulic supply path to a head side of the cab stay cylinder device 9, the pilot lamp to be lighted by a pressure switch is lighted under a stable condition. - 特許庁

また同様な方法で形成したＬＥＤ部においても、反射鏡の上に赤色フイルムを設けることで、ダミーのＬＥＤ部２のパイロットランプが点灯しているように見せる。例文帳に追加

Also in the LED part formed with a similar method, a red film provided on a reflector shows the pilot lamp of the dummy LED part 2 as if it is lighting. - 特許庁

ＡＤＳＬモデム３０は、このパケットを受信したらインターネット回線メンテナンス中表示パイロットランプ２０５を点灯し、利用者に注意を喚起する。例文帳に追加

An ADSL modem 30 once receiving the packet turns on an in-Internet-line-maintenance pilot lamp 205 to attract user's attention. - 特許庁

壁スイッチを操作して引掛ローゼット7に通電すると、パイロットランプが点灯するので、照明器具を装着する前でも、容易に通電を確認することができる。例文帳に追加

When a wall switch is operated to conduct the hooking rosette 7, the pilot lamp is lit on, therefore permitting the easy identification of conduction even before the illumination apparatus is mounted. - 特許庁

このパネル５後方の灯室３内には、隙間Ａを設けた状態で無色透明な樹脂からなるパイロット用断熱材７を配設する。例文帳に追加

A thermally insulating layer material 7 for a pilot consisting of a colorless and transparent resin is disposed in such a state that the device is provided with a spacing A in the lamp chamber 3 behind this panel 5. - 特許庁

ケース１の底部側にはプリント配線板１７を配設し、パイロット用光源１９を取付固定して灯室３内に収納するようになっている。例文帳に追加

A printed wiring board 17 is disposed on the bottom side of the case 1 and a light source 19 for the pilot is mounted and fixed so as to be housed in the lamp chamber 3. - 特許庁

前記複数個のタグの内、１個でも信号電波が検知されなければ警音器２８を鳴動させるとともに、表示盤２６のＬＥＤパイロットランプを点灯させて、タグの番号を表示する。例文帳に追加

If no radio beam is detected from any of the plurality of tags, an alarm 28 is given, and an LED pilot lamp of an indicator panel 26 is turned on to display the number of the tag. - 特許庁

運転室の上昇位置でのガタつきなどの揺れを防止して居住性を改善し、また、油圧回路のパイロットランプの点灯を安定化させて作業者の不安を解消する。例文帳に追加

To improve habitability by preventing swing such as backlash at a raised position of a cab, and eliminate anxiety of an operator by stabilizing lighting of a pilot lamp of a hydraulic circuit. - 特許庁

上部旋回体の後部に設置される警報ブザー１０および警告灯１１と、走行操作レバー６から送られるパイロット圧により作動する圧力センサ１２と、照明スイッチ８に連動して出力回路１３ａ，１３ｂを自動的に切替える切替リレー１３とからなっている。例文帳に追加

The traveling alarm device for the construction machinery is composed of an alarm buzzer 10 and alarm lamps 11 installed at the rear section of a revolving super structure, a pressure sensor 12 operated by pilot pressure transmitted from traveling control levers 6 and a switching relay 13 automatically switching output circuits 13a and 13b while being interlocked with a lighting switch 8. - 特許庁

冷水容器１４内の殺菌が必要となった場合、スイッチ１０をＯＮすると、制御回路１９が機能して冷水容器１４の冷却手段１３の作動を自動停止した後、補助加熱ヒータ１８を作動させると同時にパイロットランプ１１が点灯する。例文帳に追加

When the sterilization in the cold water container 14 is needed, a switch 10 is turned on, thus a control circuit 19 is functioned to automatically stop the operation of the cooling means 13 of the cold water container 14, to operate the auxiliary heater 18, and simultaneously to light a pilot lamp 11. - 特許庁

先行する航空機７１に後続する航空機７２が目標位置Ｂまで進行する誘導経路２９に先行する航空機７１が位置する場合は、後続する航空機７２の誘導経路２９にある灯器のうち先行する航空機７１と後続する航空機７２との間にある灯器を点灯することで、後続する航空機７２のパイロットに対して正確に誘導路を知らせることが可能になる。例文帳に追加

When a precedent aircraft 71 is located on a guidance path 29 where an aircraft 72 following the precedent aircraft 71 proceeds to a target position B, the pilot of the following aircraft 72 is exactly informed of the guidance path by lighting a lighting device between the preceding aircraft 71 and the following aircraft 72 among lighting devices on the guidance path 29 of the following aircraft 72. - 特許庁

電子機器は、開口部を有する筐体１と、前記開口部を開閉可能な蓋２と、電子回路と、照度センサー３と、機器稼働中は常時点灯するパイロットランプ用ＬＥＤ４と、前記電子回路を調整するための操作部（ボリューム６、スイッチ７）と、前記操作部を照明するための照明用ＬＥＤとを備える。例文帳に追加

The electronic apparatus is equipped with: a case 1 having an opening; a cover 2 opening and closing the opening; an electronic circuit; an illuminance sensor 3; an LED 4 for pilot lamp which is normally lighted during operation of the apparatus; an operation unit (a volume 6, a switch 7) which adjusts the electronic circuit, and an LED for illumination which illuminates the operation unit. - 特許庁

地上走行中の航空機があらかじめ設定された経路から逸脱した場合に、灯火の点滅によってパイロットや地上各操作員へ一斉に状況を通知することで、航空機同士のニアミス事故・衝突事故の可能性を迅速に察知し、回避を指示する地上走行誘導支援装置および地上走行誘導支援プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a ground travel guidance support device and a ground travel guidance support program which, when an airplane travelling on the ground deviates from a preset route, notify the pilots and each of ground operators of the situation at once by blinking lamp, so that they can quickly know a possibility of near-miss incident or collision accident between airplanes and give an instruction to avoid it. - 特許庁