「ビタミン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

ピコスルファートナトリウム、ビタミンＢ１、ビタミンＢ６およびパントテン酸カルシウムを配合したことを特徴とする緩下剤。例文帳に追加

The laxative is characterized by the formulation of picosulfate sodium, vitamin B1, vitamin B6 and calcium pantothenate. - 特許庁

スクアレン及びビタミンＥの濃縮ろ液が、有機溶剤分配を介して、個々のスクアレン濃縮層とビタミンＥ濃縮層とに分離される。例文帳に追加

A concentrated filtrate of squalene and vitamin E is divided into a concentrated squalene layer and a concentrated vitamin E layer through the organic solvent distribution. - 特許庁

アミノ糖類（グルコサミンなど）をビタミンＢ１類を含有する製剤に含有させることにより、ビタミンＢ１類を安定化させる。例文帳に追加

Vitamin B1s are stabilized by amino sugar (e.g., glucosamine) incorporated in preparations containing the vitamin B1 or the like. - 特許庁

この出願発明は、ビタミンＤまたはビタミンＤ誘導体を有効成分とする局所投与用癌治療剤に関する。例文帳に追加

This cancer therapeutic agent for topical administration comprises vitamin D or a vitamin D derivative as an active ingredient. - 特許庁

ビタミンＢ_1に由来する不快な味および臭いが低減されたビタミンＢ_1を高濃度含有する内服液剤の提供。例文帳に追加

To provide an oral solution medicine containing vitamin B_1 in a high concentration and reduced in unpleasant taste and unpleasant odor originated from vitamin B_1. - 特許庁

含硫抗酸化剤、オメガー３脂肪酸及びビタミンＥ、ビタミンＣ及びカルニチンの混合物からなる食餌組成物を猫に供給する。例文帳に追加

The diet compositions comprising a mixture of a sulfur-containing antioxidant omega-3-lipid acid, vitamin E, vitamin C, and carnitine are fed to a feline. - 特許庁

独特のビタミン臭が少なく、製品中に均一に混合（分散）することができ、安定性に優れたビタミン製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a vitamin preparation of which the peculiar vitamin smell is weak and which can be uniformly mixed (dispersed) in a product and is excellent in stability. - 特許庁

ビタミンＢ１誘導体を安定化させ、変色及び含量低下を抑制したビタミン製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a vitamin preparation which stabilizes a vitamin B1 derivative, and suppresses discoloration and a reduction in content. - 特許庁

生薬並びにビタミンＢ１類及び／又はビタミンＢ１２類を含有する液剤であって、該ビタミン類が疎水性ワックスによりマトリックス化されてなることを特徴とする液剤。例文帳に追加

This liquid preparation contains the galenical and the vitamin B1's and/or the vitamin B 12's, wherein the vitamins are formed into a matrix with hydrophobic wax. - 特許庁

比較的高濃度の生薬とビタミンＢ１類及び／又はビタミンＢ１２類を含有する液剤において、ビタミン類が安定して存在する液剤を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid preparation containing a galenical in a relatively high concentration and vitamin B1's and/or vitamin B 12's, and improved so that the vitamins stably exist therein. - 特許庁

本発明の脂溶性ビタミンの保存方法は、脂溶性ビタミンを含有する食品または栄養剤中において、前記脂溶性ビタミンを安定に保存するための方法であり、前記食品または栄養剤中において、前記脂溶性ビタミンに、たん白質を共存させつつ保存することを特徴とする。例文帳に追加

The preservation method of a fat-soluble vitamin for stably preserving the fat-soluble vitamin in a foodstuff or a nutrient containing the fat-soluble vitamin comprises preserving the fat-soluble vitamin in the foodstuff or the nutrient in the co-presence of a protein. - 特許庁

ミネラルの存在下であってもビタミンの劣化、黒茶色等への変色を抑制することができるビタミンの劣化防止剤、ならびに、ミネラルが含有されていても、保存時におけるビタミンの損失、および外観、風味などの悪化を抑制することができるビタミン強化用製剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a vitamin degradation preventing agent effective for suppressing the degradation of vitamins and discoloration to dark brown color, etc., even in the presence of minerals, and provide a vitamin-enriching preparation capable of suppressing the loss of vitamins and the degradation of the appearance and taste in storage even in the presence of minerals. - 特許庁

（ａ）ビタミンＡ、ビタミンＣ、ビタミンＥならびに炭素数が３〜５である脂肪族炭化水素に含有する油性成分、（ｂ）水性成分および（ｃ）乳化剤からなる乳化型人体用エアゾール組成物である。例文帳に追加

The emulsion type human body aerosol composition comprises (a) an oily component containing vitamin A, vitamin C and vitamin E and a 3-5C aliphatic hydrocarbon, (b) an aqueous component, and (c) an emulsifying agent. - 特許庁

アミノ酸、還元糖、脂溶性ビタミン、ビタミンＢ_２、ビタミンＣ等が配合されているにもかかわらず、誤投与の恐れない安定な総合輸液製剤を提供する。例文帳に追加

To provide a complex infusion preparation free from risk of incorrect administration though an amino acid, a reducing sugar, a fat-soluble vitamin, vitamin B_2, vitamin C, etc., are formulated therein. - 特許庁

さらにビタミンＢ及びその誘導体、ビタミンＨ及びその誘導体、ビタミンＣ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

A second version of the skincare preparation for external use contains, in addition to the above ingredients, one or more ingredients selected from vitamin B and its derivatives, vitamin H and its derivatives and vitamin C and its derivatives. - 特許庁

予めビタミンＢ１を配合してもビタミンＢ１の安定性を保持し、使用時に中性に近いｐＨとなることで静脈炎を起こしにくいビタミンＢ１配合末梢静脈投与用総合輸液剤の提供。例文帳に追加

To provide a peripheral intravenous administration comprehensive transfusion retaining the stability of vitamin B1 which is preliminarily formulated, and has a pH value near to neutrality when used, and thereby hardly causes phlebitis. - 特許庁

酒粕に、少なくともビタミンＡの粉末とビタミンＣの粉末とビタミンＥの粉末とを混合した混合物の乾燥体（錠剤、顆粒、カプセル等）からなる。例文帳に追加

This healthy food comprises a dried substance (a tablet, a granule, a capsule, etc.), of a mixture obtained by mixing the Sake lees with at least a powder of vitamin A and a powder of vitamin C and a powder of vitamin E. - 特許庁

ビタミン受容体結合成分は、ビタミン、または、そのビタミン受容体結合性類縁体または誘導体であり、薬剤は、その類縁体または誘導体を含む。例文帳に追加

The vitamin receptor binding moiety is a vitamin, or a vitamin receptor binding analog or a derivative thereof, and the drug includes analogs or derivatives thereof. - 特許庁

ビタミン受容体結合成分は、ビタミン、または、その、ビタミン受容体結合性類縁体または誘導体であり、薬剤は、その類縁体または誘導体を含む。例文帳に追加

The vitamin receptor binding moiety includes vitamins, and vitamin receptor binding analogs and derivatives thereof, and the drug includes analogs and derivatives thereof. - 特許庁

臨床試験での研究段階にある薬剤、ビタミン剤、ミネラル剤、補助食品、またはその混合物。例文帳に追加

a medicine, vitamin, mineral, food supplement, or a combination of them that is being tested in a clinical trial.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

さらに、この固形製剤が錠剤であるビタミンＣ類を含む安定化された製剤。例文帳に追加

Furthermore, a stabilized preparation containing vitamin Cs which is a solid preparation formed into tablets, is provided. - 特許庁

２２−オキサ−１α，２５−ジヒドロキシビタミンＤ３を含有する水中油型乳剤性ローション剤例文帳に追加

OIL-IN-WATER TYPE EMULSION LOTION CONTAINING 22-OXA-1α, 25-DIHYDROXYVITAMIN D3 - 特許庁

該ビタミンＤ受容体活性化剤を配合した皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品。例文帳に追加

The skin care preparation for external use, the cosmetic and the quasi-drug comprise the vitamin D receptor activator. - 特許庁

薬剤送達結合体は、ビタミン受容体結合成分、二価のリンカー(L)、および薬剤から成る。例文帳に追加

The drug delivery conjugate includes a vitamin receptor binding moiety, a bivalent linker (L), and a drug. - 特許庁

消炎剤及び清涼剤の少なくともいずれかと、ビタミンＥ類とを含有する外用組成物。例文帳に追加

The external application preparation comprises at least either an anti-phlogistic agent or a refrigerant and a vitamin E. - 特許庁

後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」例文帳に追加

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills. - Tatoeba例文

後に、高校生になると、僕はビタミン剤を常用するように化学を「摂取した」例文帳に追加

Later, in high school, I would take chemistry the way I took vitamin pills.  - Tanaka Corpus

経時による風味劣化の抑制には『ビタミンC』などの酸化防止剤が添加される。例文帳に追加

Antioxidants such as "Vitamin C" are added to control flavor deterioration over the lapse of time.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ハーブを使った石鹸やシャンプー，自然のものから作られたビタミン剤も置いています。例文帳に追加

Herbal soaps, shampoos and natural vitamin supplements are also stocked. - 浜島書店 Catch a Wave

ビスベンチアミン、ヘプロニカートおよびビタミンＥを配合することを特徴とする経口投与製剤。例文帳に追加

The oral administration preparation contains bisbentiamine, hepronicate and vitamin E. - 特許庁

この機能性経口投与剤には、さらにカルシウム、ビタミンＢ類、亜鉛、セレン等を含むことができる。例文帳に追加

The orally administrable functional agent can further contain calcium, vitamin Bs, zinc, selenium, or the like. - 特許庁

ビタミンＡ類、ヘパリン類似物質、及び抗酸化剤を含む外用組成物。例文帳に追加

The composition for external application contains a vitamin A, a heparin analogue and the antioxidant. - 特許庁

本発明の害虫防除剤は、スクアレンまたはビタミンＥを有効成分として含有する。例文帳に追加

The pest-controlling agent includes: as an active ingredient, squalene or vitamin E. - 特許庁

αリポイルビタミンＥ誘導体を有効成分とする抗サイトカイン介在疾患剤例文帳に追加

ANTI-CYTOKINE MEDIATED DISEASE AGENT INCLUDING α-LIPOYL VITAMIN E DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

または、少なくともリゾチームと、ビタミンＥ及び／又はその誘導体を含有した体臭防止剤。例文帳に追加

Otherwise, the body smell-preventing agent comprises at least lysozyme and vitamin E and/or a derivative thereof. - 特許庁

骨粗鬆症治療剤として有用な新規ビタミンＤ_３誘導体を提供する。例文帳に追加

To provide a new vitamin D_3 derivative useful as an osteoporosis treating agent. - 特許庁

ビタミンＣ及びペオニフロリンを含有し、ｐＨが約５．０〜約６．０である経口液剤。例文帳に追加

This oral liquid formulation comprises vitamin C and peoniflorin and has about 5.0 to about 6.0 pH. - 特許庁

すなわち、ビタミンCとカルシウムをそれぞれ500mg以上含有することを特徴とした睡眠剤。例文帳に追加

The sleeping pill contains the vitamin C and the calcium each in an amount of ≥500 mg. - 特許庁

本発明により、ビタミンＢ_12またはその類縁体を含む、肝線維化抑制剤が提供される。例文帳に追加

The hepatic fibrogenetic inhibitor contains vitamin B_12 or an analogue thereof. - 特許庁

神経成長因子活性増強剤としてのビタミンＫ類を含む医薬組成物およびその使用例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING VITAMIN K AS NERVE GROWTH FACTOR ACTIVITY PROMOTOR AND USE OF THE COMPOSITION - 特許庁

活性型ビタミンＤ３を有効成分とする老人性紫斑病治療剤。例文帳に追加

This agent for the treatment of senile purpura contains activated vitamin D3 as an active component. - 特許庁

ビタミンＢ群またはその誘導体を含有する液剤の風味、特に苦味を改善する。例文帳に追加

To improve a flavor, especially bitterness of a liquid preparation comprising the vitamin B group or its derivatives. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤充填済み容器体を収容した包装体例文帳に追加

PACKAGE BODY STORING CONTAINER BODY FILLED WITH AQUEOUS FORMULATION COMPRISING VITAMIN B1S - 特許庁

ビタミンＢ２関連物質を含有する呈味改善剤、及びそれを用いる食品の呈味改善方法例文帳に追加

TASTE IMPROVER COMPRISING VITAMIN B2-RELATED SUBSTANCE, AND METHOD FOR IMPROVING TASTE OF FOOD USING THE SAME - 特許庁

ビン入り薬品８、たとえばビタミン剤を消費者が自分で別の袋に入れる。例文帳に追加

A bottled drug 8, for example, a vitamin compound is put in a separate bag by a consumer himself. - 特許庁