「ビタミン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

また、ビタミンＡ類、ポリオキシエチレンヒマシ油、ビタミンＥ類およびエチレンジアミン四酢酸（若しくはその塩）を配合すれば、水性液剤の安定性がさらに向上する。例文帳に追加

When the vitamins A, the polyoxyethylene caster oil ether, vitamins E and ethylenediamine tetraacetate (or a salt thereof) are formulated, the stability of the aqueous liquid medicine is further improved. - 特許庁

美肌促進剤の有効成分として、平均分子量が１，０００〜１０，０００である魚類由来のコラーゲンペプチドと、ビタミンＣと、ビタミンＢ２とを含有させる。例文帳に追加

The collagen peptide derived from fishes and having an average molecular weight of 1,000-10,000 is used in combination with vitamin C and vitamin B2 as an active component of the skin beautifying agent. - 特許庁

コエンザイムＱ_10およびビタミンＥを含有するペットフード、並びにコエンザイムＱ_10およびビタミンＥを有効成分とするペット類における白内障の発症の予防および／または遅延用の剤。例文帳に追加

The pet food and the agent for preventing and/or retarding the onset of cataract in pets contain coenzyme Q_10 and vitamin E as active ingredients, respectively. - 特許庁

脂溶性ビタミンであるビタミンＥの吸収阻害（排泄）作用を半減させた、安全で摂取しやすい脂質蓄積阻害およびコレステロール低下作用を有するキトサン含有製剤および飲食品を提供する。例文帳に追加

To obtain a chitosan-containing formulation having actions to inhibit lipid accumulation and reduce cholesterol, safe and easy to ingest with reducing by half the action to inhibit absorption of (excrete) vitamin E which is an oil soluble vitamin. - 特許庁

ビタミンＢ１塩およびフェルラ酸類を含有することを特徴とする食品保存剤、およびビタミンＢ１塩及びフェルラ酸類を食品に添加することを特徴とする食品の保存方法を開示する。例文帳に追加

The food preservative contains a vitamin B1 salt and ferulic acid and the food preservation method comprises adding the vitamin B1 salt and the ferulic acid to the food. - 特許庁

ビタミンＥ群、ビタミンＫ群等の脂溶性薬物を配合し、口腔内での崩壊性に優れた口腔内溶解型錠剤及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To obtain an intraoral dissolution type tablet that includes liposoluble medicines such as vitamin E group, vitamin K group, and the like, and shows excellent intraoral disintegration. - 特許庁

ビタミンを含有する水性液体組成物を収容する紙容器におけるデラミネーションの発生が抑制され、かつ前記ビタミンの安定性が向上した内服用液剤製品を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid preparation product for internal use, inhibiting the development of delamination in a paper container housing an aqueous liquid composition containing a vitamin and improved in the stability of the vitamin. - 特許庁

本発明はユビデカレノン及びビタミンＢ１類を同時配合しても、保存時のユビデカレノン及びビタミンＢ１類の分解が抑制された、安定化された固形製剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

The solid preparation comprises ubidecarenone, the vitamin B_1s and an acid. - 特許庁

抗酸化剤、例えばビタミンＣ、ビタミンＥ、またはこれらの組合せを含む組成物を動物に摂取させることによって、歯肉炎を軽減、予防、また治療する方法。例文帳に追加

The method includes causing the animal to ingest a composition comprising an antioxidant, e.g., vitamin C and vitamin E, or a combination thereof for the mitigation, prevention, or treatment of gingival inflammation. - 特許庁

（１）１，５−Ｄ−アンヒドロフルクトースおよび／またはアスコピロン並びに（２）ビタミンＡおよびビタミンＡ誘導体からなる群より選ばれる少なくとも１種を有効成分として含有する抗腫瘍剤またはキット。例文帳に追加

The antitumor agent or a kit contains (1) 1,5-D-anydrofructose and/or ascopyrone and (2) at least one selected from the group consisting of vitamin A and vitamin A derivatives as active ingredients. - 特許庁

フィトステロール誘導体から選択される１種又は２種以上と、ビタミンＡ及びその誘導体、ビタミンＥ及びその誘導体から選択される１種又は２種以上を含有する皮膚外用剤に関する。例文帳に追加

A first version of the skincare preparation for external use contains one or more ingredients selected from phytosterol derivatives and one or more ingredients selected from vitamin A and its derivatives and vitamin E and its derivatives. - 特許庁

ＭＭＳＣにビタミンＢ1類を共存させるとＭＭＳＣの安定性が保たれ、不快な臭いの発生を抑制できることを見出したことに基づく、ＭＭＳＣとビタミンＢ1もしくはその誘導体又はそれらの塩を含有する医薬製剤。例文帳に追加

Based on this, the pharmaceutical preparation includes the MMSC and the vitamin B1, its derivative, or salt. - 特許庁

食品や栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to a foodstuff or a nutrient. - 特許庁

経腸栄養剤中に添加される脂溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる脂溶性ビタミンの保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a preservation method of a fat-soluble vitamin that permits stable preservation over a long period of time of a fat-soluble vitamin added to an enteral nutrient. - 特許庁

乳牛にルーメンバイパスするビタミンＣを含有する製剤をビタミンＣとして日量１頭当たり０．３〜１００ｇ経口投与することにより乳中体細胞数を減少させることができる。例文帳に追加

A drug containing vitamin C by-passing the rumen is orally administered to a dairy cattle at a daily rate of 0.3-100 g of vitamin C per head to decrease the somatic cell count in the milk. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＡ及び／又はその誘導体、（Ｂ）水溶性ビタミンＣ及び／又はその誘導体、（Ｃ）Ｎ−アシルアルキルタウリン塩、（Ｄ）油溶性酸化防止剤を含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic is characterized by comprising (A) vitamin A and/or its derivative, (B) water-soluble vitamin C and/or its derivative, (C) an N-acylalkyltaurine salt, and (D) an oil-soluble antioxidant. - 特許庁

ビタミンＫ３及び／又はビタミンＫ５を含有することを特徴とする抗菌剤は、アクネ菌、表皮ブドウ球菌、黄色ブドウ球菌、大腸菌、緑膿菌、白癬菌、カンジダ酵母、フケ酵母などに対する優れた抗菌性を示した。例文帳に追加

This agent exhibits high antimicrobial activity against Propionibacterium acnes, Staphylococcus epidermis, Staphylococcus aureus, Escherichia coli, Pseudomonas aeruginosa, Trichophyton, Candida yeast, dandruff yeast and the like. - 特許庁

ビタミンＥ及びビタミンＣの抗酸化相互作用、局所抹消循環の改善を中心に、その作用開始時間の短縮、相互作用の強化、持続時間延長をはかった経皮消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

To provide a percutaneous antiphlogistic analgesic composition of which the antioxidative interaction of vitamin E and vitamin C and the topical obliteration circulation are improved while the decrease in its action starting time, the enhancement of interaction, and the prolonging continuation time being achieved. - 特許庁

ビタミンＣ類及びビタミンＢ群類を、顆粒分けすることなく1つの顆粒中で配合変化を起こさずに、有効成分が均一に配合され、簡易な製造方法で製造できる経口投与用製剤の提供。例文帳に追加

To provide a preparation which is used for oral administration, uniformly contains a vitamin C compound and vitamin B compounds as active ingredients without being divided into granules and without changing the composition in one granule, and can be produced by a simple production method. - 特許庁

該組成物は、投与量に必要な程度の少量のビタミンＢ_12類を均一かつ安定に保持することができ、この効果は他のビタミン類が製剤中に共存するときも失われない。例文帳に追加

The composition is capable of uniformly and stably holding a small amount of the vitamin B12s so as to be necessary for the dose and effects thereof are not lost even when other vitamins coexist in the pharmaceutical preparation. - 特許庁

所望によりさらに（ｃ）固型ワックス、油ゲル化剤、（ｄ）水存在下不安定成分（ビタミンＡ誘導体、ビタミンＣ誘導体等）、（ｅ）香料を配合してもよい。例文帳に追加

Further, (c) a solid wax and an oil gelling agent, (d) a component unstable in the presence of water (such as a vitamin A derivative and a vitamin C derivative), and (e) a perfume may be mixed into the cosmetic, if desired. - 特許庁

さらに、グルタチオン、Ｎアセチルシステイン、コエンザイムＱ１０、αリポ酸、ビタミンＣ、ビタミンＥ、ポリフェノール、カロチノイド等の抗酸化剤を含有する組成物が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the composition further comprises an antioxidant such as glutathione, N-acetylcysteine, coenzyme Q10, α-lipoic acid, vitamin C, vitamin E, polyphenol, and carotenoid. - 特許庁

容器が透明性容器であること、ウコン抽出物としてウコン色素の乳化製剤が含まれること、ウコン飲料がカテキン、ビタミンＣ、及びビタミンＥを含有することを特徴とする容器詰ウコン飲料。例文帳に追加

In the packaged turmeric beverage the package of which is a transparent one, the emulsifying preparation comprising a turmeric pigment is added as a turmeric extract, and the turmeric beverage contains catechin, vitamin C and vitamin E. - 特許庁

この気流中に、ノズル２から脂溶性ビタミン類を分散させた乳化分散液を噴霧して、脂溶性ビタミン類の表面が被覆剤によって被覆された被覆粒子を形成する。例文帳に追加

An emulsified dispersion obtained by dispersing fat-soluble vitamins is sprayed from a nozzle 2 in the gas flow to form coated particles of the fat-soluble vitamins having the surface coated with the coating agent (starch). - 特許庁

(A)ビタミンＢ_１２類と、(B)界面活性剤を併用して、シリコーンハイドロゲルコンタクトレンズ用点眼剤を調製する。例文帳に追加

This ophthalmic solution for the silicone hydrogel contact lenses includes (A) the vitamin B_12 compound and (B) a surfactant. - 特許庁

溶解度向上剤及び安定化剤としてはビタミンＥ・ＴＰＧＳ、ポリエチレングリコールを配合する。例文帳に追加

Vitamin ETPGS and a polyethylene glycol are formulated as the solubility enhancer and the stabilizer. - 特許庁

ビタミンＡ及びその誘導体と、アルカリ可溶性乳化重合体増粘剤と、油溶性酸化防止剤を必須成分として含有する化粧料。例文帳に追加

This cosmetic consists essentially of the vitamin A and its derivative, an alkali-soluble emulsion polymer thickener and an oil-soluble antioxidant. - 特許庁

インテグリン、ビンキュリン促進剤及びナトリウム依存性ビタミンＣ輸送体（ＳＶＣＴ２）の発現促進剤例文帳に追加

INTEGRIN AND VINCULIN PROMOTER AND PROMOTER FOR EXPRESSING SODIUM-DEPENDENT VITAMIN C TRANSPORTER (SVCT2) - 特許庁

本発明は、発声改善剤であって、アスタキサンチンと、トコトリエノールと、ビタミンB１２とを含有してなることを特徴とする発声改善剤である。例文帳に追加

A phonation improving agent comprises astaxanthin, tocotrienol, and vitamin B_12. - 特許庁

皮膚疾患に局部的に適用するための皮膚外用剤であって、クロモグリク酸ナトリウム及びビタミンＢ３化合物を含有する皮膚外用剤。例文帳に追加

This external preparation for the skins, for topically applying to skin diseases, is characterized by containing sodium cromoglycate and a vitamin B3 compound. - 特許庁

製剤中のビタミンＢ１類を安定化するとともに、コンドロイチン硫酸などのグルコサミノグリカンを含む固形製剤の崩壊性を改善する。例文帳に追加

To stabilize vitamin B1 or the like in preparation; as well as to improve collapsibility of solid preparations containing a glucosaminoglycan such as chondroitin sulfate. - 特許庁

また、油溶性薬剤としてはビタミンＡ及び／又はその誘導体が、水溶性薬剤としてはトラネキサム酸が好適に用いられる。例文帳に追加

Vitamin A and/or its derivative are/is preferably used as the oil-soluble agent and tranexamic acid as the water-soluble agent. - 特許庁

態様によっては、肝機能促進剤はタウリン、ビタミン、ミネラル、グルタチオンおよびグルタチオン促進剤から選ばれてもよい。例文帳に追加

In some embodiments, the liver functional promoter may be selected from taurine, vitamins, minerals, glutathione and glutathione promoters. - 特許庁

水溶性ガラクトマンナンおよび食品乳化剤、酵母菌末、ビタミンＢ類を配合したことを特徴とする肥満防止剤。例文帳に追加

The antiobesity drug is produced by compounding a water-soluble galactomannan, a food emulsifier, yeast powder and B-complex vitamins. - 特許庁

賦形剤として加工澱粉を使用し、且つ得られた粉末が自由流動性を有する粉末状ビタミンＥ製剤の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a powdered vitamin E pharmaceutical preparation, which method uses modified starch as the vehicle and obtains a powder having free fluidity. - 特許庁

この製剤は、予防上および／または治療上の有効量の水溶性酸化防止剤、例えばアスコルビン酸（ビタミンＣ）、を含んでなることもできる。例文帳に追加

This formulation may contain a water-soluble antioxidant, e.g., ascorbic acid (vitamin C) in an efficient amount for prevention and/or treatment. - 特許庁

更に非イオン性界面活性剤をビタミンＣに対して約８〜２００重量％含有する経口液剤。例文帳に追加

The oral liquid formulation preferably further comprises a nonionic surfactant in an amount of about 8-200 wt.% based on vitamin C. - 特許庁

制酸剤、ビタミンＢ_1もしくはその誘導体又はそれらの塩、及び生薬を含有する消化管運動賦活調整剤。例文帳に追加

A gastrointestinal tract movement activation regulator contains an antacid, vitamin B_1 or its derivative or their salts, and a crude drug. - 特許庁

ビタミンＢ１の安定性を良好に保ちつつ、製品検査を容易に行うことができる薬剤容器、包装材及び薬剤包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a medicament container, a package material and a medicament package permitting facilitating the product inspection while excellently keeping the stability of vitamin B1. - 特許庁

医療用容器、薬剤充填済医療用容器包装体およびビタミンＤ含有薬剤安定化保存方法例文帳に追加

MEDICAL CONTAINER, MEDICAL CONTAINER PACKAGE FILLED WITH MEDICINE, AND VITAMIN D-CONTAINING MEDICINE STABILIZING STORAGE METHOD - 特許庁

天然系水溶性紫外線吸収剤組成物およびそれを用いた化粧料ならびにビタミンＣの安定化剤例文帳に追加

NATURAL WATER-SOLUBLE ULTRAVIOLET LIGHT ABSORBER COMPOSITION, COSMETIC GIVEN BY USING THE SAME, AND STABILIZER FOR VITAMIN C - 特許庁

ビタミンＢ２類を配合した液剤においてチオクト酸類の光安定性が改善された内服液剤を提供すること。例文帳に追加

To provide a liquid preparation for oral administration improved in the photostability of a thioctic acid, in the liquid preparations blended with vitamin B2s. - 特許庁

アミノ糖類とビタミンＢ１類とを含有し、これらのうち少なくとも一方が被覆剤で被覆されたアミノ糖類含有製剤である。例文帳に追加

This aminosugar-containing preparation contains the aminosugars and vitamin B1s, and at least one of them is coated with a coating agent. - 特許庁

医薬組成物は、疎水性薬物（好ましくはステロイド）の療法有効量；可溶化剤（好ましくはビタミンＥ物質）；及び界面活性剤を含む。例文帳に追加

The pharmaceutical composition contains: therapeutically effective amount of a hydrophobic drug (preferably a steroid); a solubilizing agent (preferably a vitamin E substance); and a surfactant. - 特許庁

この抗酸化剤は天然抗酸化剤であるビタミン C や E と組み合わせることにより抗酸化性が向上する。例文帳に追加

This antioxidant improves its anti-oxidant property by a combination of vitamins C or E of a natural antioxidant. - 特許庁