「ビタミン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

心臓疾患治療剤、過脂肪質血症治療剤、静脈疾患治療剤等として注目されているＬ−カルニチンは、ビタミンＢＴとも言われ、生体内で脂肪酸の代謝に関係している重要な化合物であり、不純物が低減された純度の高いカルニチンを得る方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for obtaining carnitine having reduced impurities and a high purity since L-carnitine is noticed as a therapeutic agent for heart disease, therapeutic agent for hyperlipemia, therapeutic agent for venous disease, etc., is also referred to as vitamin BT and is an important compound related to metabolism of fatty acid in an organism. - 特許庁

（１）必要なカルシウム量を満たすこと；（２）必要なビタミン等の量を満たすこと；（３）精白米に対する栄養強化剤の使用量は少なくすること；および（４）栄養強化剤の大きさが通常の米と大差ないようにすること；という要求を全て満たす栄養強化剤を提供する。例文帳に追加

To provide enrichments satisfying all the requirements of (1) satisfying necessary calcium amount, (2) satisfying necessary amount of e.g. vitamin (3) reducing the use amount of the enrichments based on polished rice and (4) making the size of the enrichments slightly different from that of normal rice. - 特許庁

脂肪酸及び／又は脂肪酸塩を含有する洗浄剤組成物であって、ビタミンＥ及び／又はその誘導体に加えて、（１）金属酸化物、（２）α−ヒドロキシ酸、（３）β−ヒドロキシ酸、（４）美白剤、の（１）〜（４）の成分のうちの一種以上を含有することを特徴とする洗浄剤組成物とする。例文帳に追加

This detergent composition containing the fatty acid and/or the fatty acid salt is characterized by comprising one or more kinds of (1) a metal oxide, (2) an α-hydroxy acid, (3) a β-hydroxy acid and (4) a bleaching ingredient besides vitamin E and/or its derivative. - 特許庁

無水結晶果糖を賦剤として水溶性ビタミン類、生薬配糖体、二価鉄塩糖等を単味又は複合して含有させた機能性結晶果糖複合剤の製造方法及び機能性結晶果糖複合剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing a functional crystalline fructose composite preparation by including, singly or in combination, water-soluble vitamins, crude drug glycosides, ferric salt sugar and the like in anhydrous crystalline fructose as vehicle, and to obtain a functional crystalline fructose composite preparation by the above method. - 特許庁

ルリコナゾール並びに、抗ヒスタミン剤、局所麻酔剤、抗白癬菌剤、殺菌剤、テルペノイド類、鎮痒剤、抗炎症剤、ビタミン類、鎮痛剤、収斂保護剤、血管収縮剤、生薬、及び角質溶解剤成分からなる群から選択される少なくとも１種の有効成分を組み合わせて配合した抗真菌医薬組成物。例文帳に追加

The antifungus pharmaceutical composition is produced by combining and mixing at least one kind of active component selected from a group consisting of luliconazole, antihistamine, local anesthetic, anti-trichophyton agent, fungicide, terpenoids, antipruritic agent, anti-inflammatory agent, vitamins, analgesic, adstriction protective agent, vasoconstrictive agent, galenicals, and keratolytic ingredients. - 特許庁

本発明の抗ウイルス剤は、アズキから抽出されたアズキプロアントシアニジン（ＡＰＡ）を含有するアズキ抽出成分と、ビタミンＣ、トコフェロール、システイン、グルタチオン、およびトリス・トリメチル・サイレーンの中から選ばれる１種または２種以上である還元剤とを有効成分として含有するものである。例文帳に追加

The antiviral agent comprises an adzuki extract component containing adzuki proanthocyanidin (APA)extracted from adzuki bean and one or more reducing agents selected from vitamin C, tocopherol, cysteine, glutathione and tristrimethylsilane. - 特許庁

動物由来コラーゲンペプチドと、オリゴ糖と、グルコサミン類と、コンドロイチン類と、ヒアルロン酸と、糖セラミドと、ビタミンＣとを一定順序で添加することを特徴とする繊維芽細胞の増殖を促進させる経皮投与剤および経口投与剤の製造方法によって達成される。例文帳に追加

The method comprises adding an animal-derived collagen peptide, an oligosaccharide, glucosamines, chondroitins, hyaluronic acid, sugar ceramide and vitamin C in a given order. - 特許庁

好ましい劣化防止剤は、更に、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。例文帳に追加

Desirably, the antidegradant further contains a water-soluble antioxidant such as rosmarinic acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid, or a salt thereof (for example, an alkali metal salt or an alkaline earth metal salt), a catechin, or a catechin-containing natural extract. - 特許庁

好ましい劣化防止剤は、さらに、ロスマリン酸、ビタミンＣ、アスコルビン酸、イソアスコルビン酸またはそれらの塩（例えば、アルカリ金属塩、アルカリ土類金属塩など）、カテキン類、カテキン類含有天然抽出物などの水溶性酸化防止剤を含む。例文帳に追加

Preferably the antidegradant comprises furthermore a water-soluble antioxidant such as rosemary acid, vitamin C, ascorbic acid, isoascorbic acid or those salts (e.g. an alkali metal salt, an alkaline earth metal salt, etc.), a catechin and a natural extractable material containing the catechin. - 特許庁

約2000nm未満の有効平均粒径を有するフィブラート粒子とその表面に結合している少なくとも1種の表面安定剤であって、該表面安定剤がＰＥＧ誘導体化ビタミンＥではないものとを含む安定なフィブラート組成物。例文帳に追加

The stable fibrate composition is composed of fibrate particles having effective average particle sizes of about less than 2,000 nm bound on their surfaces with at least one surface stabilizer wherein the surface stabilizer includes other than PEG derived vitamin E. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤を気体透過性の一次容器に充填し、それを脱酸素剤と共に、アルミニウム蒸着層又はアルミニウム箔層を有する気体難透過性フィルムからなる二次容器に封入して二重包装容器にして安定化する方法。例文帳に追加

In this method, a vitamin B1-containing aqueous formulation is filled into a gas permeable primary vessel and is sealed together with an oxygen scavenger into a secondary vessel comprising a gas hardly-permeable film with an aluminum evaporation layer or aluminum foil layer. - 特許庁

皮膚外用剤に、アルモンド抽出物と、α-ヒドロキシ脂肪酸，これらの塩及び誘導体（ただしステロールエステルを除く）、抗炎症剤、ムコ多糖類、ビタミン類、アミノ酸類から選ばれる１種又は２種以上を併用して含有させる。例文帳に追加

This skin care preparation contains an almond extract and one, two or more kinds of compounds selected from an α-hydroxyfatty acid, its salts, its derivatives (but not including its sterol ester), an anti-inflammatory agent, mucopolysacchrides, vitamins, and amino acids. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤を気体透過性の一次容器に充填し、それを脱酸素剤と共に、アルミニウム蒸着層又はアルミニウム箔層を有する気体難透過性フィルムからなる二次容器に封入した二重包装容器。例文帳に追加

This double packaging container is formed by packing the vitamin B1 or the like-containing aqueous medicine into a gas permeable primary container and inclosing this container together with a deoxidizer into a secondary container consisting of a hardly gas permeable film having a vapor deposited aluminum layer or aluminum foil layer. - 特許庁

ペット用飲料水は、ミルクの香りを有する香料（ミルクフレーバー）と、低カロリーの甘味料と、ペットの健康に有用なビタミン類、ミネラル等の成分と、白色度及び懸濁安定性の向上のための白濁化剤（ミルククラウディー剤）とを含む。例文帳に追加

This drinking water for pets contains a flavor of milk (milk flavor), a low-calorie sweetener, ingredients useful for the health of pets such as vitamins or minerals, and a clouding agent (milk-cloudy agent) for improving whiteness degree and suspension stability. - 特許庁

動脈硬化改善剤として精製水１０００ｍｌに対して、コエンザイムＱ１０（０．１〜２．０重量％）、Ｌシステイン（０．５〜５．０重量％）、ワクシニアウイルス接種家兎炎症皮膚抽出液製剤６０〜１６００単位、ビタミン適量を含有する。例文帳に追加

The arteriosclerosis improving agent contains, on the basis of 1,000 ml purified water, (0.1-2.0 wt.%) coenzyme Q10, (0.5-5.0 wt.%) L-cysteine, 60-1,600 units extract fluid from inflamed skin of rabbits inoculated with vaccinia virus, and an appropriate amount of the vitamins. - 特許庁

糖質、アミノ酸、電解質を主成分とし、複室容器に充填される末梢静脈栄養輸液製剤において、ブドウ糖液側とアミノ酸輸液側に、各種ビタミンＢ群並びに電解質を振り分けた末梢静脈栄養輸液製剤。例文帳に追加

The peripheral vein nutrition transfusion formulation contains, as the main components, a saccharide, an amino acid, and an electrolyte and is packed into a double-chamber vessel so that both of all kinds of the vitamin B family and the electrolyte are divided into a glucose solution side and an amino acid transfusion side. - 特許庁

堆肥化に際して、肥料三要素（Ｎ、Ｐ、Ｋ）を含有する栄養剤や、Ｆｅ、Ｃａ、Ｍｇ、Ｋ、Ｎａ、Ｓ、Ｍｎ、Ｃｕ、Ｉ、Ｃｅ、Ｃｅ、Ｚｎ、その他ミネラル(無機塩)、アミノ酸、海藻エキス、ビタミン等の微量要素を含有する活性化剤を適宜添加する。例文帳に追加

When composting, a nutrient containing three major elements (N, P and K) of fertilizer and an activating agent containing micronutrients such as Fe, Ca, Mg, K, Na, S, Mn, Cu, I, Ce, Zn, other minerals (inorganic salts), amino acids, seaweed extracts, vitamins and the like are added properly. - 特許庁

ヨクイニン、アマチャヅル抽出物、ソウジョツ、アンソッコウ樹脂抽出物、アズキ抽出物、オクタコサノール、ロジステロール及びビタミンＡ類の少なくとも１種を有効成分とする脱共役蛋白質発現促進剤、及びこれを有効成分とする痩身用皮膚外用剤。例文帳に追加

A deconjugate protein expression-promoting agent which contains as an active ingredient one or more substances selected from the extracts from Coix lacryma, Gynostemma pentaphyllum, Styrax benzoin, Atractylodes lancea De candolle and azuki beans, octacosanol, rodisterol and vitamin A, and a slimming drug for external use for the skin which contains the substance as an active ingredient. - 特許庁

ビタミンＫ類及びそれらの誘導体、並びにクマリン系抗凝血剤及びそれらの誘導体からなる群から選択される１種又は２種以上の化合物を有効成分として含有することを特徴とする熱ショック蛋白質の合成抑制及び機能抑制剤である。例文帳に追加

This agent for suppressing the synthesis and function of the heat shock protein contains one or more compounds selected from K-complex vitamins and their derivatives and one or more compounds selected from coumarin-based anticoagulants and their derivatives as active components. - 特許庁

本発明は、甘草（Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｇｌａｂｒａ Ｌｉｎｎｅ、Ｇｌｙｃｙｒｒｈｉｚａ ｕｒａｌｅｎｓｉｓ Ｆｉｓｈｅｒ又はその他同属植物）の抽出物にビタミンＣ誘導体及びビタミンＥ誘導体を加えることにより、筋細胞におけるエネルギー産生が相乗的に促進され、筋肉を活性化することによって、筋肉の増強又は筋肉減衰の予防ができる筋肉増強剤又は筋肉減衰の予防もしくは治療剤に関するものである。例文帳に追加

Provided is a muscle-building agent or a muscle weakening prevention or treatment agent building the muscle or preventing the weakening of the muscle by adding a vitamin C derivative and a vitamin E derivative to an extract of licorice (Glycyrrhiza glabra Linne, Glycyrrhiza uralensis Fisher or other plants of the same genus), thereby synergistically promoting the energy production in myocytes and activating the muscle. - 特許庁

製造ラボで合成されたビタミンa酸は、にきびなどの疾患を治療するために皮膚に塗って使用されるほか、経口剤として急性前骨髄性白血病（血液および骨髄中に幼若な造血細胞が過剰に存在する増殖の速いがん）の治療に用いられる。例文帳に追加

a form of vitamin a acid made in the laboratory is put on the skin to treat conditions such as acne and is taken by mouth to treat acute promyelocytic leukemia (a fast-growing cancer in which there are too many immature blood-forming cells in the blood and bone marrow).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

ＨＭＧ−ＣｏＡリダクターゼと、リボフラビン類、ｄ−α−トコフェロール類、アスコルビン酸類及びイノシトールヘキサニコチネートからなる群から選択される１種以上のビタミンとを、含有する血中総コレステロール低下剤組成物。例文帳に追加

The composition for the blood total cholesterol reducing agent contains HMG-CoA reductase and at least one vitamin selected from a group of riboflavins, d-α-tocopherols, ascorbic acids and inositol hexanicotinate. - 特許庁

ニトロキシドラジカルを有するポルフィリン又はフタロシアニン、特にニトロキシドラジカルを軸配位子として有するフタロシアニナトケイ素錯体からなるレドックス応答性蛍光プローブ及びそれを含有するリポソーム製剤、並びにそれを用いた生体内外におけるビタミンＣの検出法及び定量法。例文帳に追加

The liposome preparation includes a redox-responsive fluorescent probe consisting of porphyrin or phthalocyanine with a nitroxide radical, especially consisting of a phthalocyaninato-silicon complex with a nitroxide radical as an axial ligand. - 特許庁

上記、末梢血流促進剤が、ジイソプロピルアミンジクロロアセテート、γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸誘導体、ミノキシジル及びその塩並びに抱合体、センブリエキス、朝鮮ニンジンエキス、セファランチン、ヒノキチオール、ビタミンＥ誘導体、塩化カプロニウムからなる群より選択される。例文帳に追加

The peripheral bloodstream promoter is selected from the group consisting of diisopropylamine dichloroacetate, γ-aminobutyric acid derivatives, nicotinic acid derivatives, minoxidil and salts thereof and conjugates thereof, sialid extract, ginseng extract, cepharanthine, hinokitiol, vitamin E derivatives and carpronium chloride. - 特許庁

従来のルテインカプセル剤の処方における主成分であるルテイン、およびブルーベリーエキスはそのままにして、油性成分であるビタミンＥの代わりになる成分として、銀杏葉エキスを使用することを最も主要な特徴とする。例文帳に追加

The lutein- and blueberry-containing drink is obtained by using ginkgo leaf extract as a substitute component for vitamin E comprising an oil component while leaving lutein which is a main component in formula of a conventional lutein capsule agent and blueberry extract as they are. - 特許庁

チオクト酸類及びビタミンＢ２類及びポリフェノール類を配合してなる内服液剤のポリフェノール類を、プロアントシアニジン、フラバノール、フラボノール、フラボン、没食子酸、クロロゲン酸、アントシアニン、及びこれらの誘導体から選ばれる少なくとも一種を含有する。例文帳に追加

This liquid preparation for oral administration is formulated by blending thioctic acids, vitamin B2s, and polyphenols, wherein the polyphenols are at least one kind selected from the group consisting of proanthocyanidin, flavanol, flavonol, flavon, gallic acid, chlorogenic acid, anthocyanin and their derivatives. - 特許庁

血小板凝集抑制剤はナットウキナーゼを有効成分とすることからなり、又ビタミンＫ_２の含有量が１μｇ／ｇ乾燥重量以下であるナットウキナーゼ高含有納豆菌培養エキスを有効成分とすることからなる。例文帳に追加

The platelet aggregation inhibitor is composed of natto kinase as an active component and contains an extract of cultured Bacillus natto having high natto kinase content and having a vitamin K_2 content of ≤1 μg/g-dry weight. - 特許庁

選択ビタミンＢ類、すなわち、ピリドキシンおよびその塩類、ならびにチアミンおよびその塩類を使用する改良された眼科用溶液に関し、溶液をより効果的に防腐処理をし、コンタクトレンズ上にカチオン性防腐剤が沈着するのを一定程度減少させること。例文帳に追加

To provide improved ophthalmic solutions that employ select B vitamins, namely, pyridoxine and its salts and thiamine and its salts in order to more effectively preserve solutions and to reduce the degree to which cationic preservatives will deposit on contact lenses. - 特許庁

更に、別発明の細胞死抑制剤は、過酸化脂質による細胞死を抑制し、アスコルビン酸テトライソパルミテート、ｄ１−α−トコフェノールからなる群より選ばれた少なくとも１種のビタミン類と、フラーレン類と、を含むことを特徴とする。例文帳に追加

Another cell death inhibitor suppresses the cell death caused by a lipid peroxide and contains at least one kind of vitamin selected from ascorbic acid tetraisopalminate and d1-α-tocopherol, and fullerenes. - 特許庁

ニトロ基を有する直接染料を含有する半永久染毛剤組成物に、更に（Ａ）没食子酸及びそのエステル、タンニン酸、プロシアニジン、並びにビタミンＥ及びその誘導体よりなる群から選ばれる少なくとも１種とを含有する。例文帳に追加

The semipermanent hair dye composition is obtained by further including at least one kind selected from the group consisting of (A) gallic acid and its ester, tannic acid, procyanidin and vitamin E and its derivative in the semipermanent hair dye composition containing the direct dye having the nitro group. - 特許庁

焼成シリカとセリウム化合物あるいはセリウムを含む鉱物との合計１００重量部に対してイルメナイト１０〜３０重量部とビタミンＣあるいはＥ５〜３０重量部とを配合してなることを特徴とする入浴剤組成物。例文帳に追加

wt. of a mixture of calcined silica with a cerium compound or a cerium-containing mineral with 10 to 30 pts. wt. of ilmenite and 5 to 30 pts. wt. of vitamin C or E. - 特許庁

ビタミンＤ受容体遺伝子、アポリポタンパクＥ遺伝子およびエストロゲン受容体遺伝子を同時に増幅して検出し、ゲノム遺伝子の遺伝子多型を知り、その組み合わせから骨粗鬆症薬剤の感受性を予測する方法を提供することにある。例文帳に追加

To provide a method for predicting susceptibility of a drug for osteoporosis by simultaneously amplifying a vitamin D receptor gene, an apolipoprotein E gene and an estrogen receptor gene, detecting the genes, and finding gene polymorphism in genomic genes and combination of the gene polymorphism. - 特許庁

筋層再生促進効果を有する乳清蛋白質を有効成分とし，糖質，脂質，ビタミン，ミネラルを含有する乳清蛋白質栄養剤を事前及び／または継続摂取することにより，褥瘡の治癒及び／または発生を予防する．例文帳に追加

The curing and/or prophylaxis of the bedsore are carried out by using a whey protein having effects of promoting regeneration of the muscle layer as an active ingredient and beforehand and/or continuously ingesting a whey protein nutrient comprising carbohydrates, lipids, vitamins, and minerals. - 特許庁

リボフラビン、塩酸ピリドキシン、ニコチン酸アミド及びパントテン酸カルシウムからなる群から選ばれる１種以上を有効成分とする美白剤及びそれらからなる群から選ばれる３種以上を含有することを特徴とする、美白作用を有するビタミン混合組成物を提供する。例文帳に追加

To obtain a bleaching agent comprising one or more selected from the group consisting of riboflavin, pyridoxine hydrochloride, nicotinic acid amide and calcium pantothenate as effective components, and to obtain a vitamin-mixed composition with a bleaching action, comprising three or more selected from the above-described group. - 特許庁

γ−アミノ酪酸誘導体、ニコチン酸類、ビタミンＥ類、トランス−３，４´−ジメチル−３−ヒドロキシフラバノン及び６−ベンジルアミノプリン等の末梢血流促進剤と、コエンザイムＱ１０、α−リポ酸等の補酵素とを含有することを特徴とする育毛料。例文帳に追加

The hair growth promoter contains a peripheral blood flow promoting agent such as γ-aminobutyric acid derivative, nicotinic acids, vitamin E compounds, trans-3,4'-dimethyl-3-hydroxyflavanone and 6-benzylaminopurine, and a coenzyme such as coenzyme Q10 and α-lipoic acid. - 特許庁

胆汁末、胆汁エキス、胆汁酸、ゴオウ、人工ゴオウ、とくに、コール酸および／または、シムノールおよび／またはシムノールエステルを含み、その他の成分として、医薬品一般、ビタミン類、抗生物質、抗ガン剤、ヘム鉄、生薬が使用される。例文帳に追加

The agents comprise bilious powder, bilious extracts, bile acid, Goou (oriental bezoar), artificial Goou, especially cholic acid and/or a scymnol and/or scymnol ester, and, as other ingredients, general drugs, vitamins, antibiotics, carcinostatics, hemoferrum, and galenical medicines. - 特許庁

クロロフィル及び／又はフェオフィチン含有植物乾燥粉末あるいは麹類粉砕物と、（１）クエン酸及び界面活性剤を、又は（２）水溶性カルシウム塩、ビタミンＣ及び界面活性性溶媒を、水と練合し、液性をpH7-9 とする。例文帳に追加

Dried powder of chlorophyll and/or pheophytin-containing plant or ground material of a koji is mixed with (1) citric acid and a surfactant or (2) a water-soluble calcium salt, vitamin C and a surface active solvent and water and adjusted to pH 7-9. - 特許庁

鉄剤に脱脂乳などの乳蛋白質を配合して組成物を調製することにより、鉄を遊離し、あるいはさらに還元する作用をもつビタミンＣやクエン酸などの物質の存在下で、安定性を有する鉄組成物を得ることができる。例文帳に追加

The iron composition stable in the presence of a substance having an action to isolate iron or isolate and reduce iron such as vitamin C and citric acid is produced by compounding an iron agent with a milk protein such as defatted milk. - 特許庁

このようにすれば、水溶性の有機ゲルマニウムや、ビタミンＣ、カプサイシンなどが配合されたボール状の温浴剤２は、湯水より軽いため浮こうとし、これによて上下の容器３，３が湯水中で上下方向一列になって邪魔にならない。例文帳に追加

The ball-shaped warm bath agents 2 formed by blending water-soluble organic germanium, vitamin C and capsaicin are lighter than hot water to float therein, so that the upper/lower containers 3 and 3 are vertically aligned in the line in the hot water and prevented from getting obstructive. - 特許庁

イオン強度が０．０１〜０．１２又は０．２９〜０．５６の水性組成物であり、好ましくは角膜保護剤、ビタミン類、アミノ酸からなる群から選択される少なくとも１種の医薬成分を更に含有してなる、コンタクトレンズ取り外し用眼科組成物。例文帳に追加

This ophthalmic composition for taking out the contact lens is an aqueous composition having 0.01-0.12 or 0.29-0.56 ion strength, and preferably further contains at least one kind of medicinal component selected from a cornea-protecting agent, vitamins and amino acids. - 特許庁

抗シワ抗シワ剤としては、ビタミンA、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、トリテルペン酸、その誘導体及び／又はそれらの薬理学的に許容される塩、真皮コラ−ゲン線維束再構築作用を有する植物抽出物が好適に例示出来る。例文帳に追加

Suitable examples of the anti-wrinkle agents are Vitamin A, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, triterpenic acid, derivatives and/or pharmacologically acceptable salts thereof, and plant extracts having corium collagen fiber bundle reconstruction effect. - 特許庁

ビタミンＣや酸味料などのように飲料に酸味を与える酸度付与剤を含有する炭酸飲料において、刺激性酸味を抑制でき、カロリーを高めることなくボディ感を高めることができる、新たな容器詰炭酸飲料を提供する。例文帳に追加

To provide new packaged carbonated beverage suppressed in stimulating acid taste and increased in body feeling without increasing calorie, in carbonated beverage containing an acidity applying agent applying acid taste to beverage, such as vitamin C and acidifier. - 特許庁

ビタミン受容体結合成分は、二価リンカーに共有結合され、薬剤またはその類縁体または誘導体は、二価リンカーに共有結合され、二価リンカー(L)は、一つ以上のスペーサーリンカー、放出リンカー、およびヘテロ原子リンカーを含む。例文帳に追加

The vitamin receptor binding moiety is covalently linked to the bivalent linker, and the drug, or the analog or the derivative thereof, is covalently linked to the bivalent linker, wherein the bivalent linker (L) includes one or more spacer linkers, releasable linkers, and heteroatom linkers. - 特許庁

コーヒー豆を酵素を用いて加水分解処理し、不溶物を除去後加水分解物を吸着剤と接触させて精製して得られるキナ酸を含むコーヒー豆加水分解物を添加したことを特徴とする不快なビタミン臭が抑制された飲食品である。例文帳に追加

The invention provides foods and drinks of which an unpleasant vitamin smell is inhibited and which are characterized by adding hydrolyzate of coffee beans containing quinic acid which is obtained by hydrolyzing coffee beans with enzyme, and contacting hydrolyzate to absorbent to purify after removing insoluble matters. - 特許庁

二酸化炭素等の超臨界流体中で繊維にスクワラン、スクワレン、ミリスチン酸アルキルエステル、ミグリオール、パーセリン油、γーオキザノール,蜜蝋、セラミド、キトサン、ビタミンＥ等の親油性保湿剤（特にスクアラン）を付与する方法、及び該方法によりより得られる機能性繊維。例文帳に追加

The functional fiber obtained by the above method is also provided. - 特許庁