「ビタミン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

また、家庭用の各種の洗剤に、ビタミンＢに属する物質の少なくとも１種以上を添加する。例文帳に追加

At least one material belonging to Vitamin B is added to various household detergents. - 特許庁

水溶性ビタミンＣ誘導体含有外用剤及びその製造方法並びにその使用方法例文帳に追加

WATER SOLUBLE VITAMIN C DERIVATIVE-CONTAINING EXTERNAL PREPARATION, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND METHOD FOR USING THE SAME - 特許庁

また本発明の改質剤は更にビタミンＢ１を含んでいると、食品の味を更に向上でき好ましい。例文帳に追加

The modifier preferably contains vitamin B1 to further improve taste of the foods. - 特許庁

ビタミン製剤はフルスルチアミン又はその塩とアスコルビン酸２−グルコシドとを含む。例文帳に追加

The vitamin preparation includes fursultiamine or a salt thereof, and ascorbic acid 2-glucoside. - 特許庁

本発明では、グルタチオン、セレン及びビタミンB1とから赤血球変形能改善剤を構成することにした。例文帳に追加

The erythrocyte deformability improving agent contains glutathione, selenium and vitamin B1. - 特許庁

ビタミンＢ_12−光増感剤修飾コポリマーとその製造方法及び脱ハロゲン化触媒例文帳に追加

To provide a vitamin B_12-photosensitizer modified copolymer, a method of manufacturing the same and a dehalogenation catalyst. - 特許庁

ビタミンＡの角膜・結膜損傷治療効果が向上したドライアイ治療剤を提供する。例文帳に追加

To provide a therapeutic agent for dry eye, having an improved therapeutic effect of vitamin A on the damage of cornea and conjunctiva. - 特許庁

水溶性のビタミンＥ／デキストリン複合体を有効成分とする癌免疫増強剤。例文帳に追加

There is provided a cancer adjuvant containing a water soluble vitamin E/dextrin complex as an active ingredient. - 特許庁

ビタミン受容体結合性薬剤送達結合体、およびその調製法の提供。例文帳に追加

To provide a vitamin receptor binding drug delivery conjugate, and preparation method therefor. - 特許庁

苦味を呈する水溶性成分、例えばビタミンＢ類、と還元水とを含有する液剤とする。例文帳に追加

The liquid medicine comprises a bitterness-exhibiting water-soluble component, for example, vitamins B and reducing water. - 特許庁

流動性の悪いビタミン類を、溶剤を用いて造粒・乾燥した顆粒である。例文帳に追加

This granule is prepared by granulating the vitamins having the inferior fluidity with a solvent and drying the granulated vitamins. - 特許庁

角層水分量低下からくる肌あれを総合ビタミン剤の内服によって改善する。例文帳に追加

To improve rough dry skin derived from reduction of the water content in the horny layer of the skin by administering a multivitamin preparation. - 特許庁

ビタミンＣが保護される反芻動物給与用飼料添加剤、これの製造方法及び用途例文帳に追加

FEED ADDITIVE FOR SUPPLYING TO RUMINANT IN WHICH VITAMIN C IS PROTECTED, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND USE THEREOF - 特許庁

脂溶性ビタミン等生理活性物質を二種以上の組合せで含む皮膚外用剤例文帳に追加

EXTERNAL PREPARATION FOR SKIN CONTAINING COMBINATION OF TWO OR MORE PHYSIOLOGICALLY ACTIVE SUBSTANCES SUCH AS FAT-SOLUBLE VITAMINS - 特許庁

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

The solid vitamin preparation contains fursulthiamine hydrochloride, vitamin B_6's, vitamin B_12's and calcium pantothenate, where calcium pantothenate is in a form of a calcium pantothenate-containing composition compounded in a dry method. - 特許庁

塩酸フルスルチアミン、ビタミンＢ_６類、ビタミンＢ_１２類およびパントテン酸カルシウムを含有する固形のビタミン製剤であって、該パントテン酸カルシウムが乾式で配合されたパントテン酸カルシウム含有組成物の形態であることを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

The solid vitamin preparation containing fursultiamine hydrochloride, vitamin B6's, vitamin B12's and calcium pantothenate is in the form of a calcium pantothenate-containing composition in which the calcium pantothenate is compounded by a dry method. - 特許庁

ビタミンＢ_12類の安定化法は、ビタミンＢ_1類を溶剤を用いて造粒・乾燥した顆粒と、他の有効成分をビタミンＢ_12類含有溶剤を用いて造粒・乾燥した他の有効成分顆粒とを混合し、造粒・乾燥するものである。例文帳に追加

The method for stabilizing the vitamin B_12s comprises mixing the granule prepared by granulating the vitamin B_1s with the solvent and drying the resultant granule with the granule of the other active ingredient obtained by granulating the other active ingredient with a vitamin B_12s-containing solvent and drying the prepared granule, granulating resultant mixture and further drying the obtained granule. - 特許庁

食品や栄養剤からの離水の発生を抑制するとともに、離水への水溶性ビタミンの溶出を抑制することにより、食品や栄養剤中に添加される水溶性ビタミンを長期に亘って安定的に保存することができる水溶性ビタミンの保存方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for preservation of water-soluble vitamins to stably preserve the water-soluble vitamins added to foods and nutritional supplements for a long time by suppressing generation of syneresis of the foods and supplements and suppressing dissolution of the water-soluble vitamins in the separated water. - 特許庁

本発明の水溶性ビタミンの保存方法は、水溶性ビタミンを含有する食品または栄養剤中において、前記水溶性ビタミンを安定に保存するための方法であり、前記食品または栄養剤中において、前記水溶性ビタミンに、寒天と、アルギン酸および／またはその塩類とを共存させつつ保存することを特徴とする。例文帳に追加

The method for preservation of water-soluble vitamins is the method for stably preserving the water-soluble vitamins in foods or nutritional supplements containing the water-soluble vitamins by preserving the water-soluble vitamins in the foods or the nutritional supplements in the presence of agar and alginic acid and/or its salt. - 特許庁

ブドウ糖・電解質輸液を投与する際の安全性向上を目指してなされるブドウ糖・電解質液にビタミンＢ１類をあらかじめ配合したビタミンＢ１類配合輸液剤を製造する際に加熱滅菌処理をしてもビタミンＢ１類の安定性を保持することができるビタミンＢ１類配合輸液剤を提供する。例文帳に追加

To prepare a vitamin B1 containing infusion which improves safety when a glucose/electrolyte infusion is infused and can keep its vitamin B1 stability even after it is subjected to heat sterilization in the production of the vitamin B1 containing infusion prepared by previously adding vitamin B1s to a glucose/electrolyte infusion. - 特許庁

本発明の脂溶性ビタミンの保存方法は、ビタミンＡを含有するゲル状あるいは半固形状をなす経腸栄養剤中において、前記ビタミンＡを安定に保存するための方法であり、前記経腸栄養剤中において、前記ビタミンＡに、乳カゼインおよび大豆たん白質のうちの少なくとも一方からなるたん白質と、アルギン酸および／またはその塩類とを共存させつつ保存することを特徴とする。例文帳に追加

The preservation method of a fat-soluble vitamin for stably preserving vitamin A in a gel-like or semi-solid enteral nutrient containing vitamin A comprises preserving the vitamin A in the enteral nutrient in the co-presence of a protein comprising at least one of milk casein and soybean protein and alginic acid and/or a salt thereof. - 特許庁

コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類及びビタミンＣを有効成分として含有し、ビタミンＣ含量がコラーゲン含量の５０％以上であり、かつ、コラーゲン、グルコサミン、コンドロイチン類とビタミンＣとを接触させない状態で含有する機能性経口投与剤を調製する。例文帳に追加

This orally administrable functional agent contains collagen, glucosamine, chondroitins and vitamin C as active ingredients, regulated so that the content of the vitamin C may be ≥50% of the content of the collagen, and the vitamin C may not keep contact with the collagen, the glucosamine and the chondroitins. - 特許庁

該組成物は、ステロールおよび／またはスタノールベースのコレステロール降下剤、大豆蛋白、可溶性繊維、Ｌ−アルギニン、カルシウム、カリウム、マグネシウム、ビタミンＥ、ビタミンＣ、任意のビタミンＢ複合体、カロチノイド、グアールガム、およびモノまたはポリ不飽和脂肪酸などをさらに含むことが好ましい。例文帳に追加

The composition preferably contains furthermore a cholesterol-lowering agent based on sterol and/or stanol, a soybean protein, a soluble fiber, L-arginine, calcium, potassium, magnesium, vitamin E, vitamin C, an arbitral vitamin B complex, carotenoid, guar gum, a mono- or poly-unsaturated fatty acid, and the like. - 特許庁

脂肪乳剤の安定化方法は、平均粒子径が０．１８〜０．３５μｍの脂肪乳剤と注射剤とを混合するに際し、ビタミンＢ群から選ばれる少なくとも１種のビタミンの存在下に混合する。例文帳に追加

This method for stabilizing the fat emulsion preparation is to mix the fat emulsion preparation having 0.18 to 0.35 μm mean particle diameter with the injection preparations in the presence of at least one kind of vitamin selected from the vitamin Bs. - 特許庁

本発明は、乾燥食品中に添加することで抗酸化効果を有する組成物、α-リポ酸単独、又は、α-リポ酸とビタミンC並びに/若しくはビタミンＥ並びに/若しくはレシチン、すなわちビタミンC、ビタミンＥ若しくはレシチンから選ばれる１以上とリポ酸で構成される食品用酸化防止剤について提供する。例文帳に追加

The present invention provides an antioxidant for foods composed of a composition imparting antioxidative effect by adding to dried food, particularly α-lipoic acid alone or α-lipoic acid and vitamin C and/or vitamin E and/or lecithin, namely one or substance selected from vitamin C, vitamin E and lecithin, and lipoic acid. - 特許庁

（Ａ）鳥類の羽毛をアルカリ処理して得られた水溶性ケラチン誘導体および／またはそれにさらに高エネルギー線を照射して得られた改質水溶性ケラチン誘導体と、（Ｂ）ビタミンＡ、ビタミンＣ、ビタミンＥ、これらのビタミン類の類縁体およびカテキン類の中から選ばれる少なくとも１種の天然系抗酸化活性物質を含む天然系水溶性紫外線吸収剤組成物、および該組成物を含む化粧料である。例文帳に追加

The cosmetic contains the composition. - 特許庁

抗酸化剤としては、ビタミンＡ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＢ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＤ類、その誘導体及びそれらの塩、ビタミンＥ類、その誘導体及びそれらの塩、ジブチルヒドロキシトルエンとブチルヒドロキシアニソ−ル及びそれらの塩、フェルラ酸とカフェ−酸等が好ましい。例文帳に追加

Preferably, the antioxidant is: vitamin A, a derivative thereof and a salt thereof; vitamin B, a derivative thereof and a salt thereof; a vitamin D, a derivative thereof and a salt thereof; vitamin E, a derivative thereof and a salt thereof; dibutylhydroxytoluene, butylhydroxyanisole and a salt thereof; ferulic acid, caffeic acid; and the like. - 特許庁

プラノプロフェン、水溶性ビタミン及び非イオン性界面活性剤を配合する点眼剤において、アルコール類を添加することで、プラノプロフェン及び水溶性ビタミンの安定性を同時に改善した。例文帳に追加

In the eye drop added with pranoprofen, the water soluble vitamin and the nonionic surfactant, stabilities of pranoprofen and the water soluble vitamin are simultaneously improved by adding an alcohol. - 特許庁

ビタミンＢ１２類、活性型ビタミンＢ１２類、またはメコバラミンを有効成分とすることを特徴とする睡眠改善剤または入眠障害改善剤。例文帳に追加

This sleep-ameliorating agent or sleeping disorder ameliorating agent includes, as active ingredients, vitamin B_12s, activation type vitamin B_12 or mecobalamin. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤を長期にわたって安定に保つことのできる改良された、ビタミンＢ１類含有水性製剤の安定化方法の提供。例文帳に追加

To provide an improved method of stabilizing a vitamin B1-containing aqueous formulation by which the vitamin B1-containing formulation may be stably kept for a long time. - 特許庁

ユビデカレノン、ビタミンＢ１類及び酸を含有する固形製剤において、ユビデカレノン及び酸を含有する群とビタミンＢ１類を含有する群に群分け配合されていることを特徴とする固形製剤。例文帳に追加

In this solid preparation, a group comprising ubidecarenone and the acid and a group comprising the vitamin B_1s are separately compounded. - 特許庁

ビタミン安定剤は、飲料中におけるビタミン安定剤の量が１０ｐｐｍから５００ｐｐｍまでの範囲で供給されるための十分な量で含まれる。例文帳に追加

The vitamin stabilizer is contained with an amount sufficient enough to be supplied with 10-500 ppm of the vitamin stabilizer in drink. - 特許庁

ビタミンＢ１類を含有する水性製剤を長期にわたってより安定した状態にて供与することができるビタミンＢ１類含有水性製剤充填済み容器体を収容した包装体を提供する。例文帳に追加

To provide a package body storing a container body filled with aqueous formulation comprising vitamin B1s capable of feeding the aqueous formulation comprising vitamin B1s for a long period of time in the stabilized state. - 特許庁

活性型ビタミンＤ３又はその誘導体を有効成分とする毛穴目立ち改善剤と、活性型ビタミンＤ３又はその誘導体を有効成分とする毛穴収縮剤を提供する。例文帳に追加

The pore conspicuousness-ameliorating agent or pore-contractive agent comprises an activated vitamin D3 or a derivative thereof as active ingredient. - 特許庁

改変されたビタミンＫ依存性ポリペプチドは増強された活性を有し、抗凝血剤、前凝血剤(pro-coagulant)としてまたはビタミンＫ依存性タンパク質を利用するその他の機能のために使用することができる。例文帳に追加

The modified vitamin K-dependent polypeptide has enhanced membrane activity, and can be used as anti-coagulants, pro-coagulants, or for other functions that utilize vitamin K-dependent proteins. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＢ６及び／又はビタミンＥ（Ｂ）コンドロイチン硫酸及び／又はその塩（Ｃ）非イオン界面活性剤を含有することを特徴とする、コンタクトレンズ装用者用疲れ目改善用眼科製剤。例文帳に追加

The ophthalmologic formulation for alleviation of tired eyes of a contact lens wearer contains: (A) vitamin B6 and/or vitamin E; (B)chondroitin sulfate and/or its salt; and (C) a nonionic surfactant. - 特許庁

ビタミン安定剤は、飲料中におけるビタミン安定剤の量が１０ｐｐｍから５００ｐｐｍまでの範囲で供給されるための十分な量で含まれる。例文帳に追加

The vitamin stabilizer is contained in an amount sufficient to provide an amount of stabilizer in a beverage ranging from about 10 ppm to about 500 ppm. - 特許庁

緑茶カテキンを主成分とし、副成分として、少量のガルシニア葉粉末、ブドウ種子粉末、ビタミンＢ_１２、ビタミンＥ、納豆菌培養エキスおよび賦形剤よりなる錠剤とする。例文帳に追加

This supplementary food is a tablet comprising as the main ingredient green tea catechin and as subsidiary ingredients a small amount of garcinia leaf powder, grape seed powder, vitamin B_12, vitamin E, Bacillus natto culture essence and a vehicle with which a quick recovery from fatigue can be expected through effectively removing active oxygen from inside of the body. - 特許庁

ハマナス類の花弁を用いた抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤例文帳に追加

ANTIOXIDANT, VITAMIN C STABILIZER, DEODORIZER FOR FECAL SMELL OR DEODORIZER FOR AGING SMELL GIVEN BY USING RUGOSA ROSES - 特許庁

ハマナス類の花弁及び／又はその抽出物からなる抗酸化剤、ビタミンＣ安定化剤、便臭消臭剤又は加齢臭消臭剤。例文帳に追加

An antioxidant, a vitamin C stabilizer, a deodorizer for fecal smell or a deodorizer for aging smell is given by using pedals of the rugosa roses and/or an extract thereof. - 特許庁

ニ　製剤である添加物にあつては、その成分（着香の目的で使用されるものを除く。）及びそれぞれの重量パーセント（その成分がビタミンＡの誘導体である場合は、ビタミンＡとしての重量パーセント）例文帳に追加

(d) For additive preparations: the ingredients thereof (excluding those used for flavoring food), and the percentage by weight of the respective ingredients (when the ingredients are vitamin A derivatives, their percentage by weight as vitamin A);  - 日本法令外国語訳データベースシステム

前記プロピオン酸系鎮痛剤がイブプロフェンであることが好ましく、前記ビタミンＢ類が、少なくともビタミンＢ_１２又は葉酸を含有するものであることが好ましい。例文帳に追加

The propionic acid-based analgesic is preferably ibuprofen and the vitamin Bs are preferably vitamin Bs containing at least vitamin B_12 or folic acid. - 特許庁

ビタミンＢ６類、オキシメタゾリン又はその塩、およびホウ酸緩衝剤を水性組成物中に含有することで、ビタミンＢ６類を光に対して顕著に安定化させることができる。例文帳に追加

Vitamin B6 can be significantly stabilized to light by including the vitamin B6, oxymetazoline or its salt and a boric acid buffering agent in an aqueous composition. - 特許庁

少なくとも1つのビタミンDまたはビタミンDアナログおよび少なくとも1つのコルチコステロイドならびに増粘用賦形剤を含む、皮膚に塗布される薬用ゲル組成物を調製する。例文帳に追加

A pharmaceutical gel composition for application on skin containing one vitamin D or one vitamin D analogue and at least one corticosteroid as well as a viscosity-increasing excipient is prepared. - 特許庁

本発明は脂溶性ビタミン、特にビタミンＥまたはその誘導体のポリオレフィン系材質に対する吸着を防止した外用液剤を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an external liquid preparation capable of preventing adsorption of a fat-soluble vitamin, especially vitamin E or its derivative, on a polyolefin-based material. - 特許庁