「ビタミン剤」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

脂溶性薬剤としては、トコトリエノール、トコフェノール、ビタミンＡ、Ｄ、Ｋ及びβ−カロチン等が上げられる。例文帳に追加

As an example of the liposoluble medicine, tocotrienol, tocopherol, vitamins A, D, K and β-caroten are cited. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤を長期にわたって安定に保つことのできる改良された包装容器の提供。例文帳に追加

To provide an improved packaging container capable of stably maintaining a vitamin B1 or the like-containing aqueous medicine for a long period of time. - 特許庁

ビタミンＢ群またはその誘導体を配合した内服用液剤において、転化型液糖を添加することにより苦味を低減する。例文帳に追加

This liquid preparation for oral administration is capable of reducing the bitterness by adding an invert type liquid sugar in the liquid preparation for oral administration comprising the vitamin B group or its derivatives formulated therein. - 特許庁

美白関連のビタミン配合剤として、更に強力な美白効果を有する組成物を提供すること。例文帳に追加

To obtain a composition which has a further stronger bleaching effect as a vitamin composition related to bleaching. - 特許庁

ビタミンＥと、ニコチン酸誘導体と、生薬および漢方薬から選ばれる少なくとも１種とを配合してなる末梢循環改善薬製剤。例文帳に追加

This peripheral circulation improver preparation is prepared by compounding at least one selected from vitamin E, a nicotinic acid derivative, a crude drug and a Chinese herbal medicine. - 特許庁

（Ａ）ビタミンＢ_1類０．０１〜０．５重量％及び（Ｂ）コンドロイチン硫酸塩０．５〜３０重量％を含有する経口ゼリー剤。例文帳に追加

There is provided the oral jelly preparation containing (A) 0.01-0.5 wt.% of vitamin B1 and (B) 0.5-30 wt.% of chondroitin sulfate. - 特許庁

ビタミンに対するレセプターを有する細胞に向けて、放射性核種に基づく造影剤を標的化するための化合物及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a compound and a method for targeting a radionuclide-based contrast medium towards cells having receptors for a vitamin. - 特許庁

外観、安定性及び使用感に優れ、セラミド類及び油溶性ビタミン類の皮膚への浸透性が高い皮膚塗布剤組成物を提供すること。例文帳に追加

To provide a liniment composition for skin excellent in appearance, stability and feeling in use, capable of highly penetrating ceramides and oil soluble vitamins to the skin. - 特許庁

ケイヒ、ボタンピ、ブクリョウ、トウニン、シャクヤクおよびビタミンＥを組み合わせてなる末梢血行障害による不定愁訴の治療剤。例文帳に追加

The new treatment for malaise caused by peripheral vascular diseases is prepared by using cinnamon, moutan bark, pachyma hoelen, persicae semen, herbaceous peony and vitamin E. - 特許庁

片寄った食生活や、ビタミン剤、サプリメントへの依存を改め、バランス良く、消化良く、栄養を取り入れることのできる食品。例文帳に追加

To provide a food making it possible that a person digestively obtains nutrition in a well-balanced manner by improving unbalanced eating habits and dependence on vitamin tablets and supplements. - 特許庁

反芻胃バイパス率が優秀でビタミンＣが保護される反芻動物給与用飼料添加剤及びこれの製造方法に関する。例文帳に追加

To provide a feed additive for supplying to ruminants having an excellent reticulorumen bypass ratio and protecting vitamin C, and to provide a method for producing the same. - 特許庁

有効成分の安定性を従来よりも長期間にわたって確保することが可能なマルチビタミン剤を提供する。例文帳に追加

To provide a multivitamin preparation that can ensure stability of effective ingredients over a longer period of time than before. - 特許庁

水基剤中に水素ガスを含有し、さらに添加成分として、少なくともビタミンＣ又はプロビタミンＣを含有するとともに、ポリビニルピロリドン、ポリビニルアルコール、ポリアクリル酸ナトリウム、ゼラチン、コラーゲン含有タンパク加水分解物、ビタミンＡより選ばれる１種又は２種以上を含有する。例文帳に追加

The liquid for treating bedsore contains gaseous hydrogen in a water base, and at least vitamin C or provitamin C as an additive component, and also contains one or two or more kinds selected from polyvinylpyrrolidone, polyvinyl alcohol, sodium polyacrylate, gelatin, collagen-containing protein hydrolysate, and vitamin A. - 特許庁

本発明の目的は、常温下で安定保存可能であって、ビタミンB1やビタミンC等のビタミンの栄養状態が低下することが予想される又は低下している患者の栄養状態を維持・改善でき、更には抗酸化ストレス作用をも有効に発揮でき、安定な末梢静脈投与用輸液製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a stable infusion preparation for peripheral intravenous administration that can be stably preserved at ordinary temperature, can maintain/improve a nutritional state of a patient whose nutritional state of vitamins such as vitamin B1, vitamin C and the like is supposed to deteriorate or has deteriorated, and further exhibits an antioxidative stress action effectively. - 特許庁

リポ蛋白を含む試料をイオン交換クロマトグラフに供してリポ蛋白を分離し、分離したリポ蛋白を有機溶媒及び界面活性剤を含む前処理液と反応させてビタミンＥ類を遊離させ、次いで遊離したビタミンＥ類を逆相クロマトグラフに供することを特徴とするリポ蛋白中のビタミンＥ類の分析方法。例文帳に追加

In the analysis method of vitamin Es, a sample containing a lipoprotein is subjected to an ion exchange chromatograph for separating the lipoprotein, the separated lipoprotein is allowed to react with a pretreatment liquid containing an organic solvent and a surface-active agent to liberate the vitamin Es, and then the liberated vitamin Es are subjected to a reverse-phase chromatograph. - 特許庁

ビタミンＣ若しくはその誘導体５．０〜５０．０質量％、及びビタミンＥ若しくはその誘導体０．０１〜５．０質量％を含有するオイル塗布剤と、アミノ酸０．０１〜１０．０質量％を含有するパック剤とからなることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation comprises an oil liniment containing 5.0-50.0 mass% vitamin C or derivative thereof and 0.01-5.0 mass% vitamin E or derivative thereof, and a packing agent containing 0.01-10.0 mass% amino acid. - 特許庁

（Ａ）リゾチーム及び／またはその塩、（Ｂ）ビタミンＡ及び／又はその誘導体から選ばれるビタミンＡ類（Ｃ）クロロブタノール、（Ｄ）ホウ酸および／またはホウ砂から選ばれる緩衝剤、（Ｅ）抗酸化剤、を含有し、かつｐＨを５〜６．５であることを特徴とする眼科用組成物とする。例文帳に追加

The ophthalmic composition with a pH of 5-6.5 comprises (A) lysozyme and/or a salt thereof, (B) a vitamin A selected from vitamin A and/or a derivative thereof, (C) chlorobutanol, (D) a buffering agent selected from boric acid and/or borax and (D) an antioxidant. - 特許庁

この発明のドリンク剤は、コロカリア、グルコサミンから形成される糖鎖栄養素と、デルマタン硫酸、マリンコラーゲン、ローヤルゼリー、ビオチン、ヒアルロン酸、セラミド、コエンザイムＱ１０から形成される補助栄養素と、ビタミンＣ、ビタミンＢ６から形成される機能栄養素とを含有している。例文帳に追加

This health drink contains the sugar chain nutritious element formed from colocaria and glucosamine, a supplemental nutritious element formed from dermatan sulfate, marine collagen, royal jerry, biotin, hyaluronic acid, ceramide and coenzyme Q10, and a functional nutritious element formed from vitamin C and vitamin B6. - 特許庁

ビタミンＡ類を含有する眼科用組成物に、ポリオキシエチレンポリオキシプロピレングリコール０．４〜５．０Ｗ／Ｖ％を配合することにより、ビタミンＡ類の安定性を顕著に高め、さらに抗酸化剤を配合することにより、より安定性を高めた眼科用組成物。例文帳に追加

The ophthalmic composition is prepared by incorporating 0.4-5.0 W/V% polyoxyethylene polyoxypropylene glycol into a vitamin A family-containing ophthalmic composition to remarkably increase the stability of the vitamin A family and further incorporating an antioxidant thereinto to more increase the stability. - 特許庁

中鎖脂肪酸トリグリセライドに植物性ステロール、油溶性ビタミンを溶解し、水に水溶性ビタミン、水溶性カルシウムを溶解し、ソルビタン脂肪酸エステルおよびポリグリセリン脂肪酸エステルから選ばれた１種以上の乳化剤を用いて、水中油滴型に乳化する。例文帳に追加

This oil-in-water emulsified oil and fat composition is obtained by dissolving vegetable sterol and oil-soluble vitamin in medium chain fatty acid triglyceride, dissolving water-soluble vitamin and water-soluble calcium in water and emulsifying the product using at least one emulsifier selected from sorbitan fatty acid ester and polyglyceryl fatty acid ester. - 特許庁

従来のプロビタミンＣ含有組成物は、人体内部でのビタミンCの濃度を速効的に高レベルかつ持続的に保持する薬効に優れていなかったころから、これらの欠点克服と薬効をもたらす具体的な抗酸化剤組成物の構成要件と最適化を探索することを課題とする。例文帳に追加

To search concrete requirement and optimization of an antioxidant composition bringing about overcoming of these defect and pharmacodynamic effects in order to solve problems in which a conventional provitamin C-containing composition was not excellent in pharmacodynamic effects for immediately retaining vitamin C concentration in human body in a high level. - 特許庁

好ましくは、0.01〜0.5 重量％の、アミノ酸類、Ｄ−マンニトール、エタノール、Ｄ−ソルビトール、ビタミンＢ２、パーオキシダーゼ類、カタラーゼ、２−オキソグルタル酸、亜硫酸ナトリウムから選ばれる１種又は２種以上の混合物よりなるラジカル消去剤をビタミンＣ含有ゼリー状食品に添加する。例文帳に追加

This jellylike food is obtained by adding preferably 0.01-0.5 wt.% of a radical scavenger comprising a mixture of one or more kinds selected from amino acids D-mannitol, ethanol, D-sorbitol, vitamin B2, peroxidases, catalase, 2-oxoglutaric acid and sodium sulfite to a vitamin C-containing jellylike food. - 特許庁

ビタミンＢ_1を１μｇ／ｍｌ以上、及び不快な味および／または臭いを呈する薬物と二酸化炭素をガス内圧で１．０〜４．０ｋｇ／ｃｍ^3とを含有するビタミンＢ_1に由来する不快な味および臭いが低減された内服液剤。例文帳に追加

This invention provides an oral solution medicine containing not less than 1 μg/ml vitamin B_1, a medicine presenting an unpleasant taste and/or an unpleasant odor, and carbon dioxide in an amount of 1.0-4.0 kg/cm^3 in terms of an internal gas pressure, and reduced in unpleasant taste and unpleasant odor originated from vitamin B_1. - 特許庁

本発明は、α−グリコシル ルチンを有効成分とする、ビタミンＰ強化剤、黄色着色剤、抗酸化剤、安定剤、品質改良剤、紫外線吸収剤および劣化防止剤から選ばれる組成物を提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a composition selected from a vitamin P potentiation agent, a yellow colorant, an antioxidant, a stabilizer, a quality improver, an ultraviolet ray absorber and a deterioration inhibitor by including α-glycosyl rutin as an active component. - 特許庁

２２−オキサ−１α,２５−ジヒドロキシビタミンＤ_３、中鎖脂肪酸トリグリセリド、非イオン性界面活性剤、および水溶性増粘剤を含んでなる塩基性の水中油型乳剤性ローション剤。例文帳に追加

A basic oil-in-water type emulsion lotion contains 22-oxa-1α, 25-dihydroxyvitamin D_3, a medium-chain fatty acid triglyceride, a nonionic surfactant and a water-soluble thickener. - 特許庁

薬剤としては、ｌ−メントール、ｄ−カンフル等の涼感を感じさせる程度のものから、消炎鎮痛剤、ビタミン、抗アレルギー剤など所望の薬剤との組み合わせが可能である。例文帳に追加

The medical agent can be a desired medical agent such as the one for making a user feel cool, such as l-menthol or d-camphor, an antiinflammatory analgesic agent, a vitamin, or an antiallergic agent, or their combination. - 特許庁

ビタミンＢ１類含有水性製剤充填済み容器体を収容した包装体１は、遮光性かつ気体難透過性のフィルムからなる密封された包装材２と、包装材２内に収納されたビタミンＢ１類含有水性製剤を充填した容器体３と、包装材２内に収納された脱酸素剤４とを備える。例文帳に追加

The package body 1 storing the container body filled with the aqueous formulation comprising vitamin B1s comprises a sealed package material 2 made of a shading film hardly permeated by gas, the container body 3 filled with the aqueous formulation comprising vitamin B1s stored inside the package material 2, and a deoxidizer 4 stored in the package material 2. - 特許庁

本発明は、ビタミンＢ１類を配合してなるブドウ糖・電解質輸液剤であって、亜硫酸およびこの塩を含有せず、かつアスコルビン酸、システインおよびその塩、チオグリコール酸ナトリウム、アルファチオグリセリン、エデト酸ナトリウム、クエン酸より選ばれる少なくとも１種類以上からなる抗酸化剤を配合し、加熱滅菌処理されたビタミンＢ１類配合輸液剤である。例文帳に追加

The vitamin B1 containing infusion is the glucose/electrolyte infusion containing vitamin B1s, is free from sulfurous acid and a salt thereof, contains an antioxidant comprising at least one member selected from among ascorbic acid, cysteine, its salt, sodium thioglycolate, alpha-thioglycerol, sodium edetate, and citric acid, and is subjected to heat sterilization. - 特許庁

固形のビタミンＥ類と非イオン性界面活性剤とを混合し、水を添加しながら造粒して得た造粒物に、イノシトールヘキサニコチネート又は／及びニコチン酸類、更に製剤学的に許容される添加物を加えて、アルコールの存在下に混合造粒して得た造粒物からなることを特徴とする用時溶解型ビタミン製剤である。例文帳に追加

The vitamin preparation soluble at the time of use comprises a granulated substance obtained by mixing a solid vitamin E with a nonionic surfactant, granulating the mixture while adding water to give a granulated substance, mixing the granulated substance with inositol hexanicotinate and/or a nicotinic acid and a pharmaceutically acceptable additive, and granulating the mixture in the presence of an alcohol. - 特許庁

さらに、副作用が弱く、優れた食品製剤、化粧品製剤は、ラジカル消去作用を呈する抗炎症剤を主とし、アルファ−リポ酸、コエンザイムＱ１０、アスタキサンチン、ドロマイト、スクワラン、ビタミンＥを含有するものである。例文帳に追加

Furthermore, the excellent food formulation and cosmetic formulation having the weak adverse effects comprise mainly the anti-inflammatory agent exhibiting the free radical scavenging actions and further an α-lipoic acid, coenzyme Q10, astaxanthin, dolomite, squalane and vitamin E. - 特許庁

メチルスルフォニルメタンと、Ｌ−システインと、ビタミンCとを含み、各種賦形剤等の添加剤を加えることで、カプセル状・錠剤・液体状など公知の様々な形態をとることができる。例文帳に追加

Inclusion of the Methyl Sulfonyl Methane, L-cysteine and vitamin C, and addition of an additive such as various kinds of vehicles enable well-known various kinds of formation such as a capsule, a tablet or a liquid. - 特許庁

次の成分（ａ）〜（ｃ）； （ａ）ビタミンＡ及び／又はその誘導体 （ｂ）スーパーオキサイド除去率が７５％以上の薬剤 （ｃ）油溶性抗酸化剤を配合することを特徴とする皮膚外用剤。例文帳に追加

This dermal external agent is characterized by blending the following components (a)-(c); (a) vitamin A and/or its derivatives, (b) a medicine having ≥75 % removal rate of superoxides and (c) an oil soluble antioxidant. - 特許庁

アントラキノン系の薬剤に、クロロフィル誘導体、ビタミン類、抗酸化剤および催眠鎮静剤からなる群から選択される少なくとも１種の成分を配合してなる医薬組成物。例文帳に追加

The medicinal composition is obtained by formulating at least one kind of components selected from the group consisting of a chlorophyl derivative, vitamins, an antioxidant and a sedative hypnotic to the anthraquinone-based medicament. - 特許庁

［解決手段］乳酸か或いはクエン酸か或いは酢とビタミンＢ群とアミノ酸を主成分としたドリンク剤に製剤した腸内細菌バランス化剤。例文帳に追加

This balance improving agent is a health drink composed mainly of lactic acid, citric acid or vinegar, B-complex vitamins such as vitamin B1, B2, B6, B12, nicotinic acid, pantothenic acid, biotin and folic acid, and amino acids. - 特許庁

さらに、分子集合体に、少なくとも抗酸化剤、抗菌剤、抗炎症剤、血行促進剤、美白剤、肌荒れ防止剤、老化防止剤、発毛促進剤、保湿剤、ホルモン剤、色素、配糖体、タンパク質、脂質、又はビタミン類のいずれかの有効成分を含ませる。例文帳に追加

The molecular assembly contains at least any active ingredient of an antioxidant, an antimicrobial agent, an anti-inflammatory agent, a blood circulation promoter, a skin lightening ingredient, a rough skin inhibitor, an anti-aging agent, a hair growth promoter, a humectant, a hormone agent, a pigment, a glycoside, a protein, a lipid and a vitamin. - 特許庁

本願発明は、ビタミンK要求性のビフィズス菌を有効成分として含有する微生物を有効成分として含有する歯周病予防剤又は歯周病治療剤、及びビタミンK要求性のビフィズス菌を有効成分として含有する歯周病予防又は歯周病治療のための食品又は食品添加物を提供する。例文帳に追加

The periodontal disease-preventing or treating agent containing a microorganism belonging to the Bifidobacterium bifidum requiring vitamin K as an active ingredient, and a food or food additive containing the Bifidobacterium bifidum requiring vitamin K as an active ingredient and used for preventing or treating periodontal disease are provided. - 特許庁

本発明の目的は、配合された栄養素の代謝利用性を勘案したビタミンＢ群との組合せにより、潜在的ビタミン欠乏のある患者においても安全に効率的なエネルギー補給が可能であり、かつ簡易な操作で投与できる、製剤学的に安定な末梢静脈栄養輸液製剤を提供することである。例文帳に追加

To provide a peripheral vein nutrition transfusion formulation which is stable in terms of pharmaceutical preparation, can be administered by an easy operation, and can perform safe and efficient energy supply even in a patient having a latent vitamin deficiency by compounding a vitamin B family which has been considered about the metabolism utilization of a compounded nutrient. - 特許庁

水溶性Ｉ型コラーゲン；水系溶媒；上記水溶性Ｉ型コラーゲンと、上記水系溶媒と同体積の水との混合物へ塩基性ｐＨ調整剤を添加した場合に、実質的に透明な溶液を与える量の塩基性ｐＨ調整剤；およびビタミンＣ誘導体を含有する、水溶性Ｉ型コラーゲンおよびビタミンＣ誘導体を含有する皮膚化粧料。例文帳に追加

This skin cosmetic comprising the water-soluble I type collagen and the vitamin C derivative comprises the water-soluble I type collagen, an aqueous solvent, a basic pH adjustor in an amount so as to provide a substantially transparent solution when the basic pH adjustor is added to a mixture of the water-soluble I type collagen with water in a volume equal to that of the aqueous solvent and the vitamin C derivative. - 特許庁

ビタミンＥ又はその誘導体の１種又は２種以上２〜２０重量％と、ビタミンＣ又はその誘導体の１種又は２種以上１〜６０重量％と、ニコチン酸又はその誘導体の１種又は２種以上０．５〜１５重量％とを、同一基剤中に同時に配合してなる経皮消炎鎮痛剤組成物。例文帳に追加

The percutaneous antiphlogistic analgesic composition is prepared by simultaneously compounding 2-20 wt.% vitamin E or at least one derivative thereof, 1-60 wt.% vitamin C or at least one derivative thereof, and 0.5-15 wt.% nicotinic acid or at least one derivative thereof into the same base. - 特許庁

タウリン、グリコーゲン、蛋白質、あるいは亜鉛を含有し、いわゆる血小板の凝集を抑制する作用を有する物質、活性度の高いビタミンＤなどの脂溶性ビタミン、その他有益な物質の含有率、抽出度が高いのみならず、近年にわかに注目されてきた、いわゆる抗酸化性能を有する抗酸化剤、抗酸化剤組成物及びその製造法を提供するすることを目的とする。例文帳に追加

To provide antioxidants which not only has a high content or high degree of extraction of substance containing taurine, glycogen, protein or zinc, or substance having an inhibitory effect on platelet coagulation, or fat-soluble vitamin such as highly active vitamin D, or any other effective substance, but also has so-called antioxidation performance that has been attracting attention rapidly in recent years, and to provide an antioxidant composition and its production method. - 特許庁

該養毛剤には所期の効果を妨げない範囲で、様々な物質、例えば植物抽出物、抗菌剤、抗炎症剤、効アンドロゲン剤、ビタミン類、抗酸化剤、清涼剤、色素、香料、保湿剤、増粘剤および／または界面活性剤などを添加することができる。例文帳に追加

In the pilatory, several substances such as a plant extract, an antibacterial agent, an anti-inflammatory agent, an anti-androgenic agent, vitamins, an antioxidant, a refrigerant, a coloring matter, a perfume, a humectant, a thickener and/or a surfactant may be added in a range of desired effect-nondisturbing amount. - 特許庁

camの例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが考えられる。例文帳に追加

cam may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

補完医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。例文帳に追加

complementary medicine may include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

代替医療の例としては、栄養補助食品、ビタミン剤の大量服用、ハーブ製剤、健康茶、鍼療法、マッサージ療法、磁気療法、霊的な癒し、瞑想法などが挙げられる。例文帳に追加

examples of alternative medicine include dietary supplements, megadose vitamins, herbal preparations, special teas, acupuncture, massage therapy, magnet therapy, spiritual healing, and meditation.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

本発明により、ビタミンK２、好ましくはメナテトレノン、またはその水和物を有効成分として含む自己免疫疾患、好ましくは多発性硬化症の治療剤および予防剤が提供される。例文帳に追加

The therapeutic and prophylactic agent of the autoimmune disease, preferably the multiple sclerosis contains vitamin K2, preferably menatetrenone or a hydrate thereof as an active ingredient. - 特許庁