「ヘルプメッセージ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

簡単なヘルプメッセージを出力します。例文帳に追加

Output a brief help message.  - JM

ヘルプメッセージの表示制御を適切に行うことのできるヘルプメッセージ表示プログラム、ヘルプメッセージ表示装置、及びヘルプメッセージ表示方法の提供を目的とする。例文帳に追加

To provide a help message display program, a help message display device, and a help message display method for appropriately display-controlling a help message. - 特許庁

表示装置及びヘルプメッセージ表示プログラム例文帳に追加

DISPLAY DEVICE AND HELP MESSAGE DISPLAY PROGRAM - 特許庁

ヘルプメッセージの変更、管理が容易でありながら、利用者によるヘルプメッセージの参照に手間がかからないヘルプ表示を実現する。例文帳に追加

To realize help display which enables a help message to be easily changed and managed and nonetheless does not require much labor for a user to refer to the help message. - 特許庁

ヘルプメッセージのヘッダの下に、区切り行を表示するために使われる文字。例文帳に追加

The character used to draw separator lines under the help-messageheaders.  - Python

ヘルプメッセージの出力後、optparse は sys.exit(0)でプロセスを終了します。例文帳に追加

After printing the help message, optparse terminates your process with sys.exit(0). - Python

所定の画面にヘルプメッセージを表示させるヘルプメッセージ表示装置等において、各メニューまたはメニュー項目に該当するヘルプメッセージを表示することが可能か否かを容易に識別でき、また、各メニューまたはメニュー項目から、直接該当するヘルプメッセージを表示させるヘルプメッセージ表示装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide a help message display, etc., capable of easily discriminating whether or not a help message corresponding to each menu or menu item can be displayed on a prescribed screen and directly displaying the correspondent help message from each menu or menu item. - 特許庁

現在のオプションパーザ内の全てのオプションに対する完全なヘルプメッセージを出力します。例文帳に追加

Prints a complete help message for all the options in the current option parser. - Python

メッセージ記憶部に格納されたヘルプメッセージは、ディスプレイ２０１に順に表示される。例文帳に追加

The help messages stored in the storage portion are successively displayed on a display 201. - 特許庁

ヘルプメッセージがユーザに対し、有効に機能し得る画像処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image processing unit where help messages effectively act on a user. - 特許庁

この時、各ヘルプメッセージは、レベルに応じて内容の難易度、詳細化の程度を定めておく。例文帳に追加

In this case, difficulty of the contents, a degree of specification of each help message are determined according to the level. - 特許庁

ヘルプメッセージは OptionParser のコンストラクタに渡したusage 文字列と、各オプションに渡した help 文字列から生成します。 オプションに help 文字列が指定されていなくても、オプションはヘルプメッセージ中に列挙されます。例文帳に追加

The help message is constructed from the usage string passed to OptionParser's constructor and the help string passed to every option.If no help string is supplied for an option, it will still be listed in the help message. - Python

文書の編集・作成を行う対話型システム等の情報処理装置に適用され、ヘルプメッセージ格納部９に予め操作の対象の種類毎にヘルプメッセージを格納している。例文帳に追加

This device is applied to an information processor such as an interactive system which operates the edition and preparation of a document, and a help message is preliminarily stored for each kind of an object to be operated in a help message storing part 9. - 特許庁

メールプログラムの表示領域４２に表示されたメール４１のドラッグが開始されると、ＣＰＵは、表示領域４２に機能ヘルプメッセージ４３を、他の表示領域４４には機能ヘルプメッセージ４５を表示する。例文帳に追加

When the drag of a mail 41 displayed in a display area 42 of a mail program is started, a CPU displays a function help message 43 in the display area 42 and displays a function help message 45 in the other display area 44. - 特許庁

オプションが値をとるということは自動的に生成されるヘルプメッセージの中で分かります。 例えば、``mode'' option の場合には:例文帳に追加

options that take a value indicate this fact in theirautomatically-generated help message, e.g. for the ``mode'' option:  - Python

optparse がコマンドライン上に "-h" または "-help" を見つけると、以下のようなヘルプメッセージを標準出力に出力します (sys.argv[0] は"foo.py"だとします):例文帳に追加

If optparse sees either "-h" or "-help" on the command line, it will print something like the following help message to stdout(assuming sys. argv[0] is "foo.py"): - Python

言語検知部４０２は、ディスプレイ２０１に表示されたヘルプメッセージにおいて、ユーザが参照した言語を検知する。例文帳に追加

In the help messages displayed on the display 201, a language detection portion 402 detects languages referred to by the users. - 特許庁

メッセージ記憶部４０１は、複数の言語で表記された同一内容のヘルプメッセージを格納する。例文帳に追加

A message storage portion 401 stores the help messages of the identical contents expressed in a plurality of languages. - 特許庁

また、各メニュー２０またはメニュー項目３０を選択入力することにより、直接該当するヘルプメッセージを表示する。例文帳に追加

In addition, the correspondent help message is directly displayed by selectively inputting each menu 20 or menu item 30. - 特許庁

ヘルプメッセージを参照した際に、その時点での操作状況と参照したヘルプメッセージとを関連付けて、利用者ヘルプ情報として登録し、さらに、ネットワークを介して、複数の利用者間で利用者ヘルプ情報を利用できるヘルプシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a help system for associating operating conditions at the time of referring to a help message with the referred help message to register it as user help information, and for making the user help information available among a plurality of users through a network. - 特許庁

optparse を使うと、GNU/POSIX 構文でオプションを指定できるだけでなく、使用法やヘルプメッセージの生成も行えます。 optparse を使った簡単なスクリプト例を以下に示します:例文帳に追加

optparse allows users to specify options in the conventional GNU/POSIXsyntax, and additionally generates usage and help messages for you.Here's an example of using optparse in a simple script:  - Python

外部から入力されたメッセージが本文メッセージかヘルプメッセージかを判定し、本文ブラウザ２及びヘルプブラウザ３のいずれかを起動する。例文帳に追加

Whether a message inputted from the outside is a text message or a help message is decided, and either the browser 2 or the browser 3 is started. - 特許庁

そして、ユーザー状態判定手段は、ユーザーが当該ＧＵＩの操作を開始してからの経過時間が、困っている状態であると判定する時間以上になるとヘルプメッセージを表示する。例文帳に追加

When the elapsed time from start of the operation of the GUI by the user is the time for determining that the user is in trouble or more, a help message is displayed. - 特許庁

そして、ヘルプ参照要求が行われた場合には（Ｓ９）、ユーザーのレベルを判定し（Ｓ１０）、レベルに応じたヘルプメッセージを表示する（Ｓ１１，Ｓ１２，Ｓ１３）。例文帳に追加

And when a help reference request is made (S9), the level of the user is judged (S10) and the message according to the level is displayed (S11, S12, S13). - 特許庁

複数の言語により表記された多言語ヘルプメッセージを、ユーザのニーズに応じて効率的に表示できる、ヘルプ表示装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide a help display device, capable of efficiently displaying a multilingual help message expressed in a plurality of languages according to a user's need, and an electronic apparatus. - 特許庁

母国語が表示言語と異なるユーザ等がヘルプメッセージを参照した際に、ユーザがその内容を容易に理解でき、かつその後の操作もスムーズにできる、操作装置および電子機器を提供する。例文帳に追加

To provide an operation device for enabling users to easily understand contents and smoothly perform succeeding operations when the users or the like whose mother languages are different from a display language refer to help messages, and electronic equipment. - 特許庁

ヘルプメッセージを表示した状態から所定の設定を行う設定モードへ移行させる際の、ユーザの操作をより簡便にすることを可能とする。例文帳に追加

To facilitate user's operation when shifting a printer from a state in which a help message has been displayed to a setting mode in which the specified setting is carried out. - 特許庁

あらゆるレベルのユーザーに対して簡単かつ簡潔にヘルプメッセージを表示することのできるヘルプ情報表示装置及び方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a help information display device and its method capable of easily and briefly displaying a help message for all users having different levels. - 特許庁

操作が施された対象に関する履歴を用いて、ユーザが適切な対象を指示し易くし、適切なヘルプメッセージをユーザに対して出力する。例文帳に追加

To output a proper help message to a user by allowing a user to easily instruct a proper object by using a history related with an operated object. - 特許庁

項目選択スイッチ１２は、例えば、ヘルプスイッチ機能を備え、ディスプレイ１７に特定の警告またはエラーメッセージが表示されたときにこの項目選択スイッチ１２を押すことによって、ヘルプメッセージが表示される。例文帳に追加

The item select switch 12 has a help switch function, for example, and a help message is displayed by pushing the item select switch 12 when a specific alarm or an error message is displayed on a display 17. - 特許庁

各メニュー２０またはメニュー項目３０に、背景色による識別表示を行い、該当するヘルプメッセージの表示が可能か否かの識別を可能にする。例文帳に追加

Each menu 20 or each menu item 30 is displayed discriminatingly with background color to discriminate whether or not the correspondent help message can be displayed. - 特許庁

したがって、過去に参照したヘルプがどのような操作状況で参照したのかということを参照して、操作状況により適したヘルプメッセージを抽出することができ、ヘルプシステムの利用性を向上させることができる。例文帳に追加

Thus, the help message more suitable for the operation state can be extracted by referring to in which operation state help referred in the past is referred to improve usability of the help system. - 特許庁

また、ＣＰＵ２３は、デスクトップ（表示領域５６）を管理するプログラムについても同様なメッセージを送って、機能ヘルプメッセージ５７を表示させる。例文帳に追加

Also, the CPU 23 transmits the similar message concerning a program for managing a desk top (a display area 56) for displaying a function help message 57. - 特許庁

操作援助キーを押した時点で操作マニュアルのようなテキストヘルプメッセージを読むことなく、直感的に理解でき高速且つ容易に操作援助を得ることができる、ユーザにとって使い易い動画ヘルプガイダンス方法を提供する。例文帳に追加

To provide a moving image help guidance method which is easy for a user to use by allowing the user to intuitively understand and quickly and easily ask an operation help without reading any text help message such as an operation manual at the time of depressing an operation help key. - 特許庁

さらに、属性変更画面１０２および背景色変更画面１０３を表示することにより、各メニュー２０およびメニュー項目３０に該当するヘルプメッセージの表示を可能にするか否かの選択、および、背景色の選択を可能にする。例文帳に追加

Furthermore, it is possible to select whether or not the help messages corresponding to each menu 20 and menu item 30 can be displayed and to select the background color by displaying an attribute changing screen 102 and a background color changing screen 103. - 特許庁

表示器上にタッチパネルを備え、表示器に操作部としてボタンを表示し、例えば原稿が挿入された時に“コピーかファクシミリかを選んで下さい”のヘルプメッセージを表示し、更に、このメッセージに対応するボタンＣＯＰＹ、ＦＡＸをブリンク表示する。例文帳に追加

A touch panel is placed on a display device, the display device displays buttons as operation sections, the display device displays a help message such as 'Please select copying or facsimile' when an original is placed and the display device blinks a button COPY or FAX corresponding to the message. - 特許庁

ヘルプ情報を搬送するヘルプメッセージをあらわすユーザ入力データと、メッセージの作成時間を識別する作成時間標識と、メッセージと対応付けられたヘルプ情報収納場所を識別するための識別子を受信するインターフェースプロセッサと、ヘルプ情報を搬送するメッセージをヘルプ情報収納場所に、作成時間標識を用いて作成順に格納するデータプロセッサを含む、ヘルプ情報提供システムと、ヘルプ情報へアクセスする要求を受け取り、要求に応答して収納場所からヘルプ情報を検索し、要求に応答して、ヘルプ情報を作成時間順で搬送するメッセージを含む少なくとも１つのイメージの表示を開始する、ヘルプ情報提供方法。例文帳に追加

The method for providing help information includes an interface processor for receiving user-entered data representing a help message conveying help information, a creation time indicator for identifying a creation time of the help message, an identifier for identifying a help information repository associated with the message and a data processor which stores the help message in the help information repository in order of creation by using the creation time indicator. - 特許庁