「ペースト極板蓄電池」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

鉛蓄電池用ペースト式極板の製造法例文帳に追加

MANUFACTURE OF PASTE TYPE ELECTRODE PLATE FOR LEAD-ACID BATTERY - 特許庁

鉛蓄電池用のペースト式正極板の製造方法および鉛蓄電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PASTE TYPE CATHODE PLATE FOR LEAD STORAGE CELL AND LEAD STORAGE CELL - 特許庁

鉛蓄電池および鉛蓄電池用ペースト式負極板の製造方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF LEAD-ACID BATTERY, AND PASTE TYPE NEGATIVE ELECTRODE PLATE FOR LEAD-ACID BATTERY - 特許庁

ペースト式極板の製造方法およびそれを用いたアルカリ蓄電池例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF PASTE TYPE ELECTRODE PLATE AND ALKALINE STORAGE BATTERY USING IT - 特許庁

鉛蓄電池用正極活物質ペーストの製造方法及び前記ペーストを用いた鉛蓄電池用正極板例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD OF POSITIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL PASTE FOR LEAD-ACID STORAGE BATTERY, AND POSITIVE ELECTRODE PLATE FOR LEAD-ACID STORAGE BATTERY USING THE PASTE - 特許庁

ペースト式正極板及びそれを用いた制御弁式鉛蓄電池の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR MANUFACTURING PASTE TYPE POSITIVE ELECTRODE PLATE AND CONTROL VALVE TYPE LEAD-ACID BATTERY USING IT - 特許庁

作製したペースト式負極板と従来から使用されているペースト式正極板とを組み合わせて鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

By combining the paste type negative electrode plate manufactured and a paste type positive electrode plate used conventionally, a lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

ペースト式負極板とペースト式正極板とを使用する長寿命な制御弁式鉛蓄電池を提供する。例文帳に追加

To provide a control-valve type lead-acid storage battery with a long life in which a paste type negative electrode plate and a paste type positive electrode plate are used. - 特許庁

鉛蓄電池負極用ペーストに核化剤として硫酸バリウムを負極活物質中に均一に添加し、負極板の特性を向上させるための鉛蓄電池用負極ペーストの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for lead-acid battery negative electrode paste which improves properties of a negative electrode plate by adding barium sulfate uniformly to a negative electrode active material as a nucleating agent of the lead-acid battery negative electrode paste. - 特許庁

前記した格子体に、カーボンを含有するペースト状活物質を充填し、ペースト式負極板を作製して密閉形鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

A paste-like active material including carbon is filled in the grating body to create the paste type negative electrode used for the sealed type lead-acid battery. - 特許庁

そして、前記ペースト状活物質を格子体に充填してペースト式正極板を製造して制御弁式鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

The paste-type active material is filled in a lattice to manufacture the paste-type positive plate to be used in this control valve-type lead-acid battery. - 特許庁

熟成工程を含む鉛蓄電池用ペースト式極板の製造方法において、熟成工程中の酸素分圧が、大気よりも高いことを特徴とする鉛蓄電池用ペースト式正極板の製造方法とする。例文帳に追加

This method for manufacturing a paste type electrode plate for use in a lead-acid battery includes an aging process, and its feature is that an oxygen partial pressure in the aging process is higher than atmospheric pressure. - 特許庁

前記作成した負極用ペースト状活物質を鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥させてペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を制御弁式鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

The paste active material for the negative electrode is filled in a lead alloy collector, and is aged and dried to form a paste negative electrode plate, which is used for the control valve type lead storage battery. - 特許庁

クラッド式正極板1及びペースト式負極板3をリテーナを介して積層した密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

By laminating clad-type cathode plates 1 and paste-type anode- plates 3 via retainers, a closed-type lead-acid storage battery is produced. - 特許庁

そして、製造したペースト状活物質を鉛合金製の格子体に充填し、熟成、乾燥をしてペースト式負極板を製造し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

Then, the paste-like active material is filled in the grating body made of lead alloy, matured and dried to manufacture a paste-like anode plate, and the control valve type lead storage battery is manufactured with the use of the paste-like anode plate. - 特許庁

格子体への塗着が容易な負極用ペースト状活物質であるとともに、長寿命な鉛蓄電池用負極板を提供する。例文帳に追加

To provide a pasty negative electrode active material easy to apply on a lattice work, and to provide a negative electrode plate with a long life. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池は、正極活物質ペーストが充填された格子体を化成してなる正極板を備える。例文帳に追加

The lead-acid battery includes a positive plate obtained by forming a grid filled with positive active material paste. - 特許庁

負極用活物質ペーストばかりでなく、正極用活物質ペーストも連続基板に安定良好な充填を行うことができる鉛蓄電池用活物質ペースト充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a filling device of an active substance paste for a lead-acid battery in which not only the active substance paste for a negative electrode but also the active substance paste for a positive electrode can be stably and well filled into a continuing substrate. - 特許庁

鉛蓄電池の負極板の防縮効果や導電性を向上した負極をもたらすと共に、電池の使用寿命を延長し得る鉛蓄電池用負極ペーストの製造法を提供する。例文帳に追加

To provide the manufacturing method of negative electrode paste for a lead-acid battery enhancing contraction preventing effect and conductivity of a negative electrode plate and lengthening the service life of the battery. - 特許庁

鉛蓄電池において、塊状の硫酸鉛を含まない均一なペーストを得ることにより、薄い極板でも均一な厚みを有して内部ショートの発生がし難い鉛蓄電池の極板を得ることを目的とする。例文帳に追加

To obtain an electrode board of a lead storage battery, which has a uniform thickness, while having thin thickness, and generating of an internal short-circuit cannot, easily occur by obtaining uniform paste which does not contain massive lead sulfate, in the lead storage battery. - 特許庁

鉛蓄電池の小型軽量化に適した極板厚みが比較的薄い２．０ｍｍ以下の鉛蓄電池用極板においてペースト状活物質充填量のばらつきを抑制すること。例文帳に追加

To suppress variations of filled amount of paste-formed active material in an electrode plate for a lead battery wherein electrode plate thickness is comparatively thin of 2.0 mm or less, which is suitable for down-sizing and weight-reduction of the lead battery. - 特許庁

長尺の捲回形鉛蓄電池用極板を充填する場合において、ペースト充填のばらつき及びペースト紙へのペーストの浸透を抑制する。例文帳に追加

To suppress variation in paste filling and penetration of paste into a paste sheet when filling an electrode plate for wound type lead acid storage battery of long size. - 特許庁

そして、前記ペースト式正極板とリン酸を２質量％含む希硫酸電解液を用いて、制御弁式鉛蓄電池を作製する。例文帳に追加

A control valve type lead acid storage battery is made by using the above paste-form positive electrode and a dilute sulfuric acid electrolyte containing 2 mass % of phosphoric acid. - 特許庁

大電流での放電特性に優れた鉛蓄電池用のペースト式電極板及びその製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a paste type electrode plate for lead acid storage battery superior in discharge characteristics at a large current, and its manufacturing method. - 特許庁

その後、従来の手法でペースト状活物質を充填して制御弁式鉛蓄電池用正極板の製造する。例文帳に追加

Then, by filling a paste-like active material in it by a conventional method, a positive electrode plate for control valve type lead acid storage battery is manufactured. - 特許庁

小型・軽量であり、長寿命な密閉形鉛蓄電池に使用されるペースト式正極板の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method for a paste type positive electrode plate used for a compact and lightweight sealed lead storage battery with long life. - 特許庁

このペースト式正極板と従来から使用されているリテーナ５、ペースト式の負極板６を用いて極板群を製造し、該極板群を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

An electrode plate group is manufactured by using the positive electrode plate, a conventional retainer 5 and a pasty negative electrode plate 6, and the battery is manufactured by using the plate group. - 特許庁

そして、前記ペースト式正極板5、ペースト式負極板7をリテーナ6を介して積層して極板群を作成し、該極板群の電槽内に挿入して密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

The position electrode plate 5 is joined with the negative electrode plate 7 through a retainer 6 so as to form an electrode plate group, which is inserted in an electrolytic bath to provide a sealed lead acid storage battery. - 特許庁

ペースト式密閉形鉛蓄電池であって、ペースト式正負極板および電解液を保持したセパレータを電槽内部に有する密閉形鉛蓄電池において、電槽とセパレータと極板との間隙部分の少なくとも一部にゲル状電解質が充填されてなることを特徴とする。例文帳に追加

In a paste-type sealed lead-acid battery that has plate type positive and negative pole plates and a separator maintaining the electrolyte in the electrolytic cell, where at least a part of gap portion between the electrolytic cell and the separator and pole plates is filled with a gel state electrolyte. - 特許庁

鉛蓄電池用格子体に珪酸ナトリウムまたは珪酸カリウム水溶液のゲルを塗布し、その直後に鉛粉を主とするペーストを充填することを特徴とする鉛蓄電池用極板の製造方法。例文帳に追加

The electrode plate for a lead-acid battery is manufactured by applying the gelled aqueous solution of sodium silicate or calcium silicate on the electrode plate lattice, and filling the electrode plate lattice with a paste containing lead powder as a main component soon after the gel is applied thereon. - 特許庁

そして、ペースト式正極板及びペースト式負極板を、縦骨4又は横骨5の少なくとも一方が対峙しない状態で積層されている極板群を製造して、制御弁式鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

Then, an electrode plate group in which the paste type positive electrode plate and the paste type negative electrode plate are laminated in such a state that at least one of the longitudinal bone 4 or the lateral bone 5 is not facing is manufactured, and used in the control valve type lead-acid storage battery. - 特許庁

熟成工程と化成工程はペースト状活物質の充填や電池組立工程に比べ著しく長い時間を必要とするため、正極活物質状ペーストを基板に充填後、熟成を行わず蓄電池性能を向上させる鉛蓄電池の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a manufacturing method of a lead-acid battery capable of improving lead-acid battery performance without aging after filling a substrate with positive electrode active material-like paste because an aging process and a formation process need significantly long time as compared with filling of the paste-like active material or a battery assembly process. - 特許庁

そして、アセチレンブラック表面に鉛化合物を付加した導電性粉末を負極用ペースト状活物質に添加して、該負極用ペースト状活物質を用いて鉛蓄電池用負極板を製造する。例文帳に追加

The conductive powder of acetylene black having lead compound adhered on its surface is added to the pasty negative electrode active material, and the negative electrode plate for the lead-acid storage battery is manufactured by using the pasty negative electrode active material. - 特許庁

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

The lead acid storage battery is manufactured by laminating a non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate through a separator, and filling a dilute sulfuric acid electrolytic solution, then forming a battery case. - 特許庁

ペースト式負極板を用いる密閉形鉛蓄電池において、前記ペースト式負極板の活物質中に、カーボン又はグラファイトを0.4〜4wt.%、珪酸ナトリウム又は珪酸カリウムを0.001〜0.06wt.%含有させる。例文帳に追加

In this sealed lead-acid battery using a paste-type negative plate, an active material of the paste-type negative plate contains 0.4 to 4 wt.% carbon or graphite, and 0.001 to 0.06 wt.% sodium silicate or potassium silicate. - 特許庁

そして、前記還元処理をしたアセチレンブラック又は天然鱗片状黒鉛を活物質層に含有させたペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

A paste-type negative plate is manufactured by allowing the reduced acetylene black or natural flaky graphite to be contained in an active material layer, and the control valve-type lead-acid battery is manufactured by using the past- type negative plate. - 特許庁

極板の下面側にペースト状活物質を良好に充填して格子形状の集電体内骨が露出したままにならないペースト式鉛蓄電池用極板を製造する。例文帳に追加

To manufacture an electrode plate for a paste type lead storage battery by filling paste-like active material excellently on the lower surface side of the electrode plate so as to prevent lattice-shaped inner ribs of a collector from being left exposed. - 特許庁

未化成のペースト式正極板と未化成のペースト式負極板とを、セパレータを介して積層し、希硫酸電解液を注液した後に電槽化成をして鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

A non-formed paste type positive electrode plate and a non-formed paste type negative electrode plate are laminated with a separator in-between and a dilute sulfuric acid electrolyte solution is poured and formation of a battery case to obtain the lead storage battery is carried out. - 特許庁

前記リグニンを吸着した各種の炭素粉末を活物質層中に含有するペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて密閉形鉛蓄電池を作成する。例文帳に追加

The powder of these various forms of carbon is included in an active material layer used to form a paste-type negative electrode plate, which is then used for making a sealed lead acid storage battery. - 特許庁

搬送用ベルト上の極板格子体にペーストを充填して充填済み極板を形成した後、ペーストを搬送用ベルトにほとんど残すことなく、充填済み極板を搬送用ベルトから剥がすことができるようにした蓄電池極板用ペースト充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide a paste charging device for a storage battery electrode plate enabled to peel off an already filled electrode plate from a conveyor belt scarcely leaving the paste on the conveyor belt, after the same is filled in an electrode grid body on the conveyor belt to form an electrode plate with the paste already filled. - 特許庁

ペースト状の負極用活物質を鉛−カルシウム合金製の集電体に充填して製造するペースト式負極板を用いる鉛蓄電池を長寿命化する。例文帳に追加

To prolong the lifetime of a lead acid storage battery which uses a paste type negative electrode plate that is manufactured by filling a paste-like negative electrode active material into a current collector made of lead-calcium alloy. - 特許庁

そして、製造した正極用ペースト状活物質を鉛−カルシウム−錫合金製の格子体に塗着して、ペースト式正極板を作製して鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

Then, the manufactured pasty active material for the positive electrode is coated on a lattice body of an alloy of lead, calcium and tin to make up a pasty positive electrode plate to be used for the lead storage battery. - 特許庁

作製した負極用のペースト状活物質を、鉛合金製の集電体に充填し、熟成・乾燥をさせて、ペースト式負極板を製造して制御弁式鉛蓄電池の製造に用いる。例文帳に追加

The prepared paste-formed active material for the negative electrode is made to be filled into a current collector made of a lead alloy, aged/dried, and the paste type negative electrode is manufactured and used for manufacturing the control-valve type lead-acid storage battery. - 特許庁

そして、正極用ペースト状活物質を、鉛−カルシウム−錫合金製の格子体に塗着し、熟成・乾燥させてペースト式正極板を作製し、それを鉛蓄電池に用いる。例文帳に追加

Then, the pasty active material for the positive electrode is coated on a lattice body of an alloy of lead, calcium and tin, which is aged and dried to make up a pasty positive electrode plate, to be used for the lead storage battery. - 特許庁

そして、作成した中空繊維を含む負極用ペースト状活物質を、鉛合金製の格子体に充填し、熟成・乾燥させてペースト式負極板を作成し、該ペースト式負極板を用いて制御弁式鉛蓄電池を製造する。例文帳に追加

The pasted active material for the negative electrode including the hollow fiber is packed in a lattice body made of lead alloy, and aged and dried to manufacture a pate-type negative electrode plate, and this control valve-type lead-acid battery is manufactured by using the plate-type negative electrode plate. - 特許庁