「マタン」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

プレイオトロフィン結合性および非結合性のコンドロイチン硫酸／デルマタン硫酸オリゴ糖例文帳に追加

PLEIOTROPHIN-BINDING OR NONBINDING CHONDROITIN SULFATE/DERMATAN SULFATE OLIGOSACCHARIDE - 特許庁

ヒアルロン酸、コンドロイチン硫酸及びデルマタン硫酸を含有するムコ多糖の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING MUCOPOLYSACCHARIDE INCLUDING HYALURONIC ACID, CHONDROITIN SULFATE AND DERMATAN SULFATE - 特許庁

グルコサミノグリカン分解酵素は、デルマタン硫酸あるいはコンドロイチン硫酸分解酵素である。例文帳に追加

The glycosaminoglycan degrading enzyme may be dermatan sulfate or chondroitin sulfate degrading enzymes. - 特許庁

半ナマタンクの生インク室のインク使いきり状態を外から見え易くする。例文帳に追加

To make a state of ink used up of a crude ink chamber of a half crude tank easy to see from the outside. - 特許庁

グリコサミノグリカン又はその塩は、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸塩、デルマタン硫酸、デルマタン硫酸塩、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン硫酸塩などである。例文帳に追加

Examples of the glycosaminoglycan or its salt are hyaluronic acid, hyaluronate, dermatan sulfuric acid, dermatan sulfate, chondroitin, chondroitin sulfuric acid, and chondroitin sulfate. - 特許庁

豚皮抽出物にカチオン性物質を加えてデルマタン硫酸を吸着し、洗浄して不純物を除去した後、弱アルカリ性塩類溶液によりデルマタン硫酸を抽出する。例文帳に追加

This method for producing dermatan sulfate comprises adding a cationic substance to the pig hide extract to adsorb dermatan sulfate, washing to remove impurities and extracting the dermatan sulfate by a weak alkaline salt solution. - 特許庁

コンドロイチン硫酸/デルマタン硫酸ハイブリッド鎖、コンドロイチン硫酸Cならびにそれらに由来するオリゴ糖。例文帳に追加

Chondroitin sulfate/dermatan sulfate hybrid chains, chondroitin sulfate C and oligosaccharides derived from either thereof are provided. - 特許庁

デルマタン硫酸及び／又はコンドロイチン硫酸ＥとＲＡＮＫＬ分子とから構成される結合体を提供する。例文帳に追加

The conjugate is composed of dermatan sulfate and/or chondroitin sulfate E and a RANKL molecule. - 特許庁

デルマタン硫酸を含む複合グリコサミノグリカンを、豚腸粘膜から効率よく抽出することができる製法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for producing complex glucosaminoglycan including dermatan sulfate by efficiently extracting the complex glucosaminoglycan including dermatan sulfate from swine intestinal mucous membrane. - 特許庁

ゴマ種子の搾油残渣から得られたゴマタンパク質組成物からなることを特徴とする食品改質剤である。例文帳に追加

The food modifying agent is composed of a sesame protein composition obtained from the oil press residue of sesame seed. - 特許庁

本発明は、ＲＡＮＫＬ分子とデルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅと結合体並びに該結合体を精製するための担体、方法等を提供し、ＲＡＮＫＬ分子、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅの活性の調節方法を提供することを課題とする。例文帳に追加

To obtain a conjugate composed of a RANKL (receptor activator of NF-κB ligand) molecule and dermatan sulfate or chondroitin sulfate E, a support for purifying the conjugate and to provide a method for regulating a RANKL molecule, dermatan sulfate or chondroitin sulfate E activity. - 特許庁

毛髪処理用組成物において、（Ａ）グリコサミノグリカン類、例えば、ヒアルロン酸、ヒアルロン酸の塩類、コンドロイチン硫酸、コンドロイチン硫酸の塩類、デルマタン硫酸、及びデルマタン硫酸の塩類から選ばれる少なくとも一種、（Ｂ）Ｌ−テアニン、並びに（Ｃ）イオン性界面活性剤を含有することを特徴とする。例文帳に追加

This composition for treating the hair is characterized by comprising (A) at least one of glucosaminoglycan compounds, such as hyaluronic acid, hyaluronic acid salts, chondroitin sulfuric acid, chondroitin sulfuric acid salts, dermatan sulfate, and dermatan sulfate salts, (B) L-theanine, and (C) an ionic surfactant. - 特許庁

ここで該グリコサミノグリカンは、ヒアルロン酸、コンドロイチン、コンドロイチン硫酸、ヘパリン、ヘパラン硫酸、デルマタン硫酸及びケラタン硫酸、並びにこれらの塩から選択される。例文帳に追加

The glycosaminoglycan is selected from hyaluronic acid, chondroitin, chondroitin sulfate, heparin, heparan sulfate, dermatan sulfate and keratan sulfate including their salts. - 特許庁

多硫酸化コンドロイチン硫酸（ヘパリン類似物質）は具体例としてコンドロイチン−４−硫酸、コンドロイチン−６−硫酸、デルマタン硫酸、ケラタン硫酸などがありアレルギー性疾患の予防または治療薬となる。例文帳に追加

Chondroitin-4-sulfate, chondroitin-6-sulfate, dermatan sulfate, keratan sulfate are cited as a practical polysulfated chondroitin sulfates (heparinoid substances), and are used as the prophylaxis or therapeutic agent for allergic disease. - 特許庁

さらに該結合体又はＲＡＮＫＬ分子を、分離、精製及び／又は検出するための、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅを固定化した担体を提供する。例文帳に追加

The support is immobilized with dermatan sulfate or chondroitin sulfate E so as to separate, purify and/or detect the conjugate or RANKL molecule. - 特許庁

種々の生物活性をもつコンドロイチン硫酸やデルマタン硫酸の構造と機能を解明するための研究用試薬として有用な新規硫酸化オリゴ糖を提供すること。例文帳に追加

To provide a new sulfated oligosaccharide useful as a reagent for study for elucidating the structure and function of chondroitin sulfate and dermatan sulfate having various kinds of bioactivities. - 特許庁

例示的な実施形態では、第２の成分は、１つまたは複数のグリコサミノグリカン（「ＧＡＧ」）、例えば、ＣＳ４および／またはＣＳ６を含むコンドロイチン硫酸（「ＣＳ」）、デルマタン硫酸、ヘパリン、ヘパラン硫酸、ならびにケラタン硫酸である。例文帳に追加

In an exemplary embodiment, the second component is one or more glycosaminoglycans ("GAG"), such as chondroitin sulfate ("CS"), including CS4 and/or CS6, dermatan sulfate, heparin, heparan sulfate, and keratan sulfate. - 特許庁

乳酸マグネシウムと、硫酸化多糖類、好ましくは、コンドロイチン硫酸、デルマタン硫酸、並びに、これらの塩からなる群から選ばれる少なくとも１種、とを含有してなる皮膚外用剤組成物とする。例文帳に追加

The external preparation composition for the skin comprises magnesium lactate and sulfated polysaccharides, preferably at least one chosen from the group consisting of chondroitin sulfate, dermatan sulfate and salts thereof. - 特許庁

また、該担体を用いること特徴とする、該結合体、デルマタン硫酸又はコンドロイチン硫酸Ｅを分離、精製及び／又は検出する方法を提供する。例文帳に追加

The method for separating, purifying and/or detecting the conjugate, dermatan sulfate or chondroitin sulfate E comprises using the support. - 特許庁

この発明のドリンク剤は、コロカリア、グルコサミンから形成される糖鎖栄養素と、デルマタン硫酸、マリンコラーゲン、ローヤルゼリー、ビオチン、ヒアルロン酸、セラミド、コエンザイムＱ１０から形成される補助栄養素と、ビタミンＣ、ビタミンＢ６から形成される機能栄養素とを含有している。例文帳に追加

This health drink contains the sugar chain nutritious element formed from colocaria and glucosamine, a supplemental nutritious element formed from dermatan sulfate, marine collagen, royal jerry, biotin, hyaluronic acid, ceramide and coenzyme Q10, and a functional nutritious element formed from vitamin C and vitamin B6. - 特許庁

メラニン生成抑制素材は、キョウチクトウ科（Apocynaceae）ゲイソスペルマム属（Geissospermum）、キョウチクトウ科（Apocynaceae）ヒマタンツス属（Himatanthus）、トウダイグサ科（Euphobiaceae）ハズ属（Croton）等の植物の抽出物及び／又は樹液から選ばれた一種または二種以上を有効成分として含有する。例文帳に追加

The melanin formation inhibitory material includes, as active ingredients, one or two or more species selected from the extracts and/or the sap of plants of Geissospermum in Apocynaceae, Himatanthus in Apocynaceae, Croton in Euphobiaseae and the like. - 特許庁

多硫酸化ヒアルロン酸、多硫酸化デルマタン硫酸及び生理学的に許容されるそれらの塩からなる群から選択される少なくとも１種を有効成分として含有することを特徴とするマトリックスメタロプロテアーゼ阻害用医薬組成物の提供。例文帳に追加

This medicine composition for a matrix metalloprotease inhibitor is characterized in that the composition contains at least one kind selected from the group consisting of polysulfated hyaluronic acid, polysulfated dermatan sulfate and their physiological acceptable salts as an active ingredient. - 特許庁

光検出器に集光する前に、回折格子により光束の内側と外側を別々の光検出器に集光させるようにし、それぞれの演算により球面、ラジアルコマ、タンジェンシャルコマの各収差検出信号を得る。例文帳に追加

Before beams are condensed to the photodetectors, the beams are condensed to the separate photodetectors on the inner side and outer side of the luminous fluxes by diffraction gratings and the respective spherical, radial comatic, an tangential comatic aberration signals are obtained by the computation of the respective photodetectors. - 特許庁

コパイバルサムノキ属植物、コミカンソウ属植物、アネモパエグマ属植物、アンペロジジフス属植物、クルミ属植物、ヒマタンツス属植物、ボウディッキア属植物、ヒヨドリバナ属植物、ジャケツイバラ属植物、及びオガルカヤ属植物の群から選ばれる一種又は二種以上の抽出物を含有することを特徴とする酸化障害防止・改善剤。例文帳に追加

To obtain an inhibiting/improving agent for lesion caused from oxidation including one or more kind of extracts of plant selected from group comprising genus Copaifera, genus Phyllanthus, genus Anemopaeguma, genus Ampelozizyphus, genus Juglans, genus Himatanthus, genus Bowdichia, jenus Eupatorium, genus Caesalpinia and genus Cymbopogon. - 特許庁

ブタ胎仔脳由来のコンドロイチン硫酸／デルマタン硫酸ハイブリッド鎖 (E-CS/DS) を断片化し、その神経突起伸長促進活性を媒介するプレイオトロフィン（ＰＴＮ）固定化カラムを用いたアフィニティクロマトグラフィー等によって、ＰＴＮ結合性および非結合性の硫酸化オリゴ糖を単離、精製した。例文帳に追加

The pleiotrophin (PTN)-binding or nonbinding sulfated oligosaccharide is isolated and purified by fragmenting chondroitin sulfate/dermatan sulfate hybrid chain (E-CS/DS) derived from embryonic pig brain, and subjecting the resultant fragments to an affinity chromatography or the like using a column for immobilizing the PTN which mediates neurite extension-promoting activities. - 特許庁

イソステアロイル加水分解タンパクの有機アルカノールアミン塩の加水分解タンパク部分はコラーゲン加水分解物、ケラチン加水分解物、シルクタンパク加水分解物、ミルクタンパク加水分解物、大豆タンパク加水分解物、小麦タンパク加水分解物、ゴマタンパク加水分解物、綿実タンパク加水分解物、卵白加水分解物が好ましく、有機アルカノールアミン塩部分は２−アミノ−２−メチル−１−プロパノールまたは２−アミノ−２−メチル−１，３−プロパンジオールが好ましい。例文帳に追加

The hydrolyzed protein part of the isostearoyl hydrolyzed protein organic alkanolamine salt is preferably hydrolyzed collagen, hydrolyzed keratin, hydrolyzed silk protein, hydrolyzed milk protein, hydrolyzed soybean protein, hydrolyzed wheat protein, hydrolyzed sesame protein, hydrolyzed cottonseed protein or hydrolyzed albumen and the organic alkanolamine salt part is preferably 2-amino-2-methyl-1-propanol or 2-amino-2-methyl-1,3-propanediol. - 特許庁