「ムダ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

すぐれた負性抵抗力を持ち,不純物を多く含むゲルマニウムダイオード例文帳に追加

of electronics, a germanium diode that contains many impurities and superior minus electrical resistance  - EDR日英対訳辞書

ラムダ形式で作成された関数は、実行文 (statement) を含むことができないので注意してください。例文帳に追加

Note that functions created with lambda forms cannot contain statements. - Python

以上の点から、応神天皇の「ホムダワケ」と言う名も実名だった、とこの仮説では見なしている。例文帳に追加

From these points, the above hypothesis assumes that 'Homudawake' of Emperor Ojin was also a real name.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

アルミニウムダイカスト合金、この合金からなる鋳造コンプレッサ羽根車およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM DIE CASTING ALLOY, CAST COMPRESSOR IMPELLER MADE FROM THE ALLOY AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

そのソフトウェアは、ラムダプローブ（３１）で得られる燃焼結果の解析に基づいている。例文帳に追加

The software is based on the analysis of a result of combustion obtained by a lambda probe 31. - 特許庁

レーザシステムにおいて熱的に管理されたビームダンプへレーザビームを向ける装置及び方法例文帳に追加

APPARATUS AND METHOD OF DIRECTING LASER BEAM TO THERMALLY CONTROLLED BEAM DUMP IN LASER SYSTEM - 特許庁

減圧固定用フィルム、ウエハ保護フィルム、ダイシングフィルム及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

DECOMPRESSION FIXING FILM, WAFER PROTECTION FILM, DICING FILM, AND MANUFACTURING METHOD OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ダイカスト用マグネシウム合金及びこれを用いたマグネシウムダイカスト製品例文帳に追加

MAGNESIUM ALLOY FOR DIE CASTING AND MAGNESIUM DIE-CAST PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

ダイナミックダンパー用ゴム、ダイナミックダンパー、並びに、ダイナミックダンパーを装着したテニスラケット例文帳に追加

RUBBER FOR DYNAMIC DAMPER, DYNAMIC DAMPER AND TENNIS RACKET HAVING THE SAME - 特許庁

オンライン決済方法、オンライン決済システム、ダイヤルアップルータ、及び端末例文帳に追加

ONLINE SETTLEMENT METHOD, ONLINE SETTLEMENT SYSTEM, DIAL-UP ROUTER, AND TERMINAL - 特許庁

耐熱性に優れたマグネシウムダイカスト部品、鋳造コンプレッサ羽根車およびその製造方法例文帳に追加

DIE-CAST COMPONENT OF MAGNESIUM SUPERIOR IN HEAT RESISTANCE, CAST COMPRESSOR IMPELLER AND MANUFACTURING METHOD THEREFOR - 特許庁

溶体化処理工程では、多数のアルミニウムダイカスト製品を溶体化させる。例文帳に追加

In the solution treatment stage, many aluminum die-cast products are made into solid solution. - 特許庁

システムダウンのおそれを低減できるコンピュータシステムおよび仮想化スイッチを提供する。例文帳に追加

To provide a computer system and a virtualization switch for reducing the risk of system-down. - 特許庁

接着フィルム、ダイシング−ダイボンディングテープ及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

BONDING FILM, DICING-DIEBONDING TAPE, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ダイボンド用接着フィルム、ダイシング・ダイボンド用接着フィルム、及び半導体装置例文帳に追加

DIE BONDING ADHESIVE FILM, DICING DIE BONDING ADHESIVE FILM, AND SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

ダイカスト用アルミニウム合金、アルミニウムダイカスト製品およびその製造方法例文帳に追加

ALUMINUM ALLOY FOR DIECASTING, ALUMINUM DIECAST PRODUCT AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

プログラムダウンロ—ド機能付ワイヤレス電話を用いた電子ショッピングシステム例文帳に追加

ELECTRONIC SHOPPING SYSTEM USING WIRELESS TELEPHONE WITH PROGRAM DOWN-LOADING FUNCTION - 特許庁

ヒンジ部材(28)とホルダ(21)との間に衝撃吸収用のゴムダンパー(31)が介在されている。例文帳に追加

A rubber damper (31) for absorbing shock is interposed between the hinge member (28) and the holder (21). - 特許庁

ダウンタイム管理システム、ダウンタイム監視端末、及びダウンタイム管理プログラム例文帳に追加

DOWNTIME MANAGEMENT SYSTEM, DOWNTIME MONITORING TERMINAL, AND DOWNTIME MANAGEMENT PROGRAM - 特許庁

接着フィルム、ダイシングテープ付接着フィルム及びこれを用いた半導体装置例文帳に追加

ADHESIVE FILM, ADHESIVE FILM WITH DICING TAPE, AND SEMICONDUCTOR DEVICE USING THE SAME - 特許庁

木造建築骨組構造の免震、制震補強のための絶縁トラス、ゴムダンパー及び装置例文帳に追加

ISOLATED TRUSS FOR BASE ISOLATION AND RESPONSE CONTROL REINFORCEMENT OF WOODEN BUILDING SKELETON STRUCTURE, RUBBER DAMPER, AND DEVICE - 特許庁

この気体の流れによるスクイーズフィルムダンピングにより、大きな減衰定数ｃを得ることができる。例文帳に追加

Squeeze film damping caused by this gas flow allows the acquisition of a large damping constant c. - 特許庁

ダイオキシン測定スケジュール調整システム、ダイオキシン測定スケジュール調整方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR ADJUSTING DIOXIN MEASURING SCHEDULE - 特許庁

動的プログラム作成による個別認証キー入りプログラムダウンロード方式例文帳に追加

PROGRAM DOWNLOAD SYSTEM WITH INDIVIDUAL AUTHENTICATION KEY BY DYNAMIC PROGRAM CREATION - 特許庁

斯かるフェアリング桁３は、鈑桁１とせん断型ゴムダンパー４により接続されている。例文帳に追加

The fairing girder 3 is connected by the plate girder 1 and a shear type rubber damper 4. - 特許庁

不燃性樹脂フィルムダクトを利用した空気噴流式輻射空調（冷暖房）システム例文帳に追加

AIR JET TYPE RADIATION AIR CONDITIONING (COOLING/HEATING) SYSTEM UTILIZING INCOMBUSTIBLE RESIN FILM DUCT - 特許庁

ダウンロード端末、サーバ、ダウンロードシステム、ダウンロード方法、プログラム、記録媒体例文帳に追加

DOWNLOAD TERMINAL, SERVER, DOWNLOAD SYSTEM, DOWNLOAD METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM - 特許庁

プログラムダウンロード機能付ワイヤレス電話を用いた電子ショッピングシステム例文帳に追加

ELECTRONIC SHOPPING SYSTEM UTILIZING PROGRAM DOWNLOADABLE WIRELESS TELEPHONE - 特許庁

携帯端末、ダウンロードシステム、ダウンロード方法およびダウンロード用プログラム例文帳に追加

MOBILE TERMINAL, DOWNLOAD SYSTEM, DOWNLOAD METHOD, AND PROGRAM FOR DOWNLOAD - 特許庁

広帯域ラムダセンサのケーブルエラーを監視するための方法および制御ユニット例文帳に追加

METHOD FOR MONITORING CABLE ERROR OF BROADBAND RANDOM SENSOR AND CONTROL UNIT - 特許庁

接着フィルム、ダイシングテープ一体型接着フィルム及び半導体装置の製造方法例文帳に追加

ADHESIVE FILM, DICING-TAPE-INTEGRATED ADHESIVE FILM, AND METHOD OF MANUFACTURING SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

保護被膜、半導体ウェーハの処理装置、及び薄フィルムダイヤモンド被膜の生成方法例文帳に追加

PROTECTIVE FILM, TREATING EQUIPMENT FOR SEMICONDUCTOR WAFER AND METHOD FOR DEPOSITING THIN FILM DIAMOND FILM - 特許庁

データ転送システム、ダイレクトメモリアクセス制御装置及び方法、並びに記録媒体例文帳に追加

DATA TRANSFER SYSTEM, DIRECT MEMORY ACCESS CONTROLLER AND METHOD AND RECORD MEDIUM - 特許庁

人と機械装置との間で生じるムダな待ち時間や処理効率のムラをなくす。例文帳に追加

To eliminate waste waiting time generated between a person and a machine device and dispersion of a treatment efficiency. - 特許庁

端末装置、プログラムダウンロード方法、プログラム、記録媒体、及びプログラム提供システム例文帳に追加

TERMINAL EQUIPMENT, PROGRAM DOWNLOAD METHOD, PROGRAM, RECORDING MEDIUM AND PROGRAM PROVISION SYSTEM - 特許庁

マルチセルシステムダイナミクスモデルの自動化された格子形成用の方法及び装置例文帳に追加

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY FORMING GRID OF MULTI-CELL SYSTEM DYNAMICS MODEL - 特許庁

インターネットにおけるトラフィック量（通信量）増大によるシステムダウン回避の方法例文帳に追加

METHOD FOR EVADING SYSTEM-DOWN BY INCREASE OF TRAFFIC VOLUME (COMMUNICATION TRAFFIC) IN THE INTERNET - 特許庁

ダウンロードサーバプログラム、ダウンロードクライアントプログラムおよびダウンロードシステム例文帳に追加

DOWNLOAD SERVER PROGRAM, DOWNLOAD CLIENT PROGRAM, AND DOWNLOAD SYSTEM - 特許庁

ネットワークシステム、ダイレクトアクセス方法、ネットワーク家電機器、およびプログラム例文帳に追加

NETWORK SYSTEM, DIRECT ACCESS METHOD, NETWORK HOUSEHOLD ELECTRICAL APPLIANCE, AND PROGRAM - 特許庁

ダイレクトメール送付用システム、ダイレクトメール送付方法、及びダイレクトメール送付用プログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR SENDING DIRECT MAIL - 特許庁

レーザ発振効率を向上させると共に、ビームダイバージェンスの拡大を抑制する。例文帳に追加

To improve the lasing efficiency, while suppressing the expansion of beam divergence. - 特許庁

ワイドバンド・ラムダセンサによって生成された信号を校正する方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for calibrating a signal generated in a wide-band lambda sensor. - 特許庁

プログラムダウンロードシステム及びその方法、並びにプログラム供給装置と制御装置例文帳に追加

PROGRAM DOWNLOAD SYSTEM, METHOD FOR IT, PROGRAM SUPPLY DEVICE, AND CONTROLLER - 特許庁

情報処理装置、センター装置及び端末装置並びにリモートプログラムダウンロードシステム例文帳に追加

INFORMATION PROCESSOR, CENTER DEVICE, TERMINAL EQUIPMENT AND REMOTE PROGRAM DOWN LOADING SYSTEM - 特許庁

アルミニウムダイカストとの高い密着性が得られるシリンダライナーを提供する。例文帳に追加

To provide a cylinder liner obtaining highly close adhesion to an aluminum die cast. - 特許庁