「ユーザーの生産性」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ユーザーの手作業による製本を支援し、製本の生産性を向上させることができる印刷装置を提供する。例文帳に追加

To provide a printer which increases the productivity of bookbinding by supporting the bookbinding made by user's manual work. - 特許庁

エンジン動力性能に関してユーザーの好みを忠実に反映した車両をタイムリーに生産できるシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system capable of timely producing an automobile on which user's preference regarding engine power performance is faithfully reflected. - 特許庁

折り目を形成する折目付刃の清掃作業を自動で行え、ユーザーのランニングコストや生産性を向上させる。例文帳に追加

To perform a cleaning work for a creasing blade that forms a crease by an automatic operation, thereby improving user's running cost and productivity. - 特許庁

印刷物の生産性の低下を抑え、不良画像が形成されたシートを含む部をユーザーに容易に認識させること。例文帳に追加

To enable a user to easily recognize copies including a sheet on which a faulty image is formed while restraining the lowering of productivity of a printed matter. - 特許庁

加工装置の操作において、ユーザー側のオペレータのみではできないような熟練した技術や判断を要する作業が必要な場合においても、メーカー側の技術者をユーザー側に派遣することなく、生産性良く作業を進行させるようにする。例文帳に追加

To carry out an operation with excellent productivity without sending any manufacturer side engineer to a user side when an operation requiring such skillful technique or judgement that is impossible only by a user side operator in the operation of a machining device. - 特許庁

所定の処理を行うためのパラメータを決定するために表示されるウインドウにおけるユーザーインタフェースを簡単に構築でき、生産性を高めると共にメンテナンス性にも優れたユーザインタフェースを提供する。例文帳に追加

To provide a user interface capable of easily constructing a user interface in a window to be displayed for deciding a parameter for executing prescribed processing, and increasing productivity, and improving maintenance. - 特許庁

コンピューターの使い方に慣れていないユーザーがグループに属していても、当該グループのスケジュール情報の共有による生産性向上を図ること。例文帳に追加

To improve productivity by sharing schedule information of a group even when a user not used to using a computer belongs to the group. - 特許庁

生産性を低下させず、かつユーザーの使い勝手が良い、集約コピー機能やイメージリピートコピー機能を提供することが可能なカラー画像形成装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a color image forming device having an aggregate copying function and an image repeat copying function, and an excellent operability for a user without lowering productivity. - 特許庁

目隠し蓋等の通常ユーザーが使用ない蓋を、増やすことなく、内蔵不揮発性メモリに記録された撮影画像などの個人情報流出を防ぎ、柔軟な生産調整が可能な撮像装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an imaging apparatus which prevents leakage of personal information such as captured images recorded in a built-in nonvolatile memory and enables flexible production adjustment, without increase in number of lids such as masking lids which are not used ordinarily by a user. - 特許庁

テストパターンを記録・測色してキャリブレーションを実行する必要があるかを判定するとコストや生産性の観点からユーザー負荷が高い。例文帳に追加

To solve a problem wherein a user load is high from the viewpoint of cost and productivity when determining whether it is necessary to execute calibration by the recording and color measurement of a test pattern. - 特許庁

生産性モニタリングシステムはサーバのＩＶＲ（音声自動応答装置）がコールセンターで受信するコールを、プリンタ群を一般ユーザー用とビジネス用とで分類する。例文帳に追加

The productivity monitoring system classifies calls, for instance concerning printers, received by the IVR (Interactive Voice Response) of a server at a call center into two categories, one is printers used by general users, and the other is printers used by business. - 特許庁

生産性を低下させたり、トナー消費を増大させずに、ユーザーニーズに応じ多様化する画像形成モードに則した、最適条件でＡＤＣ制御を行うことが可能な画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide an image forming device that performs ADC control under optimum conditions that match image formation modes, which are diversified according to users' needs, without decreasing productivity or increasing toner consumption. - 特許庁

これと同様に、日本のサービス産業においても、国内のみならず世界をユーザーとし次代を担うべく国際競争力の向上が必要であり、同分野におけるイノベーションの活性化による生産性の向上が一層求められよう。例文帳に追加

Similarly,Japan’s service industry too needs to expand its vision beyond the domestic market to the worldand boost its international competitiveness to become the engine for the next generation, towhich end it will be vital to stimulate innovation in services in order to increase productivity. - 経済産業省

整合部材が、ユーザー接触等の理由で位置ズレを起こしてしまったような場合でも、短時間で整合部材の位置ズレ修正を可能とすることにより、用紙の揃え品質低下を軽減し、生産性を低下させずに後処理可能な後処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a post-processing device, capable of reducing deterioration of an aligning quality of sheets and post-processing the sheets without deterioration of productivity by correcting position displacement of an aligning member, in a short time, even when the aligning member is displaced due to reasons, such as user contact. - 特許庁

整合部材が、ユーザー接触等の理由で位置ズレを起こしてしまったような場合でも、位置ズレを短時間で把握可能とすることにより、用紙の揃え品質低下を軽減し、生産性を低下させずに後処理可能な後処理装置の提供。例文帳に追加

To provide a post-process apparatus which can perform a post process without reducing productivity by speedily recognizing a positional shift and suppressing the deterioration of the quality of paper sheet arrangement, even when the position of an alignment member shifts because of user's contact or the like. - 特許庁

ユーザーがインスタントくじを使用する上で、手間がかからず、使いやすく、削りカスが発生せず、また開封不良や、開封時の絵柄転写などの実用上の問題が生じないで、製造上で生産性が高く、製造コストが安いインスタントくじを提供する。例文帳に追加

To provide an instant lottery which needs no much time or labor, facilitates use, generates no scraping chips, generates no practical problems such as unsealing defect and pattern transferring in unsealing when a user uses the instant lottery, has high productivity in manufacturing, and also has a low manufacturing cost. - 特許庁

ユーザー側のクリーム半田印刷機を含む部品実装ライン１００にサービス者とインターネットを始めとする伝送媒体６０に接続できるサービス受給装置１を持ち、この伝送媒体６０を介しサービス者側のサービス供給装置２と通信を行って、クリーム半田の特性情報等の生産に関する情報のサービスを受け、または供給されるようにする。例文帳に追加

A parts packaging line 100 containing a cream solder printing machine of a user side is provided with a service receiving device 1 to be connected to a transmitting medium 60 such as the Internet to communicate between a service supplying device 2 of a service side through the transmitting medium 60 to receive or supply the information related to production such as the characteristic information of the cream solder. - 特許庁

特に低温・高湿環境下において片面大量印刷直後の両面印刷時であっても結露による記録媒体不良や画像劣化を特別な吸水部材を追加することなく、また記録媒体を無駄にせずに防止し、両面生産性も最小限のロスで食い止め、安定した画像形成とユーザーの使い勝手の向上を図る。例文帳に追加

To form an image stably and to improve usability for a user by preventing failure in recording medium and image deterioration due to dew condensation even in both sides printing immediately after a large amount of one side printing especially under an environment of low temperature/high temperature without additional special water absorption member, without wasting the recording medium, and also keeping loss in both sides productivity to a minimum. - 特許庁

当該分析においては、IT関連の資本ストック（ここでは、経済産業省（2001）の表記に従い、情報化関連資本ストックとする）の投資主体別に、「IT製造部門」としてIT品目メーカー（一般、電気、精密機械工業）及びITインフラ（通信業）とに、「IT利用部門」としてIT品目ユーザー（鉄鋼業、化学工業等IT品目メーカー以外の製造業及び通信業以外の非製造業）とに分類して生産性の分析が行われている。例文帳に追加

This analysis of productivity classifies each entity investing in IT-related capital stock (here referred to as informatization-related capital stock, in accordance with terminology used by METI (2001)) into IT product manufacturers (general, electric and precision machinery industry) and IT infrastructure (communication industries) in the “IT manufacturing sector” and IT product users (manufacturing industries besides IT product manufacturers such as the steel industry and the chemical industry and non-manufacturing industries other than communications industries) in the “IT user sector.” - 経済産業省