「ユーザーシステム」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

そして、ユーザーシステム１からサポート者の要求を受信すると、サポート担当者へ通知し、ユーザーシステム１及びサポート者システム３へ同じツールの画面をブラウザに表示させる。例文帳に追加

When a request of a supporter is received from the user system 1, it is informed to the person in charge of support, and the screen of the same tool is displayed on the user system 1 and a supporter system 3. - 特許庁

マッパー／デマッパー１４はユーザーインターフェース処理部１２を通じて各ユーザーシステム１８からデータートラフィックＵ１〜Ｕｍを取得する。例文帳に追加

A mapper/de-mapper 14 acquires sets of data traffic U1-Um from each user system 18 through a user interface processing section 12. - 特許庁

ユーザーシステム上のデバッグ対象ＣＰＵの仕様の変更に柔軟に対応可能なエミュレータを提供する。例文帳に追加

To provide an emulator that flexibly responds to a change in specifications of a CPU to be debugged on a user system. - 特許庁

サーバーシステム運用会社に所定の使用料金を支払うことにより、個々のユーザーシステムにインストールすることなく、サーバーシステムの共有アプリケーションを通信回線を介して各ユーザーシステムで利用できるようにする。例文帳に追加

To allow a user to use in each user system the shared application of a server system through a communication line without installing in each user system by paying a prescribed use charge to a server system operating company. - 特許庁

通信回線を介して、ユーザーシステムのプログラムのインストールやバージョンアップ、あるいは、機能を拡張する際の信頼性を向上させる。例文帳に追加

To improve reliability at the time of performing the installation or updating the version of the program of a user system, or extending a function through a communication line. - 特許庁

これにより、従来のように、動作環境が不十分なユーザーシステムにプログラムを導入した場合に、メーカーが、ユーザーに対して料金を請求することがなくなる。例文帳に追加

Thus, it is possible to prevent the maker from charging the user with a fee as is the case in the conventional system when the program is introduced to the user system whose operation environment is insufficient. - 特許庁

医者システムはセンタシステムを介してユーザシステムに対し診断結果としてコメントを送付するが、この際、センタシステムはユーザーシステムへの診療報酬の課金を行う。例文帳に追加

The doctor system transmits a comment as diagnosis and treatment results to the user system through the center system, and in such a case, the center system charges the user system for a medical treatment fee. - 特許庁

水晶体超音波乳化吸引外科用システムに使用されるグラフィカルユーザーシステムに関し、ユーザーが表示画面の部分のタッチにより異なるパルスモードを選択できるグラフィカルユーザーインタフェースを提供する。例文帳に追加

To allow a user to easily select a different pulse mode by touching a part of a display screen in a graphical user system used in a crystal lens ultrasonic emulsification suction surgery system. - 特許庁

ユーザーシステムとサポート者システムにおいて同じ画面を共有し、効率的に問題解決を行うためのオンラインサポートシステムを提供する。例文帳に追加

To provide an online support system in which a user system and a supporter system shares the same screen and which efficiently solves the problem. - 特許庁

チケットのキャンセル依頼を申し込む（「チケットキャンセル要求」）（Ｓ３０３）と、「チケットＩＤ要求メッセージ」をユーザーシステムに送信し、チケットＩＤの通知を促す。例文帳に追加

When a ticket cancel request is made ('ticket cancel request') (S303), a 'ticket ID request message' is sent to the user system to prompt the user to send the ticket ID. - 特許庁

ネットワーク（例えばインターネット）に接続されたユーザーシステムのディスプレイ上に制定機能フロントページを動態発生し表示するシステム及び方法の提供。例文帳に追加

To provide a system and method for dynamically generating and presenting a constitution function front page on a display of a user system connected to a network (such as the Internet). - 特許庁

各ラベルは、自然言語フォーマットで定義してもよく、また、ユーザーシステム上で実行可能な特定のアプリケーション又はアプリケーションのセットに対するマッピングを含んでいてもよい。例文帳に追加

Each label may be defined in a natural language format and may include a mapping to a specific application or a set of applications executable on a user system. - 特許庁

暗号化されたコンテンツ復号化キーの復号化は、ユーザーにより用いられるコンテンツのユーザーシステム情報を抽出することにより生成されるキーが、暗号化されたコンテンツ復号化キーの復号化キーと同一の場合にのみ処理される。例文帳に追加

The decryption for the encrypted content decryption key will be performed, only when a key, which is generated by extracting user system information for the content to be used by the user, is the same as the decryption key for the encrypted content decryption key. - 特許庁

オンラインサポートシステム２は、ツールサーバー２８が備えるツールのＦＡＱを読み出すための質問をユーザーシステム１から受信すると、ユーザープロファイルＤＢ２４−２から当該ユーザーのサポート者対応移行確率を読み出す。例文帳に追加

When a question for reading FAQ (frequently asked question) of a tool which a tool server 28 has is received from the user system 1, the online support system 2 reads supporter corresponding transition probability of a user from a user profile DB 24-2. - 特許庁

上記ＣＰＵ論理と、上記デバッグ論理とを、それぞれ任意の論理を書込み可能なＦＰＧＡによって形成し、且つ、それらが互いに協調して動作可能に結合することで、ユーザーシステム上のデバッグ対象ＣＰＵの仕様の変更に柔軟に対応できるようにする。例文帳に追加

The CPU logic and the debug logic are formed by an FPGA (Field Programmable Gate Array) where an arbitrary logic can be written, and they are connected so as to cooperatively operate, there by achieving flexible response to the change in specifications of the CPU to be debugged on the user system. - 特許庁

（ａ）コンテンツデータに関連付けられた印刷面を有する可搬型の媒体より、当該可搬型の媒体に印刷又は記録されたコンテンツデータの再生用検索データを読み出す検索データ読取部と、（ｂ）再生用検索データに対応するコンテンツデータをユーザーシステム内の大容量記憶媒体から検索するコンテンツデータ検索部を有するコンテンツデータ再生装置を提案する。例文帳に追加

This content data reproducing device has (a) a retrieval data reading part for reading a reproducing retrieval data of a content data printed or recorded in a portable type medium, from the portable type medium having a print face correlated with the content data, and (b) a content data retrieval part for retrieving the content data corresponding to the reproducing retrieval data, from a large capacity of storage medium in a user system. - 特許庁