「ユーティリティ設備」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

次いで通信手段１２０が使われて、電子的な値のユーティリティの使用量データをユーティリティの提供者がアクセスすることができる遠隔データ収集設備に送る。例文帳に追加

Then, a communications means 120 is used to transmit the electronic form of the utility usage data to a remote data collection facility to which a utility provider can access. - 特許庁

本発明は、ガス、電力、及び水等のユーティリティを消費して所定の出力を系外に対し発生する熱源設備等のユーティリティ消費設備に設けられている各駆動部Ｄの駆動条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境条件に合ったものに最適化して、一層の省エネ及び運転コスト削減を図ることができる制御システム７０を実現することを目的とする。例文帳に追加

To provide a control system 70 capable of automatically optimizing a driving condition of respective driving part D provided in utility consumption equipment such as heat source equipment for generating predetermined output outside a system to be suitable for an environment condition of the present utility consumption equipment by consuming utility such as gas, electric power and water, and capable of achieving energy saving and reduction in operation cost. - 特許庁

ユーティリティ顧客が満足の行く料金体系で、ピーク期間中にいくつかの機器／設備に対するエネルギー供給を切断することを可能にする。例文帳に追加

To enable disconnection of energy supply to certain appliances/equipment during peak periods, with rate structures satisfactory to utility customers. - 特許庁

サーバコンピュータ７は、複数のユーティリティ供給設備の稼動状況や供給原価や供給時間帯等を記憶している。例文帳に追加

A server computer 7 stores the operating situations or supply costs or supply time zones of a plurality of utility supplying facilities. - 特許庁

設備の運転および保全にかかる消耗品の消費量を抑制することができるユーティリティ管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a utility management system capable of reducing the consumption of consumables required for the operation and maintenance of a facility. - 特許庁

サーバコンピュータ７は、ユーティリティ供給設備の稼動状況や供給原価や供給時間帯等を管理している。例文帳に追加

A server computer 7 manages the operating situation of a utility supply facility, a supply initial cost and a supply time period, etc. - 特許庁

本発明は、ユーティリティ消費設備の運転条件を、自動的に、現状のユーティリティ消費設備の環境状態に合ったものに最適化して、一層の省エネルギを達成することができる制御技術を実現することを目的とする。例文帳に追加

To further save energy by automatically optimizing an operation condition of a utility consumption facility so as to match to an environmental state of the utility consumption facility of a present state. - 特許庁

共用ユーティリティゾーン６に階段５と住居設備機器及び設備類を収納したメーターボックス７を配置しており、設備、配管等の維持管理や更新を各住戸の専有部に入ることなく随意に効率よく実施できると共に、共用ユーティリティゾーン内で設備、配管等の維持管理や更新・増設を自由に実施できる。例文帳に追加

Inside the common utility zone 6, there are a stair 5, household appliances, and a meter box 7 housing accessories, and the maintenance and renewal for the facilities and piping can be carried out efficiently by the worker arbitrarily, and also the maintenance, renewal and expansion for the facilities, piping or the like can be carried out freely within the common utility zone. - 特許庁

家庭や企業のような測定対象のエネルギー消費設備におけるエネルギー消費量データを取得し、取得エネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーが許容する態様でスクランブル処理することによって匿名化し、匿名化されたエネルギー消費量データをユーティリティ・プロバイダーに報告する装置及び方法。例文帳に追加

There are provided a device and method that obtain energy consumption data relating to consumption of an energy consuming system in a metering entity such as a household or a business, scramble the obtained energy consumption data to anonymize the data in a manner allowed by a utility provider, and report the anonymized energy consumption data to the utility provider. - 特許庁

自走式機械設備等が移動する際に発生する振動により、ユーティリティーなどを供給するホースおよび／または配線が磨耗劣化することを根本的に低減することができるケーブルベアのクランプ装置を提供する。例文帳に追加

To provide a clamp device of a cable bearing that fundamentally suppresses deterioration due to wear occurring in a hose for supplying utilities or the like and wiring caused by vibration generated in the transfer of self-propelled machinery and equipment. - 特許庁

建物は２階と４階とが半導体の製造設備を設置するプロセスフロアとして形成され、１階と３階とが半導体の生産を補助するための機械を設置するユーティリティフロアとして形成される。例文帳に追加

In a building, the second floor and the fourth floor are formed as a process floor for arranging semiconductor manufacturing equipment, and the first floor and the third floor are formed as a utility floor for arranging a machine for assisting to produce a semiconductor. - 特許庁

また、ユーティリティ供給条件（供給価格、時間帯、供給量）は、スポンサ１３からの支援金、原価の変動、設備稼働率等で変動する。例文帳に追加

Also, the utility supply conditions (supply cost, time period and quantity supplied) fluctuate according to subsidiary payment from a sponsor 13, cost fluctuation, a facility operating rate, etc. - 特許庁

クリーン度の高い第１の部屋Ｓ１に装置本体２を設け、当該部屋の下部に設けられた第２の部屋Ｓ２に用力設備（ユーティリティボックス３及びポンプボックス４）を設ける。例文帳に追加

A floor part 5 partitioning the first room S1 from the second room S2 is provided with a relay unit 6 so that air in the second room S2 does not flow into the first room S1. - 特許庁

また、ユーティリティ供給条件（供給価格、時間帯、供給量、供給エリア等）は、スポンサ１１からの支援金、原価の変動、設備稼働率等で変動する。例文帳に追加

Also, the utility feed conditions (supply price, time zone, supply rate, supply area or the like) vary according to subsidy from a sponsor 1, the fluctuation of the cost, and the operation rates of the facilities. - 特許庁

このため、設備費用及び熱等のユーティリティコストを抑えることができ、これらの費用抑制と上記の混合容易性とが、可塑剤のコスト抑制に貢献する。例文帳に追加

As a result, an installation cost and a utility cost such as the one for heating can be reduced, and the reduction of the cost and the easiness of the mixing contribute to the cost reduction of the plasticizer. - 特許庁

製造加工ライン上の生産が完了して実生産設備の稼動を休止した際に、休止しない付帯設備（熱、純水、電力等の供給源、ユーティリティ）による浪費の有無を判定してその浪費の発生を防止することにある。例文帳に追加

To determine existence of waste by auxiliary equipment which does not stop (supply sources and utilities of heat, pure water, power) to prevent the occurrence of the waste, when production on a manufacturing line is completed and operation of real production facilities is stopped. - 特許庁

必要とする電力出力と熱出力に応じて、熱電比を変更することができ、かつ高い熱効率で発電し同時に必要なユーティリティを供給することができる、燃料電池とマイクロガスタービンのコンバインド発電設備の熱電比変更方法を提供する。例文帳に追加

To provide a thermoelectric ratio changing method for a fuel cell-micro gas turbine combined power generation facility capable of changing the thermoelectric ratio according to required power output and thermal output, and supplying necessary utility while generating power at high thermal efficiency. - 特許庁

複数の加工対象物が加工を受ける加工フロアのユーティリティ設備で消費された資源の消費量に対応する環境負荷値を加工対象物ごとに算出することのできる環境負荷値算出装置、方法、およびプログラムを提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide an environmental load value calculation device, method and program capable of calculating an environmental load value corresponding to the consumption of resources consumed by the utility facility of a working floor on which a plurality of working objects are worked for every working object. - 特許庁

液体窒素等を外部からユーティリティとして購入したり、或いは、専用の液体窒素発生装置等を設置することなく、廃プラスチックを低温のもとで粉砕し得、発電用の燃料の一部として有効利用し得る廃プラスチックガス化複合発電設備を提供する。例文帳に追加

To provide a combined power facility gasifying waste plastics capable of effectively utilizing waste plastics as a part of the fuel for power generation by crushing the plastics at a low temperature without purchasing liquid nitrogen or the like from the outside as an utility or installing an exclusive use liquid nitrogen generating system or the like. - 特許庁

建築物本体１の設備ユニットスペース１２１に平面寸法の同じ玄関ユニット２３やサニタリーユニット２１ａやキッチンユニット２２ａ等の設備ユニットが設置されてユーティリティ空間が形成され、居室スペース１２２に可動壁３１等が設置されて居室空間が形成されている。例文帳に追加

Facility units such as an entrance unit 23, a sanitary unit 21a, and a kitchen unit 22a having the same plane dimension are installed in a facility unit space 121 of a building main body 1 to form a utility space, and a movable wall 31 is installed in a living room space 122 to form a living room space. - 特許庁

セルロースを炭化水素の主成分として含有する植物バイオマスからバイオエタノールを工業生産する工程に於いて、セルロースを効率よく加水分解してグルコース糖液を製造するする共に、高度なユーティリティーや大規模で高価な設備を必要とせず、低コストでバイオエタノールを製造する方法を提供する。例文帳に追加

To produce a glucose syrup by efficiently hydrolyzing cellulose and produce a bio-ethanol at a low cost without using a higher utility and a large-scale expensive apparatus in a process for industrially producing the bio-ethanol from a vegetable biomass containing the cellulose as a main component of hydrocarbons. - 特許庁

水廻りや居室の自由空間を拡大して、各種プランへの対応と将来の大規模なプランニングの変更を自在にすると共に、共用ユーティリティのスペースを形成して設備、配管等の維持管理や更新・増設を専有部に入ることなく実施できると共に増設を含めて自由度を向上させた居住者対応型集合住宅を提供する。例文帳に追加

To provide a multiple dwelling house keeping up with occupants by enlarging free spaces such as rooms using water and occupancy rooms thereby giving freedom to cope with various plans and the changes in large-scale planning in the future, and forming a common utility space permitting the maintenance, renewal and addition for facilities, piping, or the like without workers entering the specialized areas. - 特許庁