「ラシェル」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ローラ組立体３ａは、内側ローラシェル１２、外側ローラシェル１３、及び結合リング１４を有している。例文帳に追加

The roller assembly 3a has an inside roller shell 12, an outside roller shell 13, and a uniting ring 14. - 特許庁

ローラ組立体３ａは、内側ローラシェル１２と、外側ローラシェル１３と、結合リング１４と、を有している。例文帳に追加

The roller assembly 3a has an inner roller shell 12, an outer roller shell 13 and a coupling ring 14. - 特許庁

外側ローラシェル１３は、内側ローラシェル１２の外側に配置され、内部に突起２５ｂを有する環状溝２５ａを有する。例文帳に追加

The outside roller shell 13 is disposed on the outside of the inside roller shell 12, and has an annular groove 25a having a protrusion 25b inside. - 特許庁

ローラシェルの大径化あるいはその小容積化によって、隣合うジャケット室間のローラシェルの肉厚部分が空洞化されるので、その分だけローラシェルが軽量となる。例文帳に追加

Because a thick wall part of the roller shell between the mutually neighbored jacket rooms is made hollowed out by diameter increase of the roller shell or volume increase, the roller shell becomes light-weighted by that quantity. - 特許庁

結合リング１４は、内側ローラシェル１２の内側嵌合用凹部１５ａ及び外側ローラシェル１３の外側嵌合用凹部２５ａに圧入されて両ローラシェル１２，１３を結合するための部材である。例文帳に追加

The coupling ring 14 is a member for coupling both the roller shells 12, 13 to be pressed into the recessed portion 15a for internal fitting of the inner roller shell 12 and the recessed portion 25a for external fitting of the outer roller shell 13. - 特許庁

ローラシェルに固定されてあるジャーナルをローラシェルから取り外す際に、ローラシェルに設けてある、締付ボルトのためのねじ孔に押しボルト受け用ねじをねじ込んで固定する。例文帳に追加

A screw for accepting the push bolt is screwed in and fixed in the hole for of the tighten bolt provided in the roller shell, when the journal currently fixed to the roller shell is removed from a roller shell. - 特許庁

インペラは、インペラシェル１６と、インペラブレード１７と、インペラハブ１８とを有する。例文帳に追加

The impeller has an impeller shell 16, an impeller blade 17, and an impeller hub 18. - 特許庁

誘導コイルを内蔵しているローラシェルを備えた誘導発熱ローラ装置を複数とする。例文帳に追加

A plurality of induction heat-generation roller equipment equipped with a roller shell which has an induction coil inside are prepared. - 特許庁

内燃機関の排気管に連結されるマフラシェル１の外周にコイル１１を巻回する。例文帳に追加

A coil 11 is wound around an outer periphery of the muffler shell 1 connected with an exhaust pipe of the internal combustion engine. - 特許庁

また、吸音材１２１およびマフラシェル１２０を、共に、同質の高分子材料で形成する。例文帳に追加

Further, the noise absorbing material 121 and the muffler shell 120 are both formed of a polymer material of the same quality. - 特許庁

重錘の設置の際にジャーナルをローラシェルから取り外す必要がない。例文帳に追加

A journal does not need to be separated from the roller shell when mounting the weight. - 特許庁

また、マフラシェル１２０の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン１２２を設ける。例文帳に追加

A drain 122 for accelerating exhaust of water accumulated on the inside of the muffler shell 120 is installed. - 特許庁

肉厚の厚いローラシェルを必要としないで温度センサを設置することを目的とする。例文帳に追加

To install a temperature sensor by eliminating the need for a thick roller shell. - 特許庁

エア流路４が、吸音材に囲まれてマフラシェル２内に形成されている。例文帳に追加

An air flow path 4 is enclosed by the sound absorbing material and is formed in the muffler shell 2. - 特許庁

また、マフラシェル１２０の内部にたまった水の排出を促進するためのドレイン１２２を設ける。例文帳に追加

A drain 122 for furthering drain of water accumulated in the muffler shell 120 is installed. - 特許庁

エア流路４は、燃料電池からの排気ガスを流してマフラシェル２の外部に排出する。例文帳に追加

The air flow path 4 causes an exhaust gas from a fuel cell stack to flow, and the gas is exhausted outside the muffler shell 2. - 特許庁

ローラ本体１の一方の端部に補助ローラ２を固定してローラシェル３を構成する。例文帳に追加

A roller shell 3 is composed by fixing a sub-roller 2 to one end part of a roller body 1. - 特許庁

排気が通過するインナパイプ１１０と、その外周を覆うマフラシェル１２０と、インナパイプ１１０およびマフラシェル１２０の間に配置された吸音材１２１によって、マフラ１００を構成する。例文帳に追加

The muffler is structured with an inner pipe 110 through which exhaust air passes, a muffler shell 120 covering its outer periphery, and a noise absorbing material 121 arranged between the inner pipe 110 and the muffler shell. - 特許庁

またローラシェルの肉厚部分に、内部に気液二相の熱媒体を密封したジャケット室を、ローラシェルの円周方向に沿って分散して並設する。例文帳に追加

Further, the jacket room in which a heat medium of gas-liquid two-phase is enclosed is installed in parallel at a thick wall part of the roller shell inside, being dispersed along the circumferential direction of the roller shell. - 特許庁

カバー９は、弾性を有する薄い金属板によって形成されており、マフラシェル３に取り付けられてマフラシェル３の外周面との間に上記吸音材８を保持する。例文帳に追加

The cover 9 is formed of an elastic thin metallic plate, and is installed on the muffler shell 3, and holds the sound absorbing material 8 between the cover and the outer peripheral surface of the muffler shell 3. - 特許庁

外側ローラシェル１３は、内側ローラシェル１２の外側に配置され、内周部に内側端部から外側に向かって形成された外側嵌合用凹部２５ａを有する。例文帳に追加

The outer roller shell 13 is disposed outside the inner roller shell 12 and has a recessed portion 25a for external fitting formed at an inner periphery portion from the external end toward outward. - 特許庁

トルクコンバータの、少なくともインペラシェルとタービンシェルの内壁に、消泡剤と濡れ性が悪いコーティングを施す。例文帳に追加

The defoamer and coating having poor wettability are applied to an inner wall of either an impeller shell or a turbine shell of the torque converter. - 特許庁

消音孔１１１を有するインナパイプ１１０と、その外周を覆うマフラシェル１２０によってマフラ１００を構成する。例文帳に追加

The muffler 100 is constituted of an inner pipe 110 having a sound attenuation hole 111 and a muffler shell 120 covering the inner pipe 110. - 特許庁

トルクコンバータのインペラシェルとコンバータカバーとをアーク溶接により結合するとスパッタが内部に侵入して不純物となる。例文帳に追加

To solve the problem that sputter enters into the inside to form impurities when joining an impeller shell of a torque converter and a converter cover with arc welding. - 特許庁

フロントカバー１３の外側円板部４３とインペラシェル１５との間にはコンバータ室４２が形成される。例文帳に追加

A converter chamber 42 is formed between an outer disc part 43 of a front cover 13 and an impeller shell 15. - 特許庁

複数の部分ローラを溶接によって連設してローラシェルを構成するにあたり、その連設に必要な溶接を容易とすることを目的とする。例文帳に追加

To facilitate welding necessary for connection in the constitution of a roller shell by the connection of plural partial rollers by welding. - 特許庁

レーザーマフラ１０のマフラシェル１４の内部には予め一体化されたセパレータ１２が配設されている。例文帳に追加

Inside a muffler shell 14 of a laser muffler 10, a separator 12 integrated in advance is arranged. - 特許庁

ローラシェル１の周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室５を設ける。例文帳に追加

In a peripheral wall of a roller shell 1, a plurality of jacket rooms 5 with gas-liquid two-phase heat medium sealed inside are formed. - 特許庁

インペラブレードをカシメによりインペラシェルに固定したポンプインペラにおいて、インペラブレードの固定状態が確実に保持されるようにする。例文帳に追加

To surely hold the fixed state of impeller blades in a pump impeller having the impeller blades fixed to an impeller shell by caulking. - 特許庁

その後、インペラシェル１０の中央穴１１の内径面とトルコンスリーブ２０のフランジ２４の外周面とを突き合わせ溶接する。例文帳に追加

The inner diameter face of a central hole 11 of the impeller shell 10 is then butt-welded to the outer peripheral face of a flange 24 of a torque converter sleeve 20. - 特許庁

結合リング１４は各環状溝１５ａ，２５ａの突起１５ｂ，２５ｂに係合して両ローラシェル１２，１３を結合する。例文帳に追加

The uniting ring 14 engages with the protrusions 15b, 25b of the annular grooves 15a, 25a to unite both roller shells 12, 13. - 特許庁

インペラシェル１とコンバータカバー２との嵌合部８を、スパッタが発生しないＦＳＷ（摩擦撹拌加工）により結合する構成とする。例文帳に追加

FSW (friction stirring work) which is free of sputtering is applied to a fitting portion 8 between the impeller shell 1 and the converter cover 2 to be joined together. - 特許庁

マフラシェル内部に小孔１４ａ付きバッフル１４を配し、バッフルで入口パイプ１２と出口パイプを支持する。例文帳に追加

A baffle 14 with a small hole 14a is arranged inside the muffler shell, and an inlet pipe 12 and the outlet pipe are supported by the baffle. - 特許庁

インタークーラとアフタークーラとはクーラシェル５を共有することにより一体構造となっている。例文帳に追加

The intercooler and the aftercooler are formed as an integral structure by having a cooler shell 5 in common. - 特許庁

マフラ１においては、マフラシェル３の外周全体が吸音材８付きのカバー９によって囲われる。例文帳に追加

In this muffler 1. the whole outer periphery of the muffler shell 3 is enclosed by the cover 9 with the sound absorbing material 8. - 特許庁

ローラシェルの周壁に、内部に気液二相の熱媒体が封入される複数のジャケット室を設ける。例文帳に追加

A plurality of jacket chambers are provided at the circumferential wall of the roller shell to seal thermal medium of two phases of gas and liquid inside. - 特許庁

内側ローラシェル１２は、内側に配置され、内周部に外側端部から内側に向かって形成された内側嵌合用凹部１５ａを有する。例文帳に追加

The inner roller shell 12 is formed inward and has a recessed portion 15a for internal fitting formed at an inner periphery portion from an external end toward inward. - 特許庁

マフラシェル内に生じる腐食液に起因する腐食の発生、進行をより好適に抑制することのできる内燃機関用マフラを提供する。例文帳に追加

To provide a muffler for an internal combustion engine, for suitably suppressing occurrence and promotion of corrosion caused by corrosive liquid generated in a muffler shell. - 特許庁

その結果、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間の密着性が高まり、接触部９ａとマフラシェル３の外周面との間がその間に侵入しようとする水の圧力によって押し広げられることは抑制される。例文帳に追加

As a result of it, adhesion between a contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is enhanced, and the space between the contact part 9a and the outer peripheral surface of the muffler shell 3 is restrained from being push-expanded by pressure of the water forcibly intruding in its space. - 特許庁

カシメ部におけるインペラブレード２の内径側端Ｅｉ部分が溶接熱により焼き入れ状態となり、硬度が高くなるので、膨張・収縮によるインペラブレード２とインペラシェル１０間の擦れがあってもインペラブレード２が磨耗することがなく、インペラブレード２がインペラシェル１０から外れることはない。例文帳に追加

The Ei portions of the inner diameter side ends of the impeller blades 2 at the caulked parts become quenched by welding heat and have high hardness, so that even when rubbing occurs between the impeller blades 2 and the impeller shell 10 by expansion and contraction, the impeller blades 2 are not worn and the impeller blades 2 do not fall out of the impeller shell 10. - 特許庁

各溶接点において、マフラシェルＷ１への接線Ｓが溶接チップ４８のシフト方向に垂直となるように、マフラシェルを保持するマンドレル６０を回転させるとともに、溶接チップのシフト線が上記溶接点を通る位置にガンユニットを横方向に移動させてから、溶接チップをシフトさせスポット溶接する。例文帳に追加

In each welding point, a mandrel 60 holding a muffler shell is rotated so that the tangential line S to the muffler shell W1 becomes vertical to the shifting direction of a welding tip 48 and a gun unit is shifted in a horizontal direction to the position where the shifting line of the welding tip passes through the welding point, then the welding tip is shifted to execute the spot- welding. - 特許庁

一端をマフラシェル１の内部に開口して内燃機関から排出される排気の通路を構成するインレットパイプＰ１及びアウトレットパイプＰ２の上記マフラシェル１の内部に開口する開口端部Ｐ１ａ及びＰ２ａに、これら両パイプの軸方向と直交する断面の面積を選択的に狭めた堰部Ｂ１をそれぞれ形成する。例文帳に追加

A dam part B1 of selectively narrowing the area of a cross section orthogonal to the axial direction of both these pipes, is respectively formed in opening end parts P1a and P2a opening inside a muffler shell 1, of an inlet pipe P1 and an outlet pipe P2 for constituting a passage of exhaust gas exhausted from the internal combustion engine by opening one end inside of the muffler shell 1. - 特許庁

燃料電池用マフラ１０は、金属製のマフラシェル１２と、マフラシェル１２内における使用済みガスの流路１８の周囲に配置され、使用済みガスによる排気音を吸音する導電性の吸音材２０とを含み、吸音材載せ台２２と吸音材２０との間に中間部材２４が配置される。例文帳に追加

The muffler 10 for the fuel cell includes a metallic muffler shell 12 and a conductive sound absorbing material 20 which is arranged in surroundings of a flow passage 18 of a used gas in the muffler shell 12, and absorbs an exhaust noise by the used gas, and an intermediate member 24 is arranged between a sound absorbing material mounting stand 22 and the sound absorbing material 20. - 特許庁

本発明は、インペラシェル１とコンバータカバー２に形成された突き合わせ部１ｇ，２ｇ同士を摩擦撹拌接合により接合するトルクコンバータにおいて、接合部８におけるスターロッド７の挿入側とは反対側に、摩擦攪拌接合時にインペラシェル１およびコンバータカバー２の材料の塑性流動を堰き止める裏当て部材１２を配置する。例文帳に追加

In the torque converter having abutment parts 1g, 2g formed on an impeller shell 1 and a converter cover 2 bonded by friction stir welding, a backing member 12 damming plastic flow of material of the impeller shell 1 and the converter cover 2 during friction stir welding is arranged in an opposite side to an insertion side of a star rod 7 in a bonding part 8. - 特許庁

タービンは流体室内でインペラに対向して配置され、インペラシェルとともにトーラスを構成するタービンシェル２１と、タービンブレード２２と、タービンハブ２３とを有している。例文帳に追加

The turbine is arranged opposite to the impeller in a fluid chamber, and it has a turbine shell 21 constituting a torus together with the impeller shell, a turbine blade 22, and a turbine hub 23. - 特許庁