「ラム加速機」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。例文帳に追加

When the activated application program sends an acquisition request of acceleration data and a telephone set platform receives this request, acceleration data detected by an acceleration sensor provided in a mobile phone are delivered to the application program. - 特許庁

起動したアプリケーションプログラムは、加速度データの取得要求を送り、これを電話機プラットフォームが受け付けると、携帯電話機に設けられた加速度センサによって検知した加速度データをアプリケーションプログラムに受け渡す。例文帳に追加

The activated application program sends an acquisition request of acceleration data and when a telephone set platform receives it, the acceleration data detected by an acceleration sensor provided to the portable telephone are transferred to the application program. - 特許庁

ドラム式洗濯乾燥機は、１方向への加速度に応じた信号を出力することにより、水槽２に発生する振動を検知する加速度センサ２７ａ，２７ｂを備えている。例文帳に追加

A drum type washing/drying machine includes acceleration sensors 27a and 27b for detecting the vibration generated in the water tub 2 by outputting signals according to acceleration in one directions. - 特許庁

本携帯電話機は、加速度センサによって検知された加速度データを利用してユーザーの歩数をカウントする万歩計用のアプリケーションプログラムを実行することができる。例文帳に追加

The present mobile phone is capable of running an application program for a pedometer that counts the number of steps of a user, utilizing acceleration data detected by an acceleration sensor. - 特許庁

洗濯機１００は、水槽２の三方向の振動量を検出する加速度センサ５と、加速度センサ５が検出した振動量に基づいてドラム３の回転を制御する制御部１６とを備える。例文帳に追加

A washing machine 100 includes an acceleration sensor 5 for detecting vibration amounts in three directions of a water tank 2, and a control part 16 for controlling the rotation of a drum 3 based on the vibration amounts detected by the acceleration sensor 5. - 特許庁

イオン加速装置に設ける電極列構造体の絶縁コラムの機械的強度を高め、絶縁耐力を向上させること。例文帳に追加

To increase the mechanical strength of the insulating columns of an electrode row structural body provided on an ion accelerator and improve dielectric strength. - 特許庁

情報処理プログラムは、データ取得手段および加速度補正手段として、コンピュータを機能させる。例文帳に追加

The information processing program drives the computer as a data acquiring means and an acceleration correction means. - 特許庁

加速度計を用いたふらつき評価方法、ふらつき評価用プログラム、および携帯型ふらつき簡易計測機例文帳に追加

SWAY EVALUATION METHOD USING ACCELEROMETER, SWAY EVALUATION PROGRAM AND PORTABLE TYPE SIMPLE SWAY METER - 特許庁

加速度センサのオフセット誤差を自動的に補正する携帯型情報機器、方法及びプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a portable information apparatus, a method and a program for correcting automatically an offset error of an acceleration sensor. - 特許庁

プレス機の駆動部位置検出装置において、ラムが大きい加速度で移動もしくは停止し、また、上記大きい加速度での移動もしくは停止とワークを加工するときの反力とによってフレームが変形しても、テーブルと上記ラムとの間の相対的な位置を正確に読み取る。例文帳に追加

To correctly read the relative position between a table and a ram, when the ram moves or halts at a higher accelerated velocity in the device for detecting a drive member position of a press machine and even if a frame is deformed by movement or halt at the higher accelerated velocity and by a reactive force at the time when processing a work. - 特許庁

回転ドラムを内包する水受け槽、あるいは洗濯機本体に、３軸の加速度が検知でき、水槽または洗濯機本体に取り付けられた加速度検知手段１５と、前記回転ドラムの回転数を検知するドラム回転数検知手段とを設けることにより、脱水回転における速度上昇時、回転ドラムの振幅を精度良く検知できるようになるので、振動を少なくかつ、短時間に脱水回転数を上昇させることができる。例文帳に追加

In this manner, since the amplitude of vibration of the rotary drum can be accurately detected when the speed is increased during revolution for dehydration, vibrations can be reduced and the number of revolutions for dehydration can be increased in a short time. - 特許庁

当該感光体ドラムの持つ基本機能に加え、感光体ドラムに加わる加速度、温度、湿度等の物理量を測定する機能を兼ね備えることができる。例文帳に追加

To provide a function of measuring physical quantities, such as acceleration applied to a photoreceptor drum, temperature, and humidity, in addition to basic functions that the photoreceptor drum has. - 特許庁

回転ドラム３式洗濯機は、外箱１に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２に回転可能に収容された回転ドラム３と、シャワーノズル４７と、駆動機構４と、水槽２を支持するサスペンション６と、加速度センサと、制御回路５とを含む。例文帳に追加

The rotary drum 3 type washing machine includes a water tub 2 housed in an outer casing 1, a drain valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably housed in the water tub 2, a shower nozzle 47, a driving mechanism 4, a suspension 6 for supporting the water tub 2, an acceleration sensor, and a control circuit 5. - 特許庁

今般、先に策定されました「改革加速プログラム」を受けて、平成十四年度補正予算（第一号、特第一号及び機第一号）を提出することとなりました。例文帳に追加

In line with the previously approved Program to Accelerate Reforms, the Government has prepared the Supplementary Budget for Fiscal Year 2002 (Article One of the General Account, Article One of the Special Account, and Article One of the Budgets of Government Agencies). - 財務省

４財政投融資計画については、この補正予算において、「改革加速プログラム」に盛り込まれた措置を実施するため、日本政策投資銀行等七機関に対し、総額千百四十四億円を追加することとしております。例文帳に追加

4. As for the Fiscal Investment and Loan Program, a total of 114.4 billion yen will be added to seven agencies, including the Development Bank of Japan, in order to implement the measures incorporated in the Program to Accelerate Reforms. - 財務省

バーゼル委員会、IOSCO、IASB、ジョイント・フォーラムを含むFSF 参加機関が、2008 年末までに作業を終えるよう作業計画を加速させること、また、FSF の勧告が十分かつ効果的に実施されることが重要。例文帳に追加

It is important that member bodies of the FSF, including the Basel Committee, IOSCO, the IASB, and the Joint Forum, accelerate their timetables of work to conclude their efforts by end-2008 and that the recommendations of the FSF be fully and effectively implemented.  - 財務省

よって、携帯電話機本体には、センサ検知部を内蔵させる必要がなくなるとともに、加速度センサを用いた処理を行うアプリケーションプログラムを実行することも可能となる。例文帳に追加

It is therefore unnecessary to incorporate the sensor part into the main body of the mobile telephone set and an application program for processing using the acceleration sensor can also be executed. - 特許庁

17.我々は、EWGに対し、IEA、主要経済国フォーラム(MEF)、及びエネルギー技術普及のための一連の取組みを加速させるその他の機関と協力し、鍵となるエネルギー技術のAPEC技術開発ロードマップの策定を指示する。例文帳に追加

17. We instruct the EWG to develop APEC Technology Development Roadmaps for key energy technologies in cooperation with the IEA, the Major Economies Forum (MEF) and others that accelerate collective efforts to deploy such technologies.  - 経済産業省

前記移動手段により、原動機の減速／加速の操作に伴って、クラッチドラムが当該クラッチドラムに設けられた被制動面をブレーキディスクへ接触（押付け）／離反させるべく一定範囲で軸方向に沿って移動するように構成したことを特徴とする。例文帳に追加

A clutch drum 21 is moved in a fixed range along an axial direction to push/separate a braked surface 22 provided on the clutch drum 21 to/from a brake disk 5 by the moving means 3 with accompanying deceleration/acceleration operation of the motor 1. - 特許庁

回転ドラム３式洗濯機は、箱体内に収容された水槽２と、水槽２に接続された排水弁４０と、水槽２内で回転可能に支持された回転ドラム３と、洗濯槽駆動モータ４と、加速度センサ１０９と、回転検知センサと、制御回路５とを含む。例文帳に追加

The washing machine of a rotary drum 3 type includes a water tub 2 housed inside a box body, a water discharge valve 40 connected to the water tub 2, a rotary drum 3 rotatably supported inside the water tub 2, a washing tub driving motor 4, an acceleration sensor 109, a rotation detection sensor, and a control circuit 5. - 特許庁

加速度センサ１８によって測定された加速度が、所定の動作パターンを示すことが動きパターン検出通知機能１１−１によって検出されると、システム動作実行機能１１−３は、その動きパターンと対応付けられて動きパターンシステム動作対応記憶部１２に記憶されたシステム動作を行い、また、ゲーム処理部２１は、実行中のゲームプログラムに依存した動作を行う。例文帳に追加

When a motion pattern detection/notification function 11-1 detects that acceleration measured by an acceleration sensor 18 indicates a predetermined motion pattern, a system operation execution function 11-3 performs a system operation stored in a motion pattern-system operation correspondence storage part 12 in association with the motion pattern, and a game processing part 21 performs an operation dependent on an executed game program. - 特許庁

本会合はまた、危機の影響を受けた国々が、貧困層や脆弱な層への危機の影響を緩和するため社会政策プログラムを強化・加速するため、国際金融機関及び二国間支援供与国からの支援のもと、緊急に行動をとることを求めた。例文帳に追加

The Meeting also called for urgent action by affected countries, with support from the international financial institutions and bilateral donors, to strengthen and accelerate social programmes to mitigate the impact of the crisis on the poor and vulnerable.  - 財務省

非投機命令（ｃｈｋ．ｓを含む）が投機ロードの結果を使用する場合、テーブルを探索し、命令の結果がプログラムによって最近使用されたことを示すために、対応するエントリを投機ロード加速遅延テーブルから除去する。例文帳に追加

When a non-venture instruction (including chk.s) uses the result of the venture load, the table is searched and a corresponding entry is eliminated from the venture load acceleration and delay table for indicating that the result of the instruction is recently used by a program. - 特許庁

オペレーティングシステム３０１が設定したタイマ割込み間隔を設定するレジスタ２０１の設定値Ｎを計算機ハードウェア内のレジスタアクセス機能３０３を用いたプログラムで変更することでタイマ割込み間隔を短くして加速試験を行う。例文帳に追加

Thus, it is possible to shorten a CPU resource assignment interval to a program on an operating system, and to shorten a period required for a reproduction test. - 特許庁

携帯電話機１は、初期値生成モジュール１１０と非線形カルマンフィルタモジュール１２０とを備える地磁気測定プログラム１００を格納したＲＯＭ３０、地磁気検出部７０、加速度検出部８０、及び角速度検出部９０を備える。例文帳に追加

A mobile phone 1 has a ROM30 which stores a terrestrial magnetism measurement program 100 having an initial value generation module 110 and a nonlinear Kalman filter module 120, a terrestrial magnetism detection part 70, an acceleration detection part 80 and an angular velocity detection part 90. - 特許庁

回路基板とノズルの相対位置を調整して電子部品を実装する部品実装手段と、電子部品間の隣接距離を実装プログラムより求める隣接距離算出手段と、隣接距離が所定範囲内である場合に、部品実装手段の動作速度、加速度、タイミングを変化させる実装機制御手段とを用いる。例文帳に追加

The component mounting device comprises a means for mounting an electronic component by regulating the relative position between a circuit board and a nozzle, a means for calculating the adjacent distance between each electronic components from a mounting program, and a mounting-device control means for varying an operational speed, acceleration or timing of the component mounting means when the adjacent distance falls within a specified range. - 特許庁

二十五　振動試験装置若しくはその部分品、風洞、燃焼試験装置、環境試験装置又は電子加速器若しくはこれを用いた装置（それぞれ五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット若しくは無人航空機、第二号イに該当する貨物（五〇〇キログラム以上のペイロードを運搬することができるロケットに使用することができるものに限る。）又は同号ロに該当する貨物の開発又は試験に用いることができるものに限る。）であって、次のいずれかに該当するもの例文帳に追加

(xxv) Vibration test equipment or components thereof, wind tunnels, combustion test equipment, environmental test equipment, electron accelerators or equipment using those (limited to those usable in the development or testing rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more, goods (limited to those usable for rockets capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more) falling under item (ii) (a), goods falling under item (ii), (b)) and that fall under any of the following  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ト　液体状又はスラリー状の推進薬の制御装置であって、周波数範囲が二〇ヘルツ以上二、〇〇〇ヘルツ以下で、かつ、加速度の実効値が九八メートル毎秒毎秒を超える振動に耐えることができるように設計したもの（五〇〇キログラム以上のペイロードを三〇〇キロメートル以上運搬することができるロケット又は無人航空機に使用することができるものに限る。）又はその部分品（サーボ弁及びポンプを除く。）例文帳に追加

g) Control equipment for propellants in liquid or slurry states, the frequency range of which is 20 hertz or more and 2,000 hertz or less and designed to be capable of withstanding vibrations with effective acceleration rate exceeding 98 meters per second squared (limited to control equipment which can be used in rockets or unmanned aerial vehicles capable of transporting payloads weighing 500 kilograms or more for 300 kilometers or more) and components thereof (excluding servo valves and pumps  - 日本法令外国語訳データベースシステム