「リコメンド」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

リコメンド装置、およびリコメンド方法例文帳に追加

RECOMMENDATION DEVICE AND RECOMMENDATION METHOD - 特許庁

リコメンド装置およびリコメンドシステム例文帳に追加

RECOMMENDING DEVICE AND RECOMMENDING SYSTEM - 特許庁

リコメンドシステム及びリコメンド方法例文帳に追加

RECOMMENDATION SYSTEM AND RECOMMENDATION METHOD - 特許庁

リコメンド情報配信サーバ、リコメンド情報配信方法、リコメンド情報配信プログラム例文帳に追加

SERVER, METHOD AND PROGRAM FOR DISTRIBUTING RECOMMENDATION INFORMATION - 特許庁

リコメンド装置、リコメンド方法、リコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RECOMMENDATION DEVICE, RECOMMENDATION METHOD, RECOMMENDATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING THIS PROGRAM - 特許庁

リコメンド装置、リコメンドシステム、リコメンド装置の制御方法、およびリコメンドシステムの制御方法例文帳に追加

RECOMMENDATION DEVICE, RECOMMENDATION SYSTEM, CONTROL METHOD FOR RECOMMENDATION DEVICE AND CONTROL METHOD FOR RECOMMENDATION SYSTEM - 特許庁

利用者機器とサーバとを結ぶネットワークの通信量を一定に保つようにコンテンツをリコメンドするリコメンドシステム、リコメンドサーバ、コンテンツリコメンド方法及びリコメンドプログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommendation system, a recommendation server, a content recommendation method, and a recommendation program, for recommending content to keep constant traffic of a network connecting user equipment and the server. - 特許庁

購買順序を考慮したリコメンド装置、リコメンド方法、リコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

RECOMMENDATION DEVICE IN CONSIDERATION OF ORDER OF PURCHASE, RECOMMENDATION METHOD, RECOMMENDATION PROGRAM AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

リコメンド手段１３は、予測されたアイテムに基づいて、ユーザにリコメンドするアイテムを決定する。例文帳に追加

A recommending means 13 determines an item to be recommended to the user based on the predicted item. - 特許庁

オンラインショッピングサーバのリコメンド効果測定装置例文帳に追加

RECOMMENDATION EFFECT MEASUREMENT DEVICE FOR ONLINE SHOPPING SERVER - 特許庁

リコメンドサービスシステム，方法およびプログラム例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, AND PROGRAM FOR RECOMMENDATION SERVICE - 特許庁

リコメンド情報を発信する方法、サーバ及びプログラム例文帳に追加

METHOD FOR TRANSMITTING RECOMMENDATION INFORMATION, SERVER, AND PROGRAM - 特許庁

メンテナンス時期リコメンド装置およびプログラム例文帳に追加

APPARATUS AND PROGRAM FOR RECOMMENDING MAINTENANCE PERIOD - 特許庁

メニューリコメンドシステム、メニューリコメンド方法、メニューリコメンドプログラム及びメニューリコメンドプログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体例文帳に追加

SYSTEM, METHOD, PROGRAM FOR MENU RECOMMENDATION AND COMPUTER READABLE RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREON - 特許庁

配信映像リコメンド方法、装置およびプログラム例文帳に追加

DISTRIBUTING VIDEO IMAGE RECOMMENDATION METHOD, APPARATUS, AND PROGRAM - 特許庁

リコメンドエンジン導入効果予測システム例文帳に追加

RECOMMEND ENGINE INSTALLATION EFFECT PREDICTION SYSTEM - 特許庁

送信モードリコメンドシステム、ソーナーシステム、送信モードリコメンド方法、そのプログラム及び記録媒体例文帳に追加

TRANSMISSION MODE RECOMMEND SYSTEM, SONAR SYSTEM, TRANSMISSION MODE RECOMMEND METHOD, AND ITS PROGRAM AND STORAGE MEDIUM - 特許庁

アイテムに対してアクションを起こしたユーザに、そのアイテムに関連があるアイテムをリコメンドできるリコメンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recommending device for recommending an item related to an item to which a user takes action, to the user. - 特許庁

また、リコメンド支援装置３０において、プロファイル集計値に基づき、リコメンドパラメータを商品ごとに得ることが可能となる。例文帳に追加

Furthermore, in the recommendation supporting device 30, a recommendation parameter can be obtained for each article on the basis of the profile summary value. - 特許庁

映像サービスにおけるコンテンツリコメンドシステム、コンテンツリコメンド方法、コンテンツリコメンドプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

CONTENT RECOMMENDATION SYSTEM IN VIDEO SERVICE, METHOD OF RECOMMENDING CONTENT, AND CONTENT RECOMMENDATION PROGRAM AND STORAGE MEDIUM FOR RECORDING THE PROGRAM - 特許庁

さらに、リコメンド支援装置３０において、所定の方式により端末により暗号化されたユーザプロファイルがリコメンドパラメータを用いてさらに暗号化されて端末に送信され、端末５０において、送信された情報に基づき商品ごとのリコメンド値が算出される。例文帳に追加

Moreover, in the recommendation supporting device 30, a user profile encrypted by a terminal in accordance with a predetermined system is further encrypted using the recommendation parameter and transmitted to the terminal and in the terminal 50, a recommendation value for each article is calculated on the basis of the transmitted information. - 特許庁

リコメンドシステム１では、サーバ１０及びリコメンド支援装置３０の間では、それぞれ所定の方式により暗号化された端末プロファイル及び購入者履歴情報が交換され、これらの情報に基づきリコメンド支援装置においてプロファイル集計値が算出される。例文帳に追加

In a recommendation system 1, terminal profiles and buyer history information each encrypted in accordance with predetermined systems, are exchanged between a server 10 and a recommendation supporting device 30 and on the basis of the information, a profile summary value is calculated in the recommendation supporting device. - 特許庁

ユーザの嗜好の変化があった場合でも、動的に対応することが可能なリコメンドシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommending system dynamically responding to changes in taste of a user. - 特許庁

オンラインショッピングにおいて適用したリコメンド手法の効果を測定する。例文帳に追加

To measure effects of recommendation techniques applied to online shopping. - 特許庁

予測手段１２は、学習された予測モデルのパラメータと、リコメンド対象のユーザのシーケンスデータとに基づいて、リコメンド対象のユーザが次にアクションを起こすアイテムを予測する。例文帳に追加

A predicting means 12 predicts a next item to which the user to be recommended takes action based on the parameter of the learned prediction model and the sequence data of the user to be recommended. - 特許庁

ユーザの移動に伴い、当該ユーザに対して所望のリコメンド情報を自動的に提供する仕組みを備えたリコメンド情報配信システムを提供する。例文帳に追加

To provide a recommendation information distribution system equipped with a mechanism for automatically providing a user with his or her desired recommendation information according to the movement of the user. - 特許庁

記憶部に記憶されたコンテンツデータを所定の順序で読み出して再生する通常再生モードと、記憶部に記憶されたコンテンツデータの一部を推薦曲として選出して再生するリコメンドモードのいずれか一方の再生モードでコンテンツを再生する再生手段に対し、所定のリコメンドモード移行条件が成立したとき、再生モードをリコメンドモードに変更させるようにした。例文帳に追加

A reproducing means for reproducing contents in one of a normal reproduction mode for reading and reproducing content data stored in a storage part in predetermined sequence and a recommend mode for selecting and reproducing a part of the content data stored in the storage part as recommended music changes the reproduction mode to the recommend mode when a predetermined recommend mode change condition is established. - 特許庁

コミュニケーションシステム、コミュニケーション情報処理装置、情報端末装置、商品リコメンド方法、および、プログラム例文帳に追加

COMMUNICATION SYSTEM, COMMUNICATION INFORMATION PROCESSOR, INFORMATION TERMINAL EQUIPMENT ARTICLE- RECOMMENDING METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

分散リコメンドシステムにおける個人情報作成方法及び情報選択方法並びに個人情報作成プログラムを記録した記録媒体例文帳に追加

INDIVIDUAL INFORMATION GENERATION METHOD AND INFORMATION SELECTION METHOD IN DISTRIBUTED RECOMMENDING SYSTEM AND RECORD MEDIUM RECORDING INDIVIDUAL INFORMATION GENERATION PROGRAM - 特許庁

購買順序を考慮しつつ、計算コストが低く、かつ、予測精度の高いリコメンド装置を提供する。例文帳に追加

To provide a recommendation device that reduces a calculation cost while considering the order of purchases, with high prediction accuracy. - 特許庁

個人用電子決済端末、該端末を用いるリコメンド情報生成システム、同生成方法及び同生成プログラム例文帳に追加

PERSONAL ELECTRONIC SETTLEMENT TERMINAL, RECOMMENDATION INFORMATION GENERATING SYSTEM USING THE TERMINAL, AND GENERATING METHOD AND GENERATING PROGRAM THEREFOR - 特許庁

複数リコメンドシステム間で、推薦される情報に矛盾を生じさせずに共有できる個人情報を構築する。例文帳に追加

To construct individual information which can be shared without the occurrence of contradiction in recommended information among plural recommending systems. - 特許庁

オンラインショッピングサーバ１に接続されたリコメンド処理装置３は、顧客ＤＢ１２に記憶されている顧客情報に基づいて、所定の要件を満たす複数の基準顧客を抽出する基準顧客抽出部３１と、複数の基準顧客の中から、ランダムに第１及び第２の顧客グループを抽出するグルーピング処理部３２と、リコメンドの効果を測定する効果測定部３４とを有する。例文帳に追加

A recommendation processing device 3 connected to an online shopping server 1 has: a standard customer extraction part 31 for extracting a plurality of standard customers satisfying a predetermined requirement according to customer information stored in a customer DB 12; a grouping part 32 for extracting first and second customer groups randomly from the plurality of standard customers; and an effect measurement part 34 for measuring effects of recommendation. - 特許庁

サーバ装置１００は、オンラインショッピングサイト４００が販売する商品に関する商品情報を格納し、第１の利用者が所望の上記商品を推薦するためのリコメンド依頼を受信し、受信したリコメンド依頼に基づいて、第２の利用者に対して、第１の利用者が上記商品を勧めている旨を通知可能にする。例文帳に追加

The server device 100 stores article information regarding articles that an on-line shopping site 400 sells; and a 1st user receives a request to recommend a desired article and gives notice of the recommendation of the article to a 2nd user at the received recommendation request. - 特許庁

そして、提供部１１２が、選択された駅と、ユーザ抽出部１１０で特定された駅とが異なる場合に、そのユーザに対して、選択された駅及びカテゴリと一致する店舗の情報を通知する（リコメンドする）。例文帳に追加

Then the providing part 112 informs the user of information on a store matching the selected station and category when the selected station and the station specified by the user extraction part 110 are different. - 特許庁

ＰＵＳＨ型情報配信において、顧客の性別、年代や、趣味・嗜好に合ったレコメンド情報を顧客に配信するリコメンド情報配信サーバを提供することにある。例文帳に追加

To provide a server for distributing recommendation information which distributes recommendation information to customers corresponding to gender, age, hobbies and favorites of customers in PUSH-type information distribution. - 特許庁

上記課題を解決するために、本発明は、回答入力に基づき最適なサプリメントの組み合わせを提供するとともに、予算に応じてその組み合わせを変更することのできるサプリメントリコメンド装置（０１００）を提供する。例文帳に追加

A supplement recommending apparatus (0100) capable of providing an optimum supplement combination based on an answer input and changing the combination in accordance with a budget is provided. - 特許庁

ユーザのプライバシーに関する情報や、店舗が有する固有の履歴情報を他者に開示することなく、良好な処理効率により的確なリコメンドを実施する。例文帳に追加

To implement an accurate recommendation with excellent processing efficiency, without disclosing to the other person information on the privacy of a user or specific history information that a shop has. - 特許庁

質問データに対する回答に基づき最適な商品・サービスの情報を提供するリコメンドサービスシステム，方法およびプログラムを提供する例文帳に追加

To provide a recommendation service system, a method, and a program which provide information on optimum commodity/service on the basis of an answer for question data. - 特許庁

バッテリ情報に基づいて、バッテリ寿命を長期化できるようにユーザにリコメンド可能としたバッテリ車のバッテリ情報の管理方法及び管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a management method for and a management system for battery information of a battery vehicle that can recommend battery life extension to a user according to battery information. - 特許庁

各顧客の過去の履歴データを基にして、最適なタイミングで顧客の嗜好に合わせたメニューを顧客に提案することにより、顧客満足度の向上を図るとともに、店の効率化を図ることができるメニューリコメンドシステムを得る。例文帳に追加

To provide a system for menu recommendation capable of improving customer-satisfaction and increasing the efficiency of a store by recommending menus adapting to preferences of customers to the customers in optimum timing based on the previous historical data of each customer. - 特許庁

テレビ装置がスタンバイ状態にある場合に、お勧め番組の映像情報をリモコン装置に送信するテレビ装置と、受信した映像情報をお勧め映像としてタッチパネルに表示し、タッチ選択に応じてテレビ装置が当該お勧め番組の出力を開始するような制御信号をテレビ装置に送信するリモコン装置とからなるリモコンリコメンドシステムを提供する。例文帳に追加

The remote control recommendation system includes: a television device which transmits the video information of a recommended program to a remote controller when the television device is in a standby state; and the remote controller which displays the received video information on a touch panel as a recommended video image and transmits a control signal for making the television device start the output of the recommended program to the television device corresponding to touch selection. - 特許庁

すでにコンテンツを保有しているクライアントが暗号化コンテンツを含むコンテンツファイルと、ショップサーバへの接続処理を容易としたリンクデータを持つ説明用ファイルからなるリコメンドファイルを生成し、他のクライアントに提供することで、他のクライアントがコンテンツ配信サーバへのアクセスなしにコンテンツを受領する。例文帳に追加

A client already holding content generates a recommendation file comprising a content file including encrypted content and an explanation file having link data facilitating processing of connection to a shop server, and provides it for another client, which thus receives the content without accessing a content delivery server. - 特許庁

利用者が入力した期日・期限情報に対して、当該情報に要すれば法令・商慣行その他によって決まる関連情報を付加し、所望時期に所要形式のリマインドの配信をインターネットを介して行い、利用者に必要な注意を喚起するための期日・期限関連情報リマインド・リコメンドシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a date and period related information reminding and recommendation system which call attention of a user by adding relative information determined by laws, commercial usage, and others to date and period information that the user inputs and performing distribution for reminding in necessary in a desired period. - 特許庁

第三者からリコメンドされることによって想起される利用者の突発的な視聴欲求に対応し、権利者の権利侵害を起こさず、圧縮映像ストリームをデコードしない状態で検索し、高画質のまま利用者に該当シーンのみを迅速に提供するデジタル放送記録再生装置を提供する。例文帳に追加

To provide a digital broadcast recording and reproducing device which meets a user's unexpected viewing desire recalled by a recommendation from a third person, retrieves a compressed video stream, without causing violation of rights of a right holder and without decoding the compressed video stream and quickly provides the user with only a corresponding scene of high quality, as it is. - 特許庁